Archiv der Kategorie: erinnerungen
Carrazedo _ 2069 _ fundstück
PR3 _ Highlight (es) Mi punto culminante en esta maravillosa excursión fue y es la estación de ferrocarril abandonada de Carrazedo. Las estaciones de ferrocarril son lugares muy especiales y siguen siéndolo, aunque ya no pasen trenes humeantes, … Weiterlesen
Vila Real _ 2020 _ desaparecidos
Mercerías / Kurzwarenladen (de) Ich erzähle hier nichts Neues. Wir wissen es alle. Wir schauen dem Verschwinden sozusagen zu. Mit Trauer, mit Nostalgie, hier und da mit individuellem Widerstand und Solidarität, und doch mit einer gewissen gesellschaftlichen … Weiterlesen
Vila Real _ 1971 _ textil
Gesagt, getan // Dicho y hecho.
Vilar de Santos _ 1958 _ geschichte
Museo etnográfico da Limia _ I (es) Mi visita tuvo una segunda parte: una visita al museo etnográfico de la región de Limia. Es un museo acogedor, pequeño, bien surtido y estructurado, que se creó en 1992 en la … Weiterlesen
Celanova _ 1956 _ memoria
Furriolo Foto Internetfund (es) Desgraciadamente, y eso a pesar de la semana extra en Vilanova dos Infantes/Celanova, no conseguí hacer la caminata hasta el memorial en recuerdo de los presos republicanos fusilados por los nacionalistas en Furriolo. … Weiterlesen
Celanova _ 1955 _ geschichte
A las Olvidadas / Den Vergessenen (es) En reconocimiento de las mujere que perdieron su libertad en este lugar, victimas de un fascismo que se levantó militarmente en contra del gobierno legítimo de II República. Por las olvidadas que … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1857 – textil
Nómadas y naufragos – I (es) „Nómadas y naufragos“ era el título de un tapiz que nunca conseguí terminar, porque sus inicios coincidieron con el tiempo, en el que levantamos nuestro campamento en España y empezamos nuestra propia pequeña odisea … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1785 _ fundstück
Arraigo / Verwurzelung (es) Arraigo. Un sentir, un estar, un ser, que de alguna manera vinculo estrechamente con España, con los españoles en general, con los gallegos en especial. Un sentir que me es tan ajeno que me … Weiterlesen
Candelago _ 1774 _ lugares
Lugares…. (es) Y ya que hablamos de lugares, de recuerdos y del pasado, aquí una entrada que se me ha quedado en el tintero: Ramón, al que conocí en Carballo, me llevo un día a uno de los … Weiterlesen
A Lama _ 1773 _ lugares
42°20′53″N 7°33′51″O (es) Pueblos hay como arena en la playa, en todos los sitios del mundo. También el Galicia, como no. O, sobre todo en Galicia, puesto que una de las características de este cacho … Weiterlesen
Lugo _ 1687 _ erinnerung
Aún las hay….. / Es gibt sie noch….. (es) Cuando llegué a Madrid, por ahí en el 1986, cuando había reunido suficientes tubos de andamiaje para montar algo que me podía servir como bastidor y empecé a tejer mi primer … Weiterlesen
Baldaio _ 1602 _ erkundung
Una caminata por la playa y la marisma de Baldaio / Eine Wanderung am Strand und durch die Marsch von Baldaio (es) Antes de irse de vacaciones, José me había dejado unas cuantas mapas con rutas señaladas de las … Weiterlesen
Carballo _ 1571 _ mujeres
Mujer, madre, luchadora / Frau, Mutter, Kämpferin (es) Ya sabéis que me gusta mucho fotografiar todo tipo de cosas. Porque me gusta ir con ojos y mente abierta por el mundo, porque cada mirada, cada foto, se convierte en … Weiterlesen
Fisterra _ 1539 _ wanderung
Vistas, las justas…, imaginación al poder/ Mangels Aussicht…., Vorstellungskraft an die Macht (es) No sé muy bien dónde colocar la fina linea entre la niebla y el orballo o el calabobos. Total, hacer una marcha por una senda al … Weiterlesen
Carballo _ 1532 _ fundstück
Vorfreude / alegría anticipada Carballo, Dulcería Vella. (es) Hace 10 días me fui a Carballo, ciudad que a dia de hoy ya es la siguiente parada del KUKUmobil. Entonces era un deseo, pero aún no había nada acordado. … Weiterlesen
Caneliñas _ 1490 – geschichte(n)
La costa de las ballenas / Die Küste der Wale (es) Palmira y Etel me han llevado de excursión por la costa. En coche siempre es más fácil llegar a sitios un poco apartados, como lo es nuestro destino: un … Weiterlesen
Redonda _ 1483 _ begegnung
San Pedro de Redonda (es) Me he enamorado. Si hubiera que elegir un pueblo para quedarme por estas tierras entre todas las que he conocido en el mes que llevo aquí, creo que sería Redonda. He llegado a este pueblo … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1452 _ begegnung
Reencuentro / Wiedersehen _ I (es) Yo sabía que al volver a España me iba a encontrar con gente querida. Pero no me esperaba que iba a ocurrir tan pronto. Reencontrarme con Lourdes después de siete años me ha hecho … Weiterlesen
Fisterra _ 1441 _KUKUmobil on tour
Muchos hilos…/ Viele Fäden…. I 1. Vivir del mar / Wenn man vom Meer lebt (es) Hace ya una semana que he llegado a Fisterra. El estacionamiento provisional en el puerto me ha permitido disfrutar de uno amaneceres maravillosos, de … Weiterlesen
elkhausen _ 1412 _ kleine Vogelkunde
An der Futterstelle, die Anna in ihrem Garten installiert hat, um den Vögeln über den Winter zu helfen, tummelt sich so ziemlich alles, was auf einer „Besucherliste mit Vogelnamen“ so auftauchen würde, allen vorweg die Blau-, Kohl-, Hauben- und Trauermeisen. … Weiterlesen
westerwald _ 1409
Leben ist wie Weben, ist wie Leben… Mir ist es in den vergangenen Jahrzehnten zu solch einer Selbstverständlichkeit geworden, dass ich mich manchmal selbst ermahnen und daran erinnern muss, dass es meinem Gegenüber nicht so geht und es dieses Grundgefühl … Weiterlesen
bratislava _ 1359 _ unterwegs
Bratislava I. Die Reise Es hat mehrere Anläufe für diesen Kurzbesuch in der slowakischen Hauptstadt gebraucht, denn immer kam irgendetwas dazwischen. Jetzt , bevor die GROSSE REISE mit dem KUKUmobil beginnt, habe ich es geschafft, habe die Reise in Terezas … Weiterlesen
elkhausen _ 1353 _ landschaft
….ein Wintermärchen Da werden Kindheitserinnerungen wach. Damals, als es noch Weiße Weihnachten gab, wir auf dem Acker des Nachbarbauern rodeln gegangen sind und der eine oder die andere im Zaun gelandet ist; als wir noch durch den tief verschneiten Wald … Weiterlesen
berlin _ 1325 _ erinnerung
Aus der Stille heraus. Teil 7 Erinnert ihr euch noch wie es war, damals, als wir alle noch analog fotografiert haben? Filme gekauft, meist einige aus Vorrat, für den Fall, dass,…. ; mit unterschiedlicher Lichtempfindlichkeit, auch für den Fall, dass….. … Weiterlesen
berlin _ 1296 _ textil
Wollknäuele Ich erinnere mich an ein Konzert von Hermann van Veen, seit meiner Kindheit einer meiner Lieblingsliedermacher, von vor einigen Jahrzehnten….. in einer Überleitung zwischen den Liedern sprach er über die Schwierigkeit der Aussprache mancher deutscher Wörter. „Wollknäuel“ war … Weiterlesen
berlin _ 1286 _ KUKUmobil
SCHLUSS und PUNKT. Teil VI So. ‚N halbes Dutzend‘. Das war das Motto dieser Tage, das ich auch für die kleine Berichterstattung übernommen habe. Dieser sechste Beitrag ist also, so könnte man sagen, der Schlusspunkt unter dem Schlusspunkt. Alles ist … Weiterlesen
berlin _ 1279 _ besuche
Aus Kindern werden Leute…… …. die die Welt mit eigenen Augen sehen, ihre eigene kleine Gemeinschaft aufbauen, ihr direktes Umfeld gestalten, ihre eigenen Wege gehen. Wir haben zwei Leute, eine davon, Leut Lea, hat der Weg auf einem weiten … Weiterlesen