Archiv der Kategorie: frauen
Xunqueira de Ambía _ 1785 _ fundstück
Arraigo / Verwurzelung (es) Arraigo. Un sentir, un estar, un ser, que de alguna manera vinculo estrechamente con España, con los españoles en general, con los gallegos en especial. Un sentir que me es tan ajeno que me … Weiterlesen
Vidueira _ 1695 _ mujeres
Isolina (es) Y ya que hablamos de mujeres: en Vidueira, un pueblo pequeño camino de Xunqueira a Lugo, nos paramos porque una casa pintada de turquesa despertó nuestra curiosidad. En su fachada había unas cuantas ampliaciones de fotografías de mujeres… … Weiterlesen
Lugo _ 1694 _ fundstück
(es) A veces, el streetart es como un hilo. Se puede tirar de él, o no. De este hilo he tirado un poco, para saber quien era esa mujer que se homenajea aquí…. (de) Manchmal ist ein Graffiti wie … Weiterlesen
Galicia _ 1689 _ gente
Galicia es / Galicien ist….
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen
Baldaio _ 1602 _ erkundung
Una caminata por la playa y la marisma de Baldaio / Eine Wanderung am Strand und durch die Marsch von Baldaio (es) Antes de irse de vacaciones, José me había dejado unas cuantas mapas con rutas señaladas de las … Weiterlesen
Razo _ 1595 _ fundstück
Galicia es…
Carballo _ 1571 _ mujeres
Mujer, madre, luchadora / Frau, Mutter, Kämpferin (es) Ya sabéis que me gusta mucho fotografiar todo tipo de cosas. Porque me gusta ir con ojos y mente abierta por el mundo, porque cada mirada, cada foto, se convierte en … Weiterlesen
Carballo _ 1570 _ alltag
Domingo / Sonntag (es) Cada segundo, quatro y, si lo hay, quinto domingo del mes hay feria en Carballo. En la plaza principal del pueblo, al lado del mercado de abastos, y en el barrio de La Milagrosa. Ahí … Weiterlesen
Carballo _ 1561 _ textil
El lino de Baio / Das Leinen aus Baio (es) Pocos días en esta ciudad y ya llegan las primeras aportaciones de la gente. En este caso con tres ovillos de lino, rescatados de una casa antigua en Baio … Weiterlesen
Fisterra _ 1548 _ textil
Nachbarschaft / Vecindario (es) Manuela es una de mis vecinas, la más cercana, porque nada más abrir yo la puerta del kUKUmobil, la tengo a mi izquierda en la ventana tomando el sol, apoyada en el alféizar (como me … Weiterlesen
Fisterra _ 1543 _ textil
Starting my last tapersty in Fisterra…….
Fisterra _ 1540 _ costumbres
Mánda huevos! (es) Contóme una de mis vecinas que hay otra costumbre para la noche de San Juan que yo, nueva en estos menesteres, no conocía y que curiosa que soy, probé. (de) Eine meiner Nachbarinnen erzählte mir von einem … Weiterlesen
Galicia _ 1533 _ costumbre
Agua de San Juan / Johanniswasser (es) Noche de San Juan. Galicia. Me esperaba playas llenas de gente y hogueras. Nada de eso, y no solo por el tiempo más bien regular que hace aquí en Fisterra. Pregunté … Weiterlesen
Carballo _ 1532 _ fundstück
Vorfreude / alegría anticipada Carballo, Dulcería Vella. (es) Hace 10 días me fui a Carballo, ciudad que a dia de hoy ya es la siguiente parada del KUKUmobil. Entonces era un deseo, pero aún no había nada acordado. … Weiterlesen
Senda Verde _ 1516 _ Erkundung
Senda Verde / Grüner Pfad _ II (es) La Senda Verde une en un recorrido por un paisaje impresionante Carnota con Muros. Lira queda un poco de lado. Puede que sea por eso, o por mi falta de organización … Weiterlesen
Senda Verde _ 1515 _ Erkundung
Senda Verde / Grüner Pfad _ I (es) Después de dos o tres días de trabajo sedentario, parte delante del ordenador, parte delante del bastidor, necesito urgentemente movimiento. Aquí me resulta fácil, hay tanto por descubrir. El otro día, … Weiterlesen
Fisterra _ 1498 _ textil
Rosalía (es) Un día después de lo querido termino el tapiz. Entre otras cosas porque me he dejado distraer y, empeñada en querer alcanzar mi meta del día, no me dí cuenta que hay dos faltas de ortografía. Eso no … Weiterlesen
Galicia _ 1493 _ Lengua
(es) Mañana es el Día de las Letras Gallegas. Se celebra desde el mismo año en el que nací yo. Coincidencias de la vida. He decidido interrumpir la serie de impresiones para dedicar uno de los tapices a una de … Weiterlesen
Caneliñas _ 1490 – geschichte(n)
La costa de las ballenas / Die Küste der Wale (es) Palmira y Etel me han llevado de excursión por la costa. En coche siempre es más fácil llegar a sitios un poco apartados, como lo es nuestro destino: un … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1463 _ begegnung
Herederas de Ariadne _ Ariadnes Erbinnen (es) Entrando en la plaza de vuelta del desayuno veo a una pareja delante del KUKUmobil mirando por la ventana. Son Jean Moran, hilandera y tejedora, y su marido. Ella se basa … Weiterlesen
westerwald _ 1409 _ wanderung
Wanderungen im Westerwald. Teil III Weit und breit war keine Veranstaltung zum Weltfrauentag zu sehen, zumindest ist mir nichts aufgefallen. Ist ja hier auch kein Feiertag, wie in Berlin. Also geht das Leben seinen Gang und ich vermute und hoffe, … Weiterlesen
berli _ 1329 _ empfehlung
Jahresausklang _ III. Es waren nicht viele Bücher, die ich dieses Jahr gelesen , auch nicht viel Ausstellungen, die ich besucht habe. Und ebenso wenig Kinobesuche standen dieses Jahr auf meinem Kulturprogramm. Und wenn, dann weil mich jemand, meist Juanjo, … Weiterlesen
berlin _ 1296 _ textil
Wollknäuele Ich erinnere mich an ein Konzert von Hermann van Veen, seit meiner Kindheit einer meiner Lieblingsliedermacher, von vor einigen Jahrzehnten….. in einer Überleitung zwischen den Liedern sprach er über die Schwierigkeit der Aussprache mancher deutscher Wörter. „Wollknäuel“ war … Weiterlesen
berlin _ 1257 _ ausstellungstipp
Małgorzata Mirga-Tas. Ich nähte für uns. Ich habe es geschafft. So eben noch. Meine Güte bin ich froh, dass das Schicksal sich darum gekümmert hat, dass mir das Plakat zur Ausstellung an meinem ersten Tag nach meiner Rückkehr von der … Weiterlesen
großschönau _ 1220 _ textil
Stümpfe, Sümpfe, Strümpfe… und die Stricklieseln Heute habe ich von den Stricklieseln ein paar Strümpfe geschenkt bekommen. Nach der langen Wanderung waren meine müden, nassen Füße so unglaublich dankbar für diese kuschelige Hülle….. ÜBRIGENS: ein Abschnitt der heutigen Wanderung führte … Weiterlesen
großschönau _ 1219 _ textil
berlin _ 1153 _ nachbarn
Kleine Lichtenberger Vogelkunde Es darf gekuschelt werden