Archiv der Kategorie: frauen
Celanova _ 1913 _ fundstücke
Mit dem Buch in der Hand… / Con el libro en la mano….
Ponte de Lima _ 1901 _ fundstück
Unsere Liebe Frau der Sieben Schmerzen
Berlin _ 1895 _ lesung
Teestunde bei Rahels Schwestern. Hedwig Dohm (de) Ein wunderschöner Abschluss für meine Stippvisite in Berlin. Mein Dank an Annalisa, denn sie war es, die mich diesmal in die Mendelsohn-Remise gelockt hat. Und ich habe den Abend sehr genossen, … Weiterlesen
Berlin _ 1882 _ Ausstellung
HIER & JETZT (Die Lesung) Morgen, Mittwoch, 4.12.2024 um 19 Uhr liest meine Freundin Simone Hieber im Rahmen der Ausstellung aus ihrem Buch „Geteilte Welt“. Danach gibt es ein Gespräch über das HIER und das JETZT und die Fäden, … Weiterlesen
Ourense _ 1878 _ begegnung
Resistencia _ IV (de) Wie das immer so ist, wenn ich demonstrierend durch die Straßen einer Stadt lauft und nach oben blicke, um zu sehen, wer vom Balkon aus der Demo zuschaut, gibt es alle Art von Begegnung… Und … Weiterlesen
Galicia _ 1876 _ Umwelt
Resistencia _ II
Galicia _ 1854 _ lectura
TAL VEZ SI….. Disfrutando mucho esta lectura……. aprendiendo un poco de gallego 😉 y recreandome en este imaginario que despierta la sucesión poética de las palabras…… Más en la web de la editorial kriller71 … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1785 _ fundstück
Arraigo / Verwurzelung (es) Arraigo. Un sentir, un estar, un ser, que de alguna manera vinculo estrechamente con España, con los españoles en general, con los gallegos en especial. Un sentir que me es tan ajeno que me … Weiterlesen
Vidueira _ 1695 _ mujeres
Isolina (es) Y ya que hablamos de mujeres: en Vidueira, un pueblo pequeño camino de Xunqueira a Lugo, nos paramos porque una casa pintada de turquesa despertó nuestra curiosidad. En su fachada había unas cuantas ampliaciones de fotografías de mujeres… … Weiterlesen
Lugo _ 1694 _ fundstück
(es) A veces, el streetart es como un hilo. Se puede tirar de él, o no. De este hilo he tirado un poco, para saber quien era esa mujer que se homenajea aquí…. (de) Manchmal ist ein Graffiti wie … Weiterlesen
Galicia _ 1689 _ gente
Galicia es / Galicien ist….
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen
Baldaio _ 1602 _ erkundung
Una caminata por la playa y la marisma de Baldaio / Eine Wanderung am Strand und durch die Marsch von Baldaio (es) Antes de irse de vacaciones, José me había dejado unas cuantas mapas con rutas señaladas de las … Weiterlesen
Razo _ 1595 _ fundstück
Galicia es…
Carballo _ 1571 _ mujeres
Mujer, madre, luchadora / Frau, Mutter, Kämpferin (es) Ya sabéis que me gusta mucho fotografiar todo tipo de cosas. Porque me gusta ir con ojos y mente abierta por el mundo, porque cada mirada, cada foto, se convierte en … Weiterlesen
Carballo _ 1570 _ alltag
Domingo / Sonntag (es) Cada segundo, quatro y, si lo hay, quinto domingo del mes hay feria en Carballo. En la plaza principal del pueblo, al lado del mercado de abastos, y en el barrio de La Milagrosa. Ahí … Weiterlesen
Carballo _ 1561 _ textil
El lino de Baio / Das Leinen aus Baio (es) Pocos días en esta ciudad y ya llegan las primeras aportaciones de la gente. En este caso con tres ovillos de lino, rescatados de una casa antigua en Baio … Weiterlesen
Fisterra _ 1548 _ textil
Nachbarschaft / Vecindario (es) Manuela es una de mis vecinas, la más cercana, porque nada más abrir yo la puerta del kUKUmobil, la tengo a mi izquierda en la ventana tomando el sol, apoyada en el alféizar (como me … Weiterlesen
Fisterra _ 1543 _ textil
Starting my last tapersty in Fisterra…….
Fisterra _ 1540 _ costumbres
Mánda huevos! (es) Contóme una de mis vecinas que hay otra costumbre para la noche de San Juan que yo, nueva en estos menesteres, no conocía y que curiosa que soy, probé. (de) Eine meiner Nachbarinnen erzählte mir von einem … Weiterlesen
Galicia _ 1533 _ costumbre
Agua de San Juan / Johanniswasser (es) Noche de San Juan. Galicia. Me esperaba playas llenas de gente y hogueras. Nada de eso, y no solo por el tiempo más bien regular que hace aquí en Fisterra. Pregunté … Weiterlesen
Carballo _ 1532 _ fundstück
Vorfreude / alegría anticipada Carballo, Dulcería Vella. (es) Hace 10 días me fui a Carballo, ciudad que a dia de hoy ya es la siguiente parada del KUKUmobil. Entonces era un deseo, pero aún no había nada acordado. … Weiterlesen
Senda Verde _ 1516 _ Erkundung
Senda Verde / Grüner Pfad _ II (es) La Senda Verde une en un recorrido por un paisaje impresionante Carnota con Muros. Lira queda un poco de lado. Puede que sea por eso, o por mi falta de organización … Weiterlesen
Senda Verde _ 1515 _ Erkundung
Senda Verde / Grüner Pfad _ I (es) Después de dos o tres días de trabajo sedentario, parte delante del ordenador, parte delante del bastidor, necesito urgentemente movimiento. Aquí me resulta fácil, hay tanto por descubrir. El otro día, … Weiterlesen
Fisterra _ 1498 _ textil
Rosalía (es) Un día después de lo querido termino el tapiz. Entre otras cosas porque me he dejado distraer y, empeñada en querer alcanzar mi meta del día, no me dí cuenta que hay dos faltas de ortografía. Eso no … Weiterlesen
Galicia _ 1493 _ Lengua
(es) Mañana es el Día de las Letras Gallegas. Se celebra desde el mismo año en el que nací yo. Coincidencias de la vida. He decidido interrumpir la serie de impresiones para dedicar uno de los tapices a una de … Weiterlesen
Caneliñas _ 1490 – geschichte(n)
La costa de las ballenas / Die Küste der Wale (es) Palmira y Etel me han llevado de excursión por la costa. En coche siempre es más fácil llegar a sitios un poco apartados, como lo es nuestro destino: un … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen