Archiv der Kategorie: en camino

Lamas de Olo _ 2028 _ wanderung

La sierra         (es) Una visita de Victor siempre significa una conversación breve sobre el „status quo“ de la página del KUKUmobil, ya que es él quien la ha creado y sujeta los hilos digitales, con ganas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, traditionelle Bauten, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 2007 _ wanderung

PR 3 VRL   (es) Una vez más seguí caminando, porque llevaba puestas las botas de montaña y todavía quedaban unas cuantas horas de luz luz …. y había visto en mi aplicación de senderismo que hay una conexión transversal … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, landschaft, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Panóias _ 2006 _ geschichte

Panóias         (es) Panóias queda a  unos siete kilómetros de  Vila Real. Alberga uno de los dos únicos santuarios de culto orientales de la Península Ibérica, donde se conservan tres grandes rocas talladas con escaleras de acceso … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, Brauchtum, costumbres, en camino, geschichte, historia, kunst, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Casa de Mateus _ 1996 _ impresiones

  Fundación Casa de Mateus   (es) Una de mis caminatas por los alrededores de Vila Real me llevó naturalmente a Mateus. Naturalmente, porque como bebedora de vino  he disfrutado de vez en cuando de una copa de rosado de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, en camino, flora, fundstücke, kunst, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

De Vilanova a Vila Real _ 1969 _ unterwegs

On the road to PORTUGAL     (es) Con el tiempo me voy acostumbrando y se establece cierta rutina. Lo de recoger y amarrar se hace cada  vez más rápido, las cosas encuentran su sitio casi por sí solas. Igual … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, kukumobil, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

PORTUGAL _ 1968 _ unterwegs

      Por fin: PORTUGAL Endlich: PORTUGAL          

Veröffentlicht unter en camino, kukumobil, unterwegs | Schreib einen Kommentar

Castromao _ 1967 _ geschichte

Una última vez…. / Ein letztes Mal…..   (es) Una ultima vez quería disfrutar las espectaculares vistas  que se tienen desde las colinas de castromao sobre el valle y sobre Vilanova dos Infantes, que ha sido mi hogar por un … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, landschaft, link, paisaje, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

unterwegs _ 1965 _ fundstück

Cosas que no entiendo / Mir Unbegreifliches _ I         (es) No todo lo que por estas fechas va de tres en tres  es de los Reyes Magos. Tengo que reconocer que son de estas cosas que … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, fundstücke, meinung, objet trouvé, objetos encontrados, opinión, unterwegs | Schreib einen Kommentar

Gontán _ 1963 _ wanderung

(es) Sí, ya estoy en PORTUGAL, pero antes de hablar de ello, tenéd un poco de paciencia y dejádme seguir el órden y subir lo último de Galicia, para no dejárlo en el tintero. (de) Ja, ja, schon richtig. Seit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, flora, fundstücke, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Celanova _ 1956 _ memoria

Furriolo     Foto Internetfund   (es) Desgraciadamente, y eso a pesar de la semana extra en Vilanova dos Infantes/Celanova, no conseguí hacer la caminata hasta el memorial en recuerdo de los presos republicanos fusilados por los nacionalistas en Furriolo. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, en camino, enlace, erinnerungen, link, memoria, política, politik, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Celanova _ 1954 _ fundstück

    Ich wollt, ich wär ein Huhn, Ich hätt nicht viel zu tun, ich legte jeden Tag ein Ei und sonntags auch mal zwei.        

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Celanova _ 1953 _ fundstück

         

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados, unterwegs, vida en el pueblo | Schreib einen Kommentar

Santa Comba _ 1941 _ geschichte

Santa Comba   (es) Pensamos a dónde podríamos ir en una excursión de un día desde Celanova y decidimos visitar Santa Comba. Como el día era gris y lluvioso, estaba claro que sería una exploración en coche. De mi app … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, en camino, frauen, kunst, landschaft, mujeres, otros autores, paisaje, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Bande _ 1938 _ geschichte

Die Thermalquellen / Las termas       (es) A veces, la vencida es a la tercera. Cuando  Victor y yo fuimos a las termas, a ambos nos sorprendió lo concurridas que estaban. Había mucha gente. Por ello, en esta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, en camino, enlace, kunst, landschaft, link, otros autores, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Ein Kommentar

Bande _ 1925 _ geschichte

Auf den Spuren der Römer….     (de) Wo wir schon bei den Spuren der Römer sind…., als mich vor Kurzem Victor besucht hat, sind wir nachmittags nach Bande gefahren; eigentlich, um uns die Thermen anzusehen. Aber natürlich haben wir … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, en camino, landschaft, otros autores, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Vilanova dos Infantes _ 1922 _ fundstücke

             

Veröffentlicht unter en camino, flora, fundstücke, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Arnoia _ 1921 _ wanderung

Die Wanderung / La caminata       (de) Ich liebe diese Zeit zwischen den Jahren, so nach dem Motto „Raunächte“. Nicht, weil ich all die Ratschläge oder Bräuche befolge, die man im Internet dazu finden kann. Ich hab es … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, flora, landschaft, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Internet _ 1920 _ fotos

Los geht’s….. / Empecemos…..  

Veröffentlicht unter en camino, kukumobil, unterwegs | Schreib einen Kommentar

Vilanova dos Infantes _ 1915 _ impresiones

Vilanova dos Infantes Der Ort / El lugar   (es) Hace ya una semana que el KUKUmobil llegó a Vilanova dos Infantes, gracias a la iniciativa de Amadino. Va siendo hora que os cuente lo que exploro, lo que vivo, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, Dorfleben, en camino, kukumobil, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambia / Vilanova dos Infantes _ 1902 _ KUKUmobil

Ein Weihnachtsmärchen / Un cuento de Navidad     1 _ Die frohe Botschaft / La buena nueva (de) Es wird allerhöchste Zeit, euch das Allerwichtigste zu berichten. Denn ja, es gibt ein besonderes Weihnachtsmärchen für das KUKUmobil. Und dieses … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, colaboracion, Dorfleben, en camino, kukumobil, kunst, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Ponte de Lima _ 1898 _ impresiones

Un abrir y cerrar de ojo… / Ein Augenblick….     (es) Solo ha sido un día. El tiempo justo para tener una vaga idea de cómo se desarolla la vida en Ponte de Lima, una vuelta por el pueblo, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter ciudad, en camino, Stadt, unterwegs | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Portugal _ 1897 _ unterwegs

Auf Umwegen….. / Dando un rodeo….   (de) Tja, eigentlich dachte ich, als es darum ging den Rückflug von Berlin zu buchen, ich würde um diese Zeit schon lange in Portugals Norden, vielleicht sogar in seiner Mitte, unterwegs sein. Doch … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Berlin _ 1896 _ aufbruch

Berlin, Berlin….     (de) In Gedanken und schreibend bin ich immer noch in Berlin. So intensiv war die Zeit während und nach der Ausstellung. So viele schöne Begegnungen, liebevolle Umarmungen, so viel zu tun; meine Seele weilt noch, wenn … Weiterlesen

Veröffentlicht unter ausstellungen, Berlin, en camino, exposición, exposiciones, kunst, Stadt, unterwegs | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Berlin _ 1881 _ Ausstellung

HIER & JETZT _ III (Die Eröffnung)   (de) DANKE an Holger Bey, der ja nicht zum ersten Mal dabei ist. Er hatte schon die Abnahme meines letzten Teppichs in der KulturMarktHalle musikalisch begleitet, das offizielle Aufbruchsfest des KUKUmobils im … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, Berlin, en camino, exposición, kukumobil, kunst, otros autores, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, textil | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1857 – textil

Nómadas y naufragos – I (es) „Nómadas y naufragos“ era el título de un tapiz que nunca conseguí terminar, porque sus inicios coincidieron con el tiempo, en el que levantamos nuestro campamento en España y empezamos nuestra propia pequeña odisea … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, en camino, erinnerungen, kunst, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, textil | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1832 _ caminatas

AUF-gebraucht   (de) …. im wahrsten Sinne des Wortes. Da bleibt jetzt nichts anderes, als neue Wanderschuhe zu suchen. Ich bin glücklicherweise gerade noch heim gekommen, habe die Sohle mit den Schnürselnkeln an den Schu gebunden. Sah eigentlich gar nicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, unterwegs, vida cotidiana, vida en el pueblo | Schreib einen Kommentar

Allariz _ 1830 _ Orte

Nachbarschaft                 (es) Con eso y un paso más estamos en Allariz. Sólo 7,2 kilómetros separan este pueblo de Xunqueira de Ambía y al mismo tiempo parecen mundos aparte. Así de sencillo, signifique … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, landschaft, meinung, opinión, paisaje, política, politik, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Portugal _ 1800 _ Nachhaltigkeit

¿Futuro? / Zukunft?   (es) Hace no muchos días escribí esta entrada sobre la excursión relámpago que Victor y yo hicimos a Portugal. Yo quería salir de dudas sobre si resulta posible o realista ir con el KUKUmobil hasta un pueblo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, Dorfleben, en camino, enlace, landschaft, medio ambiente, meinung, otros autores, paisaje, política, politik, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

Portugal _ 1777 _ impresiones

Auf Stippvisite / De visita relámpago     (de) Inzwischen, und während ich darauf warte, dass ich das “Okay” einer portugiesischen Gemeinde bekomme, um mit dem KUKUmobil dort Halt zu machen, habe ich auch meinen ersten Abstecher nach Portugal gemacht. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, flora, fundstücke, herbst, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, otoño, paisaje, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , | Ein Kommentar

Candelago _ 1774 _ lugares

Lugares….     (es) Y ya que hablamos de lugares, de recuerdos y del pasado, aquí una entrada que se me ha quedado en el tintero:  Ramón, al que conocí en Carballo, me llevo un día a uno de los … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, erinnerungen, landschaft, paisaje, pueblos, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar