Archiv der Kategorie: arquitectura
SAGRES _ 2458 _ erkundung
SAGRES (de) I did it!!!! Alle, die ihr hier schon etwas länger dabei sind, wisst, dass ich lange versucht habe, mit dem KUKUmobil nach Sagres zu kommen. Ich fand diese Vorstellung, im galicischen Finisterra begonnen zu haben und den … Weiterlesen
Monchique _ 2455 _ wanderung
Fonte Santa (de) Ostersamstag. Pedro, der Gründonnerstag zum Abschluss der Ausstellung in der Markthalle vorbeigekommen war, um mir den typischen Osterkuchen zu schenken, hat sich angeboten, einen Ausflug in die nähere Umgebung Monchiques zu einem Ort meiner Wahl … Weiterlesen
Monchique _ 2441 _ textil
In dem Bemühen, das Beste draus zu machen….. // Intentando sacar lo mejor de la situación…… (de) So, es dauert noch einen weiteren Atemzug, bis es weitergeht. Ostern werde ich noch in Monchique sein. Daher hab ich mir überlegt, … Weiterlesen
Portimão _ 2422 _ impresiones
Sie wissen schon, was sie tun….. // Sabrán que están haciendo….
Portimão _ 2421 _ impresiones
Portimão _ 2418 _ erkundung
La fábrica Zwischen Labyrinth und Orchideen (de) Aller guten Dinge sind drei. Das scheint auch bei Ablenkungen zu funktionieren. (Nur für die, die jetzt irritiert sind: Labyrinth war Ablenkung eins, die Fabrik war Nummer zwei und später kämen die Orchideen … Weiterlesen
Monchique _ 2414 _ orte
Sehnsuchtsorte _ I (de) Mein erster Blick nach dem Wachwerden geht zur Picota. Das ist zwar „nur“ die zweithöchste Erhebung an der Algarve, aber meiner Meinung nach wesentlich schöner als der vielbesuchte Fóia. Inzwischen habe ich, glaub … Weiterlesen
Monchique _ 2403 _ erkundung
Molinos /Mühlen (de) Einer der zahlreichen Wanderwege, die von Monchique ausgehen oder zumindest Monchique streifen, nennt sich der Mühlen-Wanderweg. Sein Ziel: die restaurierte Wassermühle „Poucochinho“ an der Ribeira de Seixe. Dorthin hat mich auch tatsächlich eine meiner ersten Wanderungen … Weiterlesen
Monchique _ 2380 _ erkundung
„Trockenfenster“ (de) Es regnet, viel, eigentlich fast jeden Tag. Ab und zu gibt es ein kleines „Fenster mit Lichtblick“. Man weiss nie so genau, wie lange es offen bleibt, ob es reicht, so trocken wieder zu kommen, wie … Weiterlesen
Monchique _ 2372 _ memorias
Fábrica de Memórias (de) So, ich hab es tatsächlich fast geschafft, all das mit euch zu teilen, was ich in Monchique in den letzten Wochen erlebt und erkundet, gehört, gesehen und gelernt habe. Es gibt noch eine Veranstaltung aus … Weiterlesen
Monchique _ 2350 _ wanderung
AGUA (de) Jetzt, nach den vielen Regentagen, plätschert und rauscht es überall. Das ist ein wunderbares Geräusch. Und ich stelle mir vor, wie dankbar die Natur dafür ist, wie sie sich voll laufen läßt, bis sie nicht mehr … Weiterlesen
Monchique _ 2349 _ wanderung
Mühlen (de) Alle „offiziellen“ Wanderwege für eine Tageswanderung von Monchique aus habe ich inzwischen abgewandert. Aber es gibt trotzdem noch eine Menge zu entdecken, zum Beispiel ehemalige Mühlen, die heute nur noch Ruinen sind, obwohl es hier ganz so … Weiterlesen
Monchique _ 2341 _ wanderung
Fóia (de) Eine lange Wanderung stand noch aus, als Juanjo mich und das KUKUmobil besuchen kam. Und das Wetter war so nett und hat mitgespielt. Und so haben wir uns nach der Wanderung auf den „Picota“ aufgemacht, um auch … Weiterlesen
Portimão _ 2333 _ museum
Museum Portimão _ I (de) Portimão hat ein sehr schönes Museum. Es liegt direkt am Hafen, am Ende der Promenade. 2008 wurde es eröffnet, 2010 mit dem Museumspreis des Europarates ausgezeichnet. Das Museum, untergebracht in einer ehemaligen Fabrikhalle der … Weiterlesen
Portimão _ 2332 _ fundstücke
Iglesia matriz (de) Ich schau, wenn die Türe offen ist, immer mal kurz rein in die Kirchen. Manchmal gibt es dort interessante „Fundstücke“ zu bestaunen….. (es) Cuando la puerta está abierta, siempre echo un vistazo rápido al interior de … Weiterlesen
Portimão _ 2324 _ fundstücke
Part _ V _ azulejos
Portimão _ 2311 _ fundstücke
Part _ III _ fundstücke
Portimão _ 2310 _ erkundung
Part _ II _ Die Stadt (de) Portimão ist so etwas wie das „Tor zur Welt“, wenn man sich etwas länger in Monchique aufhält. Es gibt zwar noch zwei andere Nationalstrassen, auf denen man die Ortschaft verlassen kann, … Weiterlesen
Portimão _ 2309 _ hallazgos
Part _ I _ Fragmente … Weiterlesen
Monchique _ 2307 _ hallazgos
Monchique _ 2287 _ erkundung
Wanderung _ III (de) Regentage sind keine Tage für lange Wanderungen, aber eine kurze passt immer, wenn es nicht schüttet, sondern nur nieselt. Denn, wie wir alle wissen: es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur unpassende Kleidung. Einen dieser … Weiterlesen
Monchique _ 2269 _ lavadeiros
Waschen ohne Küche (de) Ich mag Waschplätze. Immer schon. Sie haben nichts romantisches für mich, sie sind eher Denkmäler harter Frauenarbeit. Als solche finde ich sie beeindruckend. Nicht, dass ich sie benutze, denn ich wasche das Kleine zusammen mit … Weiterlesen
Monchique _ 2267 _ caminadas III
Monchique _ erste erkundungen _ III (de) Meine allererste Erkundung am Samstag, meinem ersten Tag in Monchique, führte mich kreuz und quer durch die Strassen der Ortschaft. Wie schon gesagt, steht das KUKUmobil gleich neben den Holzhäuschen, die den … Weiterlesen
Monchique _ 2264 _ erkundung
Über Schornsteine und Röcke und Wärme (de) Fabio Capela, unser Führer auf der ersten Wanderung durch Monchique, hat unsere Aufmerksamkeit auf die Schornsteine gelenkt. Jetzt, wo Weihnachten vor der Tür steht und der ein oder andere Gast in anderen … Weiterlesen
Monchique _ 2262 _ camindas I
Monchique _ erste erkundungen _ I (de) Einer der Gründe dafür, dass die Wahl auf Monchique als möglicher Standort für das KUKUmobil auf seiner Reise durch Portugal gefallen ist, ist in meiner Wanderlust zu suchen. Meine App zeigte … Weiterlesen
Monchique _ 2259 _ primeros hallazgos
Portel _ 2253 _ erkundung
III. Ermita de San Pedro / Einsiedelei des Heiligen Petrus (de) Wir haben auch noch einen kleinen Ausflug zur Einsiedelei des Heiligen Petrus gemacht. Sie liegt an der höchsten Stelle der Sierra de Portel und bietet einen atemberaubenden Blick … Weiterlesen




