Archiv der Kategorie: costumbres

Lamas de Olo _ 2028 _ wanderung

La sierra         (es) Una visita de Victor siempre significa una conversación breve sobre el „status quo“ de la página del KUKUmobil, ya que es él quien la ha creado y sujeta los hilos digitales, con ganas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, traditionelle Bauten, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 2015 _ fundstück

Garagem            

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 2014 _ fundstück

           

Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, traditionelle Bauten | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 2009 _ fundstück

         

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, frauen, fundstücke, mujeres, objet trouvé, objetos encontrados, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Panóias _ 2006 _ geschichte

Panóias         (es) Panóias queda a  unos siete kilómetros de  Vila Real. Alberga uno de los dos únicos santuarios de culto orientales de la Península Ibérica, donde se conservan tres grandes rocas talladas con escaleras de acceso … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, Brauchtum, costumbres, en camino, geschichte, historia, kunst, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 1997 _ Wanderung

Vila Real _ Mateus _ Arroios _ Vila Real   (es) Ya que tenía las botas puestas y quedaron horas de luz, seguí andando desde Mateus, pasando por Arroios y Constantim, hasta llegar de nuevo al KUKUmobil por el campus … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, fundstücke, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 1988 _ excursión

Vila Real _ 3   (es) También hay un sendero ribereño por el curso del Corgo en dirección hacía el norte. Quizás no sea tan impresionante como hacia el sur. No hay cascadas, sino que ahora mismo sólo se aprecian … Weiterlesen

Veröffentlicht unter costumbres, flora, landschaft, medio ambiente, paisaje, Urbanismo, Urbanismus | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Vila Real _ 1972 _ primeras impresiones

Vila Real _ 1       (es) Nada más poner el KUKUmobil sobre sus cuatro patas y nivelarlo bien _ que eso es „sagrado“ y para hacerlo bien se agradece la luz de día _ dejé todo lo demás … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, ciudad, costumbres, fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados, Stadt | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Castromao _ 1967 _ geschichte

Una última vez…. / Ein letztes Mal…..   (es) Una ultima vez quería disfrutar las espectaculares vistas  que se tienen desde las colinas de castromao sobre el valle y sobre Vilanova dos Infantes, que ha sido mi hogar por un … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, landschaft, link, paisaje, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Gontán _ 1963 _ wanderung

(es) Sí, ya estoy en PORTUGAL, pero antes de hablar de ello, tenéd un poco de paciencia y dejádme seguir el órden y subir lo último de Galicia, para no dejárlo en el tintero. (de) Ja, ja, schon richtig. Seit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, en camino, flora, fundstücke, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Vilar de Santos _ 1959 _ textil

Museo etnográfico da Limia _ II   (es) La Asociación de Mujeres A Arrancada se fundó en 2003. Una de las muchas actividades que desarrollan es matener vivo el proceso tradicional de la elaboración del lino. Han hecho una pequeña … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, Brauchtum, costumbres, frauen, mujeres, otros autores, pueblos, textil, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Vilar de Santos _ 1958 _ geschichte

Museo etnográfico da Limia _ I   (es) Mi visita tuvo una segunda parte: una visita al museo etnográfico de la región de Limia. Es un museo acogedor, pequeño, bien surtido y estructurado, que se creó en 1992 en la … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, erinnerungen, landschaft, link, medio ambiente, meinung, memoria, opinión, otros autores, paisaje, política, politik, pueblos, recuerdos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Vilanova dos Infantes _ 1939 _ fundstück

Alles vorbei _ III   (es) Villanova dos Infantes es un pueblo muy pintoresco, a lo largo de todo el año: sus calles estrechitas, las casas cuidadas, la torre…..  Y en Navidad se supera a sí mismo y vive su … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, costumbres, Dorfleben, pueblos, unterwegs, vida cotidiana, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Celanova _ 1917 _ costumbres

Pulpo     (es) Pulpo y Galicia van juntos como Currywurst y Berlín. Pero al igual que a los Berlineses, por mucho que les gusta comer Currywurst a lo largo de todo el año, o justamente por ello, en general … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, cocina, costumbres, días especiales, küche | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Vilanova dos Infantes _ 1915 _ impresiones

Vilanova dos Infantes Der Ort / El lugar   (es) Hace ya una semana que el KUKUmobil llegó a Vilanova dos Infantes, gracias a la iniciativa de Amadino. Va siendo hora que os cuente lo que exploro, lo que vivo, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, Dorfleben, en camino, kukumobil, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Vilanova dos Infantes _ 1909 _ fundstück

         

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, fauna, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1836 _ fundstück

Galicia es…..   (es) … especial, hasta en las bolas para el árbol de Navidad. (de) ….. besonders, selbst wenn es um Weihnachtsbaumkugeln geht.                  

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, flora, fundstücke, herbst, objet trouvé, objetos encontrados, otoño | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1823 _ costumbre

24 en Xunqueira es……    

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, Dorfleben, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Allariz _ 1808 _ cementerios

Cementerios / Friedhöfe _   (es) Una caminata a Allariz, pueblo vecino de Xunqueira de Ambía, por lo menos por lo que a distancia geográfica se refiere, que por carretera son 7 km apenas. Por el río Arnoia será un … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1798 _ Pilze

Setas / Pilze _ 4   (es) Prometo que intentaré a partir de ahora solo subir aquellos fotos que resultan REALMENTE particulares. Os vais a aburrir, si no. Es lo que tiene cuando cuando solo se pueden ver y no … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, días especiales, flora, fundstücke, herbst, landschaft, mitología, mythologie, otoño, paisaje, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , | Ein Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1785 _ fundstück

Arraigo / Verwurzelung     (es) Arraigo. Un sentir, un estar, un ser, que de alguna manera vinculo estrechamente con España, con los españoles en general, con los gallegos en especial. Un sentir que me es tan ajeno que me … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, cocina, costumbres, erinnerungen, flora, frauen, fundstücke, herbst, küche, mujeres, objet trouvé, objetos encontrados, otoño, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Galicia _ 1775 _ horreos

Galicia es……   (es) Hablando de horreos……. Queda por compartir con vosotros una entrada sobre los horreos de esta zons. Ya sabeis, que la arquitectura popular me encanta, los horreos, los lavaderos….. (de) Wo ich gerade über „horreos“ berichte…… fällt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, Dorfleben, pueblos | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1698 _ costumbres

Galicia es…… …. polbo á feira, «pulpo a la feria» (es) Cada 24 del mes vienen las polbeiras a Xunqueira de Ambía. Me encanta. Da igual si el 24 cae en martes o en viernes, es el 24 de cada … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, cocina, costumbres, días especiales, Dorfleben, küche | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Galicia _ 1696 _ cementerios

La última morada / Die letzte Ruhestätte   (es) Díme como entierras a tus muertos….. Cementerios cuentan para mi entre los lugares que me gustan visitar en pueblos y ciudades. Ahí donde el alma habla es, creo yo, donde mejor … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brauchtum, ciudad, costumbres, pueblos | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Meixonfrío _ 1685 _ costumbres

Devanando / Entwickelnderweise _ 04 Galicia es……   ….Verbena   (es) El otro formato de los de conocer y entender la mentalidad gallega por la vertiente musical es la verbena. Si lo que ahora sé lo hubiera sabido antes, hubiera … Weiterlesen

Veröffentlicht unter costumbres, Dorfleben, en camino, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

Lourenzá _ 1682 _ costumbres

Devanando / Entwickelnderweise _ 03 Galicia es……   …. Foliada (es) A Victor le gusta mucho la música tradicional gallega y tal como lo he entendido hay dos formatos que son imprescindibles para entender a los gallegos por la vertiente … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, kunst, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Lugo _ 1679 _ costumbres

Devanando / Entwickelnderweise _ 02 Galicia es……   …. Queimada   (es) Casi, casi me hubiera ido de Galicia sin haber probado una de las bebidas típicas de estas tierras. Victor decició que eso no puede ni debe ser. Y, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, Brauchtum, costumbres, cuentos, mitología, mythologie, otros autores | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1671 _ fiestas

San Roque / Sankt Rochus   (es) Recién colocada la virgen en su sitio habitual después de la procesión del 15 de agosto, hay otra figura, esta vez un Santo varón, que recorre el 16 de agosto las calles de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, costumbres, días especiales, pueblos | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1661 _ begegnung

Galicia es….   Tú y yo….. / Du und ich…..        

Veröffentlicht unter costumbres, Dorfleben, en camino, pueblos, unterwegs, vida en el pueblo | Schreib einen Kommentar

Xunqueira de Ambía _ 1656 _ fiestas

Verbena / Dorffest (es) Nada más ponerse el sol y levantarse el aire fresco……… (de) Kaum ist die Sonne untergegangen und die erste frische Brise spürbar…….                      

Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, Dorfleben, pueblos, vida en el pueblo | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar