Archiv der Kategorie: costumbres
Umbrete _ 2592 _ calor
Canícula / Hundstage (de) So, die Ausstellung ist vorbei und auch die erste, wirklich extreme, Hitzewelle, die über mehrere Tage Temperaturen weit über 40 Grad gebracht hat, ist vorüber. Dieses Wochenende wartet also mit einer doppelten Verschnaufpause auf mich. … Weiterlesen
Sevilla _ 2591 _ hallazgo
Die Jungfrau der Untererde
Umbrete _ 2589 _ fundstück
Umbrete _ 2580 _ San Juan
Agua de San Juan (de) Schöne Gewohnheiten soll man pflegen. Daher habe ich auch dieses Jahr beschlossen, mir in der Nacht vom 23. auf den 24. Juni mein „Johanniswasser“ „zusammenzubrauen“. Damit ging eine kleine Herausforderung einher, denn es war … Weiterlesen
Umbrete _ 2576 _ instantes
La siesta del carnero….. y el guardian (de) Für die nicht spanisch sprechenden unter uns: Die „siesta del carnero“ ist ein Vormittagsnickerchen und hat seinen ursprung, lauf Überlieferung, in der Gewohnheit der Hirten, nach einem langen Fußmarsch mit der … Weiterlesen
Sevilla _ 2560 _ patios
Patios_III
Sevilla _ 2556 _ hallazgo
(de) Sooooo viele Ideen…… / (es) Ay, cuantas ideas……….
Sevilla _ 2555 _ hallazgo
Patios _ II (de) Es ist so ein schönes Zusammenspiel von: Architek:innen, Maurer:innen, Kunstschmied:innen, Keramiker:innen, Fliesenleger:innen, Bildhauer:innen, Schreiner:innen, Gürtler:innen… und Nackbar:innen, die dem Ganzen Sinn und Leben geben. (es) Es una confluencia tan bonita entre arquitectos, albañiles, herreros artísticos, … Weiterlesen
Sevilla _ 2548 _ flohmarkt
„El Jueves“ (de) Auch Sevilla hat einen Flohmarkt, klein aber fein. Jeden Donnerstag, vormittags, am Ende de Calle Feria. „El Jueves“ wie er allgemein genannt wird, ist der älteste Flohmarkt der Stadt. (es) Sevilla también tiene un rastro … Weiterlesen
Sevilla _ 2545 _ fiesta
Fronleichnam _ IV Balkone (de) Die dritte Kategorie waren die Balkone. Nicht einfach in ihrer Schönheit zu bewundern in den engen Gassen der Altstadt. Da fehlte oft einfach die Perspektive. Was aber nicht bedeutete, dass die Mühe und … Weiterlesen
Sevilla _ 2544 _ fiesta
Fronleichnam _ III Schaufenster (de) Die Altäre sind sehr beeindrucknend, wegen ihrer Größe, ihrer Pracht; aber ich fand die Schaufenster irgendwie spannender. Vielleicht, weil sich nicht selten die normale Schaufensterdekoration mit dem besonderen Fronleichnamschmuck vermischte….. Das Menschliche und das … Weiterlesen
Sevilla _ 2543 _ fiesta
Fronleichnam _ II Altäre (de) Es sind wieder einmal VIELE Fotos geworden. Ich hab sie sortiert. Hier zuerst die Altäre. Sie sind, wie auch die Schaufenster und Balkone, unterschiedlichen Heiligen gewidmet, oft der Jungfrau, aber auch anderen Heiligen, ihr … Weiterlesen
Sevilla _ 2542 _ fiesta
Fronleichnam _ I (de) Ich gebe zu, ich musste erst einmal nachsehen, was genau denn nun am Fronleichnamstag gefeiert wird. Wiki sagt dazu, unter anderem: „Das Fronleichnamsfest ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirchen, mit dem … Weiterlesen
Sevilla _ 2541 _ museos
Museo de Artes y Costumbres populares (de) Ich vermeide inzwischen zeitintensive Besuche von Museen, vor allem dann, wenn ich das Gefühl habe, es sind eher Lagerhallen von Dingen aus der Vergangenheit als lebendige Räume. Ausnahme sind vielleicht noch temporäre … Weiterlesen
Sevilla _ 2540 _ fundstück
Sevilla _ 2539 _ azulejos
Centro Cerámica Triana (es) El Centro Cerámica Triana es un museo creado en el año 2014 por el Ayuntamiento de Sevilla, con la colaboración de la Junta de Andalucía, para conservar y promocionar la tradición cerámica de la … Weiterlesen
Sevilla _ 2536 _ fundstück
Sevilla _ 2532 _ la ciudad
Sevilla _ III (de) So, ich hab euch „gewarnt“. Sevilla, das sind viele, wirklich sehr viele Kirchen. Ich hab bei Weitem nicht alle besucht. Viele sind nicht immer geöffnet, andere erwische ich gerade offen, aber im Gottesdienst, wieder andere … Weiterlesen
Sevilla _ 2517 _ hallazgo
Sevilla _ 2514 _ gastronomía
Tiempo de caracoles (de) Gerade ist Schneckenzeit. Jede Bar, die etwas auf sich hält, hat das Schild aufgestellt, das Plakat aufgehängt… Ich habe sie probiert, muss aber gestehen, dass ich mich nicht wirklich dafür begeistern kann. Ich glaube ja, … Weiterlesen
Sevilla _ 2513 _ impresiones
Sevilla _ 2511 _ architektur
Patios / Innenhöfe (de) Wenn es so richtig heiss zu werden beginnt, dann ist jede halb offen stehende Tür eine Verlockung, der man kaum widerstehen kann. Ich hab mich nur bei einigen getraut, bis ans Gitter vorzudringen und einen … Weiterlesen
Andalucía _ 2499 _ El Rocío
El Rocío _ Epilog (es) Por supuesto, no a todo el mundo le gusta el Rocío. La mayoría lo acepta con paciencia, pero hay quienes están claramente molestos, y no solo por los cortes de tráfico y los … Weiterlesen
Triana _ 2498 _ costumbres
El Rocío X _ Traca final (es) Vaya, yo que pensaba que con la vuelta de la hermandad de Umbrete se me había terminado el tema del Rocío, resulta que yendo a Sevilla y pasando por … Weiterlesen
Umbrete _ 2497 – costumbres
E Rocío _ IX (de) JA, es ist eine sehr umfassende „Berichterstattung“ zum Rocío geworden, ich weiss. Und NEIN, das wird natürlich nicht ewig so weitergehen, wie auch der Rocío nicht ewig dauert. Aber JA, wenn man so wie … Weiterlesen
Umbrete _ 2496 – costumbres
El Rocío _ VIII (de) So naiv wie ich war, dachte ich, mit dem Auszug sei es getan, aber natürlich kommen auch all diejenigen, die sich auf Wallfahrt begeben haben irgendwann, ziemlich genau nach einer Woche, zurück. Alles wird … Weiterlesen
Umbrete _ 2495 _ tradiciones
El Rocío _ VII (de) Mit dem Aufbruch der Hermandad de Umbrete schliess ich erst einmal meine Berichterstattung über den Rocío, aber den kann ich euch nicht vorenthalten, denn als Gast liegt mir das „Heimische“ natürlich ganz besonders am … Weiterlesen
Umbrete _ 2494 – tradición
Rocio VI Letzte Vorbereitungen / Ultimos preparativos (de) 20.05.2026. Der große Tag. Heute zieht die Bruderschaft von Umbrete aus und macht sich auf den Weg. Es summt, brummt und die Glöckchen klingen in den Straßen….. Die Aufregung ist spürbar, … Weiterlesen
Umbrete _ 2493 _ costumbres
El Rocío _ V (de) So, ich habe mir, wie gesagt, alle Hermandades bei ihrem Durchzug durch Umbrete angeschaut, als Teil meiner „Erkundungsarbeit“. Wenn man mehrere gesehen hat, dann beginnt man, auf Besonderheiten zu achten. Und natürlich ist jeder … Weiterlesen
Umbrete _ 2492 _ costumbres
El Rocío _ IV (de) So, heute ist Dienstag nach Pfingsten. Offiziell ist der Rocio jetzt vorbei. Gestern, Pfingstmontag, irgendwann in der Nacht, haben sich die ersten Gläubigen über das Gitter hinweggesetzt (der berühmte „salto de la verja“) und … Weiterlesen




