Archiv der Kategorie: kukumobil
Viana do Alentejo _ 2211 _ textil
Alentejo (de) Es kommt nicht so oft vor, dass ich besuch am KUKUmobil bekomme, der mich beim Arbeiten überrascht. Carlos ist auf leisen Sohlen gekommen und ich war so vertieft in die Verbindung von Himmel und Erde, dass ich … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2202 _ textil
Workshop en Terras Dentro (de) Ich hätte nicht gedacht, dass gerade Viana do Alentejo der Ort sein würde, wo ich so viele unterschiedliche Formate würde ausprobieren können: # das Baumweben im Rahmen des außerschulischen Angebotes für die Schüler:innen … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2196 _ textil
(de) Ja, es gab ein Workshop. Im zweiten Anlauf haben wir es geschafft. Dank Margarida und Isabel Cartaxo, die gemeinsam für das Zustandekommen verantwortlich sind. Margarida hat ihr Atelier freigeräumt, damit wir dort arbeiten konnten, und beide haben in … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2195 _ textil
Baumweberei / Tejiendo en los árboles (de) Wie versprochen, habe ich die Webereien von den Bäumen genommen, nachdem wir sie mit den Schulkindern begonnen und den Parkbesuchern abgeschlossen haben. Vielleicht hätten sie noch ein paar Wochen ausgehalten, vielleicht sogar … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2173 _ textil
Epílogo _ IV So, alles ist zusammengepackt und zurück an seinem gewohnten Platz im KUKUmobil. Zeit, um noch einmal DANKE zu sagen, für die Möglichkeit, diese Wartehalle als Ausstellungsraum umfunktionieren zu dürfen. DANKE an die Cámara Municipal und die … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2168 _ textil
parar um instante _ III (de) Ich denke nicht immer daran, ein Foto zu machen und im Nachhinein bedauer ich es sehr. Manchmal erinnert sich jemand daran, manchmal kommt es mir in den Sinn…. So sind nicht alle verweigt, … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2165 _ textil
Baumweberei _ Teil II (es) Si ya pensaba que sería un gran reto el día anterior, lo sería aún más el segundo día. No solo porque el grupo era el doble de grande… ¡¡¡32 niños!!! … ¡Todos a la … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2164 _ textil
Baumweberei _ Teil I (de) Das war/ist eine Intensive TextilWoche. Es wird Zeit, dass ich euch davon berichte. Zusammen mit Carla von Terras Dentro, und João, der die Ausserschulischen Aktivitäten an der hiesigen Grundschule koordiniert, hatten wir überlegt, wie … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2161 _ momentos
Autumn is coming…. (de) Erster Tag mit einem Erwachen in nebeligem Grau. In der Nacht hab ich tatsächlich die KUKUmobil-Tür geschlossen, weil es mir zu kalt wurde. Und, naja, weil ich zu faul war, in der … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2152 _ KUKUmobil
KUKUmobil in Aktion (de) Ich kann nicht behaupten, dass der wunderbare Park, in dem das KUKUmobil jetzt steht, besonders stark frequentiert werden würde. Daher mache ich mir natürlich Gedanken darüber, wie ich an die Menschen komme. Glücklicherweise bin ich … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2120 _ Llegada / Ankunft
Hallo, Viana do Alentejo (de) Da wir früher als geplant in Tomar losgefahren sind und die Fahrt ohne Zwischenfälle hinter uns gebracht haben, kamen wir genau in der Mittagspause in Viana do Alentejo an. Zeit, um uns etwas kleines … Weiterlesen
N2 _ 2119 _ en camino
N2 (de) Auch das KUKUmobil kann jetzt von sich behaupten, die berühmte N2 entlanggefahren zu sein, wenn auch nur eine kurze Strecke. Nicht so, wie die beiden, die ganz so aussehen, also ob sie zu denjenigen gehören, die die … Weiterlesen
Tomar _ 2118 _ Abschied / Despedida
Adiós, Tomar! (de) So, ich sitze gerade in der Stadtbücherei von Viana do Alentejo, wegen Strom und Internet am gleichen Platz, und habe genau drei Stunden Zeit, um all diejenigen von euch abzuholen, die es nicht schon auf … Weiterlesen
Tomar _ 2112 _ gedanken
Hommage (de) Wo wir gerade bei den „Hommages“ sind, hier noch eine aktuelle von meiner Seite an alle Menschen, die im Postwesen unterwegs sind und dafür sorgen, dass das was jemand irgendwo abschickt mit dem Wunsch und der Erwartung, … Weiterlesen
Tomar _ 2092 _ textil
Nos Interstícios (es) Se acabó la exposición en Tomar. Como siempre, desmontar es infinitamente más rápido que montar. Dejaré reposar los grandes tapices un día más antes de volver a meterlas en sus cajas. Después, toda la energía … Weiterlesen
Tomar _ 2087 _ Textil
Nos interstícions (es) Estamos a más de la mitad de la exposición. El espacio entre el antiguo molino y la casa de turbinas y la actual „Isla de los Museos“ es perfecto para mis tapices. El revestimiento … Weiterlesen
Tomar _ 2063 _ Standort
A Moagem _ I El edificio _ Das Gebäude (es) Ya han pasado dos semanas desde que llegué a Tomar y estoy con un tremendo retraso en lo que se refiere a las entradas del blog. Y me … Weiterlesen
Tomar _ 2025 _ KUKUmobil
Minde _ Tomar (es) Una vez más ha llegado el momento. Una sensación rara en el estómago. Completamente innecesaria, porque el KUKUmobil estará en las mejores manos. Pero aún sabiéndolo me siento revuelta en días como este. Al fin y … Weiterlesen
Minde _ 2025 _ DANKE
(es) Ya son dos días los que llevo en Tomar. Como siempre que cambio de lugar, las entradas para el blog se acumulan porque en poco tiempo pasan muchas cosas que me gustaría compartir con vosotros. Pero para … Weiterlesen
Minde _ 2023 _ KUKUmobil
Urban_Sketching (es) Hay que reconocer que muchas visitas al KUKUmobil no hubo aquí en Minde. Una de las razones es que no hay mucha gente en las calles de Minde, y la que hay suele ir en coche por … Weiterlesen
Minde _ 2188 _ besuche
Gesellschaft / compañía (de) Whiskey ist der Hund von Sandra und ihrer Familie. Sandra hat mich in ihrem Haus aufgenommen und Whiskey hat mich adoptiert. Manchmal begleitet er mich, am Anfang nur bis zum KUKUmobil, dann machte er … Weiterlesen
Minde _ 2162 _ impresiones
Minde (es) Mi primer „paseo urbano“ me mostró que Minde es una pequeña ciudad portuguesa de la que diría con mucho cariño que es normal, de una forma absolutamente agradable. A primera vista no hay nada sobrecogedor, se puede … Weiterlesen
Minde _ 2161 _ KUKUmobil
Die Ankunft / La llegada (es) En fin, llegada. El viaje transcurrió sin contratiempos y, tras una pequeña vuelta de honor para entrar en la plaza con la orientación necesaria, el KUKUmobil llegó a su nueva ubicación. (de) So, … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen
Coimbra _ 2154 _ gente
Despedida / Abschied _ IV (de) Y despedirse, por supuesto, no es sólo dejar un lugar que has conocido y aprendido a amar con todos sus claros y oscuros, es también y sobre todo despedirse de todas las personas … Weiterlesen
Coimbra _ 2152 _ experiencias
Despedida / Abschied _ III (es) Había anunciado esta mañana que nos pondríamos en marcha, sin embargo, según se aproximó y pas’la hor acordada, me dí cuenta que me había precipitado un poco. No había contado … Weiterlesen
Coimbra _ 2151 _ lugares
Despedida / Abschied _ II „Mein“ Platz / „Mi“ plaza (es) Me he encariñado con él en estos casi dos meses, en los que el KUKUmobil a encontrado refugio en uno de sus rincones. Con su cotidianidad compleja … Weiterlesen
Coimbra _ 2149 _ textil
Abschied / Despedida _ I (es) Antes de ayer Nô terminó de tejer su cuadro. Un clavel sobre un fondo azul verdoso. Es la primera vez que teje y el resultado me parece absolutamente convincente. Así que: enhorabuena y … Weiterlesen




