Archiv der Kategorie: besondere Tage
Lugo _ 1679 _ costumbres
Devanando / Entwickelnderweise _ 02 Galicia es…… …. Queimada (es) Casi, casi me hubiera ido de Galicia sin haber probado una de las bebidas típicas de estas tierras. Victor decició que eso no puede ni debe ser. Y, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1674 _ impresiones
De sol y luna….. / Von Sonne und Mond… (es) Luna de esturión, dicen…… He subido a la Cruz de Farria, uno de los puntos más altos con unas vistas impresionantes, para ver la puesta del sol y … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1671 _ fiestas
San Roque / Sankt Rochus (es) Recién colocada la virgen en su sitio habitual después de la procesión del 15 de agosto, hay otra figura, esta vez un Santo varón, que recorre el 16 de agosto las calles de … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1656 _ fiestas
Verbena / Dorffest (es) Nada más ponerse el sol y levantarse el aire fresco……… (de) Kaum ist die Sonne untergegangen und die erste frische Brise spürbar…….
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1638 _ gente
Sol y sombra / Sonne und Schatten (es) Tiene que haber de todo en la viña del señor. Hoy, en plena ola de calor, Xunqueira de Ambía se entregó a los pantalones ajustados color negro, las zapatillas multicolor, … Weiterlesen
Coruña_ 1612 _ visita
Sketching meets weaving (es) Un encuentro muy especial: un grupo de urban sketchers se sumó a un grupo de gente interesada en el arte de tejer y pasamos una mañana juntos. Os dejo el resultado de los sketcher, pues en … Weiterlesen
Carballo _ 1585 _ días especiales
Año nuevo, neues Jahr (es) Aunque no suelo celebrarlo, sí que festejo cada año de la vida. El que acaba con gran gratitud, por todo lo que ha traído. El que viene con mucha humildad, con gran emoción y … Weiterlesen
Carballo _ 1570 _ alltag
Domingo / Sonntag (es) Cada segundo, quatro y, si lo hay, quinto domingo del mes hay feria en Carballo. En la plaza principal del pueblo, al lado del mercado de abastos, y en el barrio de La Milagrosa. Ahí … Weiterlesen
Carballo _ 1553 _ encuentros
Carballo, Velazquez y el arte de tejer / Carballo Velazquez und die Kunst der Wirkerei (es) Antes de tomaros de la mano virtualmente y llevaros por Carballo para que lo veáis con mis ojos tengo que hablaros de este fin … Weiterlesen
Fisterra _ 1552 _ KUKUmobil
El hechizo / Der Zauber (es) Dicen que Fisterra tiene una mágia especial, algunos incluso hablan de hechizo. No sé si son las meigas, las brujas, los monstruo marinos, los seres mitológicos que habitan desde hace milenios esta punta … Weiterlesen
Fisterra _ 1551 _ KUKUmobil
Adios y…….. / Tschüß und….. (es) El KUKUmobil se está preparando para ponerse en carretera. Toca despedirse de Fisterra, del paisaje tan espectacular, que he explorado en is caminatas; del ambiente que va cogiendo otro ritmo, más acelerado, … Weiterlesen
Galicia _ 1533 _ costumbre
Agua de San Juan / Johanniswasser (es) Noche de San Juan. Galicia. Me esperaba playas llenas de gente y hogueras. Nada de eso, y no solo por el tiempo más bien regular que hace aquí en Fisterra. Pregunté … Weiterlesen
Fisterra _ 1528
San Juan (es) Probando, probando, para hacerme el ramillete de San Juan. Hoy era composición libre. El sábado tocan las siete fuentes y el domingo las siete hierbas: la de San Juan, por supuesto, el helecho, el hinojo, la malva, … Weiterlesen
Fisterra _ 1518 _ textil
Invitación / Einladung (es) Bueno, ya está todo preparado para la apertura de la exposición de tapices en el „Casino“ de Fisterra. En los ultimos dos días he intentado convertir esta sala multiuso, en la que se celebran fiestas y … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1474 _ instagram
Endlich. Por fin. Finally….. (es) Lo he propuesto no sé cuantas veces. Porque me ha dado una pereza enorme abrir un nuevo espacio con el que habría que familiarizarse, al que hay que dar de comer…. Pero al final … Weiterlesen
Wissen _ 1433 _ KUKUmobil on tour
Aller guten Dinge…… // A la tercera…. (es) Jueves, 04.04.2024. Una fecha de esas que se prestan para un acontecimiento especial, porque se recuerdan muy bien. Debería haber sido la fecha de partida del KUKUmobil, pero el „mañana llegarán los … Weiterlesen
Der Countdown läuft _ KUKUmobil on tour
Der Countdown läuft…… (de) Seit vergangenen Donnerstag hat das KUKUmobil ein Date mit einem Touareg in Köln. Und mit Europa!! Montag, 11. März 2024 (es) Desde el pasado jueves tiene el KUKUmobil una cita con un Touareg en Colonia. Y … Weiterlesen
berlin _ 1347 _ fundstück
Mit Schwere des Herzens Con gran pesar en el corazón (de) Mir wird das Herz so schwer, wenn ich diese Berge sehe, immer wieder. Die Nordmanntanne, die in Deutschland als Weihnachtsbaum angepflanzt und verkauft wird, stammt ursprünglich aus dem westlichen … Weiterlesen
berlin _ 1324 _ textil
Aus der Stille heraus. Teil 6. „handgewebt in berlin“ ist das Label, unter dem meine Freundin Dagmar Rehse ihre handgefertigten Produkte auf dem Markt anbietet. Ihr Atelier befindet sich im Wedding, im PA58, einer ehemaligen Hutfabrik im Hinterhof der … Weiterlesen
berlin _ 1318 _ fundstück
…Schimmre, schimmre! Seit vielen Jahren, vielleicht sogar Jahrzehnten, sammel ich Christbaumschmuck aus Glas. Eine ganze Weile waren es Kugeln, unterschiedlicher Größen und Farben. Jedes Jahr erweiterte sich die Sammlung um zwei, drei, selten auch einmal um mehr Stücke. Platz fanden … Weiterlesen
berlin _ 1299 _ KUKUmobil
Auf Wolke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 …. 8, 9 … 1299. Irgendwann habe ich damit begonnen, die Blogbeiträge durchzunummerieren. Ich weiß gar nicht mehr genau, wann und warum. Aber aus irgendeinem Grund ist mir diese leicht schrullige … Weiterlesen
berlin _ 1284 _ KUKUmobil
SCHLUSS und PUNKT. Teil IV Die Party Es sei vorweg gesagt: ich war so aufgeregt, vorher, so bewegt, mittendrin, und so übervoll an Gefühlen, danach, dass ich kaum fotografiert habe. Was ihr hier seht ist der Blick, den andere auf … Weiterlesen
berlin _ 1282 _ KUKUmobil
SCHLUSS und PUNKT. Teil II Die Ausstellung POP-UP. Drei Tage. Klipp_Klapp zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang. Die Böcke, die ja in der Vergangenheit schon zu Webrahmen gemacht worden waren, wurden jetzt zu Aus- und Aufstellern. Die Auswahl der Arbeiten war von … Weiterlesen
berlin _ 1281 _ KUKUmobil
SCHLUSS und PUNKT. Teil I Jetzt ist er gesetzt, der Punkt. So fett, wie intensiv dieses halbe Dutzend Jahre in dieser Stadt. Er hätte auch bunt sein können, so bunt wie meine Erfahrungen, und so bunt wie die sechs Tage, … Weiterlesen
berlin _ 1273 _ einladung
WICHTIGE NEUIGKEITEN!!!! Hallo in die Runde. Ja, es gibt wichtige Neuigkeiten vor allem für diejenigen von euch, die ihr mit dem Gedanken spielt, oder euch schon entschieden habt, an einem oder mehreren der letzten drei Septembertage zur Ausstellung, Labyrinthbau und … Weiterlesen
berlin _ 1271 _ einladung
Second Reminder Ihr Lieben, noch zwei halbe Dutzend Tage, dann eröffnet die Ausstellung im Museum Kesselhaus, und damit die sechs Tage (28.09. – 3.10.2023), an denen wir hoffentlich eine Gelegenheit finden, uns zu verabschieden und das KUKUmobil-Projekt gemeinsam auf den … Weiterlesen
berlin _ 1264_ EINLADUNG
FIRST REMINDER SO, ihr Lieben, ich denke mal ihr seid inzwischen alle aus euren Sommervergnügen wieder in den Alltag zurückgetrudelt und hoffe sehr, dass euch die Pause neue Energie und Ideen für die kommenden Monate gebracht hat. Auch das KUKUmobil … Weiterlesen
berlin _ 1257 _ ausstellungstipp
Małgorzata Mirga-Tas. Ich nähte für uns. Ich habe es geschafft. So eben noch. Meine Güte bin ich froh, dass das Schicksal sich darum gekümmert hat, dass mir das Plakat zur Ausstellung an meinem ersten Tag nach meiner Rückkehr von der … Weiterlesen