Curso Alfombra / Rug_Workshop / Teppichknüpfkurs _ SPANIEN
En otoño de 2010 tuve la oportunidad de impartir un curso de fabricación de alfombras en Mataporquera, Valdeolea. Fueron unas semanas de intensivo trabajo, en el que las alumnas adquirieron las nociones básicas del trabajo en el teler en general, y de elaboración de alfombras en particular, realizando cada una de ellas un proyecto personal, bien de diseño geométrico, bien tradicional, o puramente pictórico.
Im Oktober 2010 bot sich mir die Gelegenheit, in Mataporquera, Valdeolea, einen Teppichknüpfkurs zu leiten. Es waren Wochen intensiver Arbeit, während derer die Teilnehmer Grundkenntnisse in der Arbeit am Webstuhl ganz generell, und bezüglich der geläufigsten Techniken des Teppichknüpfens speziell, erwarben. Das taten sie natürlich nicht nur theoretisch, sondern vor allem praktisch. Jeder Teilnehmer erarbeitete sich einen Entwurf. Das Spektrum reichte von traditionellen cantabrischen Motiven, über geometrische und ornamentale, bis hin zu einer Knüpfinterpretation eines Bildes von Franz Marc. Dem Entwurf folgend wurde der entsprechenden Karton hergestellt, sowie die Farbkarte … und dann wurde geknüpft und geknüpft, bis der kleine Teppich fertig war.
el taller / die werkstatt
el contenido / der Inhalt
el resultado / das Ergebnis:
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
el gato / die Katze
