Schlagwort-Archive: Fisterra
Fisterra _ 1552 _ KUKUmobil
El hechizo / Der Zauber (es) Dicen que Fisterra tiene una mágia especial, algunos incluso hablan de hechizo. No sé si son las meigas, las brujas, los monstruo marinos, los seres mitológicos que habitan desde hace milenios esta punta … Weiterlesen
Fisterra _ 1549 _ fundstücke
Hafenspaziergang / Paseo por el puerto II
Fisterra _ 1539 _ wanderung
Vistas, las justas…, imaginación al poder/ Mangels Aussicht…., Vorstellungskraft an die Macht (es) No sé muy bien dónde colocar la fina linea entre la niebla y el orballo o el calabobos. Total, hacer una marcha por una senda al … Weiterlesen
Fisterra _ 1536 _ textil
Terminado / Fertig
Fisterra _ 1526 _ KUKUmobil
(es) Ayer, Arndt me mandó una foto bonita tomada delante del KUKUmobil, después de una charla breve, pero amena. Estos intercambios de pareceres, de experiencias y perspectivas que se producen en los encuentros delante del KUKUmobil me gustan mucho. Hilos … Weiterlesen
Fisterra _ 1523 _ fundstück
Blau / Azúl
Fisterra _ 1520 _ textil
Exposición / Ausstellung _ Part II (es) En el dossier que presento a los ayuntamientos, las entidades púbicas en general y las asociaciones culturales cuando pregunto por el permiso de poder estar un tiempo con el KUKUmobil en algún … Weiterlesen
Fisterra _ 1501 _ begegnungen
(es) La del centro es la „gran“ Palmira, con la „pequeña“ Palmira en el regazo. Ya os he contado lo mucho que he de agredecerles a ella y a Etel la generosidad con la que me apoyan a … Weiterlesen
Fisterra _ 1500 _ fundstück
Iglesia Virgen de las Arenas, Fisterra. Siglo XII
Galicia _ 1496 _ eindrücke
Impresiones gallegas / Galicische Eindrücke V
Fisterra _ 1484 _ paisaje
La costa / Die Küste (es) Fisterra es el punto en la geografía gallega, en el que la Costa de la Muerte termina y las Rías Bajas comienzan. Cuando la mar viene brava ahí „afuera“, resulta que la … Weiterlesen
Redonda _ 1483 _ begegnung
San Pedro de Redonda (es) Me he enamorado. Si hubiera que elegir un pueblo para quedarme por estas tierras entre todas las que he conocido en el mes que llevo aquí, creo que sería Redonda. He llegado a este pueblo … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1466 _ impresiones
Impresiones gallegas / Galicische Eindrke _ IV
Fisterra _ 1465 _ fundstück
La cucaracha, la cucaracha…. (es) En general me gustan los animales, casi todos. Hay alguna que otra excepción que suele acumularse en la familia de los insectos. Una es la cucaracha. No por la asociación común con basura, suciedad y … Weiterlesen
Fisterra _ 1464 _ eindrücke
Impresiones gallegas / Galicische Eindrücke III
Fisterra _ 1462 _ paisaje
El final en la orilla del camino _ Das Ende am Wegesrand (es) A medio camino entre la iglesia de Santa Maria das Arenas, a la salida del pueblo de Fisterra, y el faro, en los ultimos 3 km … Weiterlesen
Sardineiro _ 1461 _ fundstück
Objeto encontrado _ encuentro _ anécdota de un largo viaje Fundstück _ Begegnung _ Reiseanekdote (es) Yendo dirección Pontevedra en bus, una de las primeras paradas que vienen _ si es que alguien quiere subir o bajar_ es la … Weiterlesen
Fisterra _ 1454 _ textil
Palilleiras (de) Von Galicien zu erzählen, ohne das Klöppeln zu erwähnen, das geht gar nicht. Auch, wenn der Nachwuchs fehlt. So zumindest erzählen es mir die Frauen, die ich klöppeln sehe. In Muxía ist die Zahl der Vereinsmitglieder in den … Weiterlesen
Fisterra _ 1452 _ begegnung
Reencuentro / Wiedersehen _ I (es) Yo sabía que al volver a España me iba a encontrar con gente querida. Pero no me esperaba que iba a ocurrir tan pronto. Reencontrarme con Lourdes después de siete años me ha hecho … Weiterlesen
Fisterra _ 1450 _ textil
Enredando (es) Una de las inquietudes que me motivan a hacer este viaje largo con el KUKUmobil es la de mostrar, compartir, transmitir lo que sé del arte de tejer tapices. No sólo la técnica, que también, porque sin técnica … Weiterlesen
Fisterra _ 1448 _ Labyrinth
El laberinto / Das Labyrinth. I (es) Los laberintos univiarios me acompañan desde hace décadas. Quien ya ha llegado a este sitio más a menudo, lo sabe. Quien viene por primera vez, encuentra en la subpágina „labyrinthe“ más información……. Huelga … Weiterlesen
Fisterra _ 1444 _ fundstück
Fisterra _ 1442 _ KUKUmobil on tour
Muchos hilos … / Viele Fäden ….. II Instalarse…. / Sich einrichten….. (es) El ayuntamiento se ha encargado de cambiar el KUKUmobil al lugar „definitivo“, si es que en un viaje como el que nos espera, al KUKUmobil y a … Weiterlesen
Fisterra _ 1441 _KUKUmobil on tour
Muchos hilos…/ Viele Fäden…. I 1. Vivir del mar / Wenn man vom Meer lebt (es) Hace ya una semana que he llegado a Fisterra. El estacionamiento provisional en el puerto me ha permitido disfrutar de uno amaneceres maravillosos, de … Weiterlesen
Fisterra _ 1438 _ fundstück
Fundstücke / Objetos encontrados _ II
Fisterra _ 1437 _ fundstück
Mittagspause / Siesta