Schlagwort-Archive: Finisterre
Fisterra _ 1501 _ begegnungen
(es) La del centro es la „gran“ Palmira, con la „pequeña“ Palmira en el regazo. Ya os he contado lo mucho que he de agredecerles a ella y a Etel la generosidad con la que me apoyan a … Weiterlesen
Fisterra _ 1500 _ fundstück
Iglesia Virgen de las Arenas, Fisterra. Siglo XII
Fisterra _ 1484 _ paisaje
La costa / Die Küste (es) Fisterra es el punto en la geografía gallega, en el que la Costa de la Muerte termina y las Rías Bajas comienzan. Cuando la mar viene brava ahí „afuera“, resulta que la … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1466 _ impresiones
Impresiones gallegas / Galicische Eindrke _ IV
Fisterra _ 1465 _ fundstück
La cucaracha, la cucaracha…. (es) En general me gustan los animales, casi todos. Hay alguna que otra excepción que suele acumularse en la familia de los insectos. Una es la cucaracha. No por la asociación común con basura, suciedad y … Weiterlesen
Fisterra _ 1464 _ eindrücke
Impresiones gallegas / Galicische Eindrücke III
Fisterra _ 1462 _ paisaje
El final en la orilla del camino _ Das Ende am Wegesrand (es) A medio camino entre la iglesia de Santa Maria das Arenas, a la salida del pueblo de Fisterra, y el faro, en los ultimos 3 km … Weiterlesen
Fisterra _ 1454 _ textil
Palilleiras (de) Von Galicien zu erzählen, ohne das Klöppeln zu erwähnen, das geht gar nicht. Auch, wenn der Nachwuchs fehlt. So zumindest erzählen es mir die Frauen, die ich klöppeln sehe. In Muxía ist die Zahl der Vereinsmitglieder in den … Weiterlesen
Fisterra _ 1448 _ Labyrinth
El laberinto / Das Labyrinth. I (es) Los laberintos univiarios me acompañan desde hace décadas. Quien ya ha llegado a este sitio más a menudo, lo sabe. Quien viene por primera vez, encuentra en la subpágina „labyrinthe“ más información……. Huelga … Weiterlesen
Fisterra _ 1444 _ fundstück
Fisterra _ 1442 _ KUKUmobil on tour
Muchos hilos … / Viele Fäden ….. II Instalarse…. / Sich einrichten….. (es) El ayuntamiento se ha encargado de cambiar el KUKUmobil al lugar „definitivo“, si es que en un viaje como el que nos espera, al KUKUmobil y a … Weiterlesen
Fisterra _ 1441 _KUKUmobil on tour
Muchos hilos…/ Viele Fäden…. I 1. Vivir del mar / Wenn man vom Meer lebt (es) Hace ya una semana que he llegado a Fisterra. El estacionamiento provisional en el puerto me ha permitido disfrutar de uno amaneceres maravillosos, de … Weiterlesen
Fisterra _ 1438 _ fundstück
Fundstücke / Objetos encontrados _ II
Fisterra _ 1437 _ fundstück
Mittagspause / Siesta
Fisterra _ 1436 _ fundstücke
Fundstücke // Objetos encontrados _ I
Fisterra 1435 _ KUKUmobil on tour
Ankommen…. // Llegar…… (de) Bei 80 km/h Reisegeschwindigkeit schaffen es sicherlich einige unter euch, Leib und Seele zusammenzuhalten. Ich habe gemerkt, dass ich das nicht kann. Abgesehen davon, dass ich es noch immer nicht fassen kann, dass das KUKUmobil jetzt … Weiterlesen
Wissen _ 1433 _ KUKUmobil on tour
Aller guten Dinge…… // A la tercera…. (es) Jueves, 04.04.2024. Una fecha de esas que se prestan para un acontecimiento especial, porque se recuerdan muy bien. Debería haber sido la fecha de partida del KUKUmobil, pero el „mañana llegarán los … Weiterlesen