Archiv der Kategorie: flora
Minde _ 2172 _ paisaje
Polje _ 2 (es) No me lo podía quitar de la cabeza. Pregunté a un señor amable que se quedó parado delante del KUKUmobil y me dijo que, si acaso hay alguna senda transitable por el polje … Weiterlesen
Minde _ 2169 _ fundstücke
Minde _ 2164 _ fundstück
Piodão _ 2147_ excursión
Gris pizarra / Schiefergrau (es) La manifestación del 25 de abril en Coimbra no empezaría hasta las tres de la tarde, así que teníamos toda la mañana para hacer otra excursión. Catarina nos había recomendado Piodão y las aldeas … Weiterlesen
Coimbra _ 2135 _ impresiones
Estrellas del universo _ 18
Coimbra _ 2133 _ impresiones
Estrellas del universo _ 16
Coimbra _ 2132 _ fundstück
Coimbra _ 2190 _ impresiones
(de) Stundenlang könnte ich durch dieses kleine Universum wandern. Überall sehe ich wunderbare, sich stets verändernde Kompositionen von Formen und Farben. So schön in ihrer Zufälligkeit und unbeabsichtigten Ästhetik. Ich habe Victor, der mich auch hier in … Weiterlesen
Coimbra _ 2189 _ impresiones
Almalaguês _ 2170 _ textil
Das Dorf der Weberinnen _ III Estación 3: “Nossa Sra da Alegria“ (de) Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. So sei es. Und weil die Umgebung wirklich auch sehr schön ist, haben wir unseren Appetit an … Weiterlesen
Coimbra _ 2138 _ wanderung
Auf der Suche nach dem höchsten Baum Europas / En busca del árbol más alto de Europa…. (de) Ihr habt es sicherlich schon gemerkt, es gibt seit meiner Ankunft in Coimbra neben den urbanen Erkundungen wenige … Weiterlesen
Coimbra _ 2135 _ fundstück
Coimbra _ 2126 _ exploración urbana
En el márgen izquierdo / Am linken Ufer _ I „As filhas do Mondego, a morte escura Longo tempo chorando memoraram E por memória eterna em fonte pura As Lágrimas choradas transformaram O nome lhe puseram que ainda dura … Weiterlesen
Coimbra _ 2094 _ fundstück
Coimbra _ 2092 _ exploración
COIMBRA _ III (es) Viernes, sexta-feira, tercer día en Coimbra. Aprovecho para dar mi primer paseo largo por esta ciudad, que me lleva por la periferia del casco antiguo y por debajo del acueducto hasta la „parada“ … Weiterlesen
Vilarinho de Samarda _ 2074 _ fundstück
Nogueira _ 2065 _ wanderung
PR3 _ I (es) Aún quedaba otra larga caminata: hacia el sur, siguiendo la antigua vía del tren, a través de los viñedos hasta Nogueira. Unos 16 kilómetros de ida y otros tantos de vuelta. Aplacé esta caminata … Weiterlesen
Galegos da Serra _ 2044 _ wanderung
Galegos da Serra (es) Ya era hora de volver a hacer una larga caminata. Es imprescindible de vez en cuando. No sólo para explorar los alrededores, sino también para mover el esqueleto y en semanas como ésta, … Weiterlesen
Vila Real _ 2012 _ wanderung
Río Corgo _ El norte (es) Había un tramo a lo largo del Corgo que aún no había explorado. No por ninguna razón en particular, salvo por el hecho de que empieza a las afueras de Vila Real … Weiterlesen
Casa de Mateus _ 1996 _ impresiones
Fundación Casa de Mateus (es) Una de mis caminatas por los alrededores de Vila Real me llevó naturalmente a Mateus. Naturalmente, porque como bebedora de vino he disfrutado de vez en cuando de una copa de rosado de … Weiterlesen
Vila Real _ 1988 _ excursión
Vila Real _ 3 (es) También hay un sendero ribereño por el curso del Corgo en dirección hacía el norte. Quizás no sea tan impresionante como hacia el sur. No hay cascadas, sino que ahora mismo sólo se aprecian … Weiterlesen
Vila Real _ 1978 _ begegnung
Das schönste Foto ist mir davongeflogen…. / La mejor foto se me escapó volando…… (es) Con gran entusiasmo os he hablado de mi primera excursión por el Corgo y, sin embargo, la foto más bonita se me escapó … Weiterlesen
Gontán _ 1963 _ wanderung
(es) Sí, ya estoy en PORTUGAL, pero antes de hablar de ello, tenéd un poco de paciencia y dejádme seguir el órden y subir lo último de Galicia, para no dejárlo en el tintero. (de) Ja, ja, schon richtig. Seit … Weiterlesen
Castromao _ 1932 _ fundstück
Anfang und Ende / principio y fin
Celanova _ 1931 _ fundstück
Alles vorbei _ II
Vilanova dos Infantes _ 1922 _ fundstücke
Arnoia _ 1921 _ wanderung
Die Wanderung / La caminata (de) Ich liebe diese Zeit zwischen den Jahren, so nach dem Motto „Raunächte“. Nicht, weil ich all die Ratschläge oder Bräuche befolge, die man im Internet dazu finden kann. Ich hab es … Weiterlesen