Bäume _ III
(de) Wie gesagt, dass der 1500 Jahre alte Sahuaro-Kaktus vor sich hin leidet, das liegt nicht daran, dass man in Sevilla nicht weiss, wie Bäume so zu pflegen sind, dass es ihnen auch im urbanen Umfeld gut geht. Das kann man an anderen Orten sehen. Aber eben das: an anderen Orten. Der Sahuaro hat das Pech an einer Stelle zu stehen, an der niemand vorbei kommt, auch kein Tourist verläuft sich dorthin und daher scheint sich niemand für sein Wohlergehen wirklich zuständig zu fühlen, obwohl es sein kann, dass wir über den ältesten Baum in Sevilla sprechen, auch wenn er nicht hier „geboren“ wurde. Der Bitterorangenbaum im Alcázar, der als „der Orangenbaum von Don Pedro I. von Kastilien“ bezeichnet wird, wurde vermutlich zwischen 1350 und 1366 gepflanzt. Die Magnolie im Alcázar wurde 1823 gepflanzt.
Der Ficus, um den es hier geht, steht im Park Maria Luisa, in der Nähe der Plaza de España, und man kann sehr schön sehen, wie das weitläufige Wurzelgeflecht, das hier zugegebenermassen an der Oberfläche verläuft und daher sichtbarer ist, geschützt wird. Und wahrscheinlich wäre der Baum dankbar, wenn es um ihn herum insgesamt grün wäre, oder zumindest unversiegelt. Aber er hat Luft, er hat Raum, er darf sein. Und er ist, wie viele seiner Kollegen in der Stadt…..
(es) Como ya he dicho, el hecho de que el cactus sahuaro de 1500 años de antigüedad esté sufriendo lo que está sufriendo no se debe a que en Sevilla no se sepa cómo cuidar los árboles para que prosperen incluso en un entorno urbano. Eso se puede ver en otros lugares. Pero ahí está: en otros lugares. El sahuaro tiene la mala suerte de estar situado en un lugar por el que no pasa nadie, ni siquiera los turistas se desvían hasta allí, y por eso parece que nadie se siente realmente responsable de su bienestar, y eso que puede que estemos hablando del árbol más antiguo de Sevilla, aunque sí que es cierto que no „nació“ aquí.
El ficus, del que se trata aquí, se encuentra en el Parque de María Luisa, cerca de la Plaza de España, y se puede apreciar muy bien cómo se protege su extensa red de raíces, que, hay que reconocerlo, discurre aquí cerca de la superficie y, por lo tanto, es más visible. Y probablemente el árbol agradecería que todo a su alrededor fuera verde, o al menos no estuviera pavimentado. Pero tiene aire, tiene espacio, se le permite ser. Y es, como muchos de sus compañeros en la ciudad… El naranjo amargo del Alcázar que le llaman «el naranjo de don Pedro I de Castilla», se estima que fue plantado entre 1350 y 1366. El magnolio del Alcázar, fue plantado en 1823.
