Schlagwort-Archive: Sevilla
Sevilla _ 2556 _ hallazgo
(de) Sooooo viele Ideen…… / (es) Ay, cuantas ideas……….
Sevilla _ 2555 _ hallazgo
Patios _ II (de) Es ist so ein schönes Zusammenspiel von: Architek:innen, Maurer:innen, Kunstschmied:innen, Keramiker:innen, Fliesenleger:innen, Bildhauer:innen, Schreiner:innen, Gürtler:innen… und Nackbar:innen, die dem Ganzen Sinn und Leben geben. (es) Es una confluencia tan bonita entre arquitectos, albañiles, herreros artísticos, … Weiterlesen
Sevilla _ 2554 _ hallazgo
„¡Ay! -pensé-, ¡Cuántas veces el genio así duerme en el fondo del alma, y una voz, como Lázaro, espera que le diga: ¡Levántate y anda!“
Sevilla _ 2553 _ hallazgo
Sevilla _ 2552 _ hallazgo
Stolperstücke (de) Manchmal, wenn ich so durch die Stadt wander, bleibt mein Blick an Bezeichnungen hängen, die mich dazu bringen, innezuhalten und über ihre Bedeutung nachzudenken…. (es) A veces, cuando voy paseando por la ciudad, mi mirada se detiene … Weiterlesen
Sevilla _ 2551 _ hallazgo
Sevilla _ 2550 _ hallazgo
Sevilla _ 2549 _ hallazgo
Sevilla _ 2548 _ flohmarkt
„El Jueves“ (de) Auch Sevilla hat einen Flohmarkt, klein aber fein. Jeden Donnerstag, vormittags, am Ende de Calle Feria. „El Jueves“ wie er allgemein genannt wird, ist der älteste Flohmarkt der Stadt. (es) Sevilla también tiene un rastro … Weiterlesen
Sevilla _ 2545 _ fiesta
Fronleichnam _ IV Balkone (de) Die dritte Kategorie waren die Balkone. Nicht einfach in ihrer Schönheit zu bewundern in den engen Gassen der Altstadt. Da fehlte oft einfach die Perspektive. Was aber nicht bedeutete, dass die Mühe und … Weiterlesen
Sevilla _ 2544 _ fiesta
Fronleichnam _ III Schaufenster (de) Die Altäre sind sehr beeindrucknend, wegen ihrer Größe, ihrer Pracht; aber ich fand die Schaufenster irgendwie spannender. Vielleicht, weil sich nicht selten die normale Schaufensterdekoration mit dem besonderen Fronleichnamschmuck vermischte….. Das Menschliche und das … Weiterlesen
Sevilla _ 2543 _ fiesta
Fronleichnam _ II Altäre (de) Es sind wieder einmal VIELE Fotos geworden. Ich hab sie sortiert. Hier zuerst die Altäre. Sie sind, wie auch die Schaufenster und Balkone, unterschiedlichen Heiligen gewidmet, oft der Jungfrau, aber auch anderen Heiligen, ihr … Weiterlesen
Sevilla _ 2542 _ fiesta
Fronleichnam _ I (de) Ich gebe zu, ich musste erst einmal nachsehen, was genau denn nun am Fronleichnamstag gefeiert wird. Wiki sagt dazu, unter anderem: „Das Fronleichnamsfest ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirchen, mit dem … Weiterlesen
Sevilla _ 2541 _ museos
Museo de Artes y Costumbres populares (de) Ich vermeide inzwischen zeitintensive Besuche von Museen, vor allem dann, wenn ich das Gefühl habe, es sind eher Lagerhallen von Dingen aus der Vergangenheit als lebendige Räume. Ausnahme sind vielleicht noch temporäre … Weiterlesen
Sevilla _ 2540 _ fundstück
Sevilla _ 2539 _ azulejos
Centro Cerámica Triana (es) El Centro Cerámica Triana es un museo creado en el año 2014 por el Ayuntamiento de Sevilla, con la colaboración de la Junta de Andalucía, para conservar y promocionar la tradición cerámica de la … Weiterlesen
Sevilla _ 2538 _ azulejos
CAAC _ Centro Andalzu de Arte Contemporáneo (de) Vorweg: Auch hier sei gesagt, dass es zum Museum selbst noch einen eigenen Eintrag geben wird, hier erst einmal nur der Blick auf die „azulejos“: (es) Aviso: También aquí sea dicho … Weiterlesen
Sevilla _ 2537 _ azulejos
Museo de Bellas Artes (de) Vorweg: Zum Museum selbst wird es noch einen eigenen Eintrag geben, hier erst einmal nur der Blick auf die „azulejos“: (es) Aviso: Habrá una entrada aparte sobre el museo en sí; por ahora, solo … Weiterlesen
Sevilla _ 2536 _ fundstück
Sevilla _ 2535 _ fundstück
Sevilla _ 2534 _ fundstück
Sevilla _ 2533 _ fundstück
Sevilla _ 2532 _ la ciudad
Sevilla _ III (de) So, ich hab euch „gewarnt“. Sevilla, das sind viele, wirklich sehr viele Kirchen. Ich hab bei Weitem nicht alle besucht. Viele sind nicht immer geöffnet, andere erwische ich gerade offen, aber im Gottesdienst, wieder andere … Weiterlesen
Sevilla _ 2530 _ la ciudad
Sevilla _ I Parque de María Luisa (de) So, genug der Tiefgründigkeiten. Zurück zu den Oberflächen, den Kacheln, den Kirchen, den Klimaanlagen, den Museen… Ich fang mal mit dem an, was ein wenig wie die grüne Lunge Sevillas … Weiterlesen
Sevilla _ 2528 _ impresiones
Aus dem Schatten / Desde la Sombra
Sevilla _ 2527 _ Bäume
Bäume / Árboles (de) Wenn man im Mai über den Baumbestand von Sevilla redet, dann sind das dieJacarandas. Ganze Strassenzüge färben sich violett, und das sehr intensiv, weil die Bäume noch kaum Laub besitzen und die üppigen Blütenstauden dadurch … Weiterlesen
Sevilla _ 2526 _ impresiones
La calor (de) Wir haben hier in Sevilla schon einen kleinen Vorgeschmack auf den Sommer bekommen, und das Ende Mai. Ich versuche, mich auf die Hitze einzustellen, denn ich hab es nicht geschafft, die Reise mit dem KUKUmobil so … Weiterlesen
Sevilla _ 2525 _ fundstück
Sevilla _ 2524 _ memoria histórica
Erinnerungskultur II/Memoria histórica II Wahrheit _ Gerechtigkeit _ Wiedergutmachung Verdad _ Justicia _ Reparación (de) Kriege sind immer entsetzlich, egal wo sie stattfinden, egal wie lange sie dauern, egal, wie viele Menschenleben sie kosten, denn jedes Leben … Weiterlesen
Sevilla _ 2523 _ memoria histórica
Erinnerungskultur_I/Memoria histórica_I




