Archiv der Kategorie: vida cotidiana
Minde _ 2201 _ impresiones
Minde _ 2199 _ impresiones
Coimbra _ 2125 _ impresiones
Rastro / Flohmarkt (es) Por supuesto que hay un rastro en Coimbra. Sólo que aún no he tenido la oportunidad de visitarlo porque siempre he estado muy ocupada. Y, tengo que admitirlo, los mercadillos no son necesariamente un centro … Weiterlesen
Coimbra _ 2193 _ fundstücke
(es) Esto no lo digo yo, PERO tengo que admitir que esta ciudad se está metiendo lenta y seguramente en mi corazón. ¿O la gente? Tantos encuentros cálidos, tanta preocupación por los demás y tanta … Weiterlesen
Coimbra _ 2192 _ impresiones
Coimbra _ 2191 _ impresiones
Coimbra _ 2190 _ impresiones
(de) Stundenlang könnte ich durch dieses kleine Universum wandern. Überall sehe ich wunderbare, sich stets verändernde Kompositionen von Formen und Farben. So schön in ihrer Zufälligkeit und unbeabsichtigten Ästhetik. Ich habe Victor, der mich auch hier in … Weiterlesen
Coimbra _ 2189 _ impresiones
Coimbra _ 2188 _ impresiones
Picadillo verde
Coimbra _ 2187 _ impresiones
Coimbra _ 2186 _ impresiones
Coimbra _ 2185 _ impresiones
Coimbra _ 2184 _ impresiones
Estrellas del universo _ 15 Beige
Coimbra _ 2183 _ impresiones
Estrellas del universo _ 14
Coimbra _ 2181 _ impresiones
Estrellas del universo _ 12
Coimbra _ 2165 _ impresiones
Estrellas del universo _ 10
Coimbra _ 2163 _ fundstücke
Coimbra _ 2141 _ textil
Dias Européos de Artesanía / Europäische Tage des KunstHandWerks _ 2 (de) Samstag, 5.April. Das Ende unseres Programms für die Europäischen Tage des Kunsthandwerks. Eine kleine Gesprächsrunde über die Bildwirkerei, über das Projekt des KUKUmobils, über Kunst … Weiterlesen
Coimbra _ 2113 _ impresión
Coimbra _ 2105 _ fundstück
Wenn die Welt noch in Ordnung ist / Cuando todo sigue bien…..
Vila Real _ 2020 _ desaparecidos
Mercerías / Kurzwarenladen (de) Ich erzähle hier nichts Neues. Wir wissen es alle. Wir schauen dem Verschwinden sozusagen zu. Mit Trauer, mit Nostalgie, hier und da mit individuellem Widerstand und Solidarität, und doch mit einer gewissen gesellschaftlichen … Weiterlesen
Vila Real _ 1987 _ alltag
Sonntag im Waschsalon / Domingo en una lavandería (es) De vez en cuando toca ir a la lavandería. Las cosas pequeñas las suelo lavar a mano y en la ducha, pero para los vaqueros, la ropa de cama y … Weiterlesen
Vilanova dos Infantes _ 1939 _ fundstück
Alles vorbei _ III (es) Villanova dos Infantes es un pueblo muy pintoresco, a lo largo de todo el año: sus calles estrechitas, las casas cuidadas, la torre….. Y en Navidad se supera a sí mismo y vive su … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1834 _ lo rural
Visto, y no visto ….. 2
Xunqueira de Ambía _ 1832 _ caminatas
AUF-gebraucht (de) …. im wahrsten Sinne des Wortes. Da bleibt jetzt nichts anderes, als neue Wanderschuhe zu suchen. Ich bin glücklicherweise gerade noch heim gekommen, habe die Sohle mit den Schnürselnkeln an den Schu gebunden. Sah eigentlich gar nicht … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1826 _ KUKUmobil
Gris (es) Hoy ha sido la primera vez que ha hecho frío de verdad, tanto que me he traído „mi Gris“. Tejer un tapiz tan fino como el que acaba de saltar del bastidos con los dedos entumecidos … Weiterlesen
Galicia _ 1689 _ gente
Galicia es / Galicien ist….
Coruña _ 1611 _ gente
Para que luego no se diga que si la gente jóven……….. /Und dann heißt es immer, die jungen Leute……
Carballo _ 1600 _ gente
Galicia es…
Carballo _ 1573 _ gente