Archiv des Autors: andrea milde
Minde _ 2173 _ arte
Museu de aguarela Roque Gameiro (de) Meinen ersten Pflichtbesuch habe ich absolviert. Klein aber fein steht es da, das Aquarellmuseum Roque Gameiro. Ca 300 Arbeiten dieses portugiesischen Aquarellisten, der zu den bedeutendsten seiner Zeit zählt und in Minde das … Weiterlesen
Minde _ 2172 _ paisaje
Polje _ 2 (es) No me lo podía quitar de la cabeza. Pregunté a un señor amable que se quedó parado delante del KUKUmobil y me dijo que, si acaso hay alguna senda transitable por el polje … Weiterlesen
Minde _ 2170 _ textil
Die Wolkenweberin / La tejedora de nubes
Minde _ 2169 _ fundstücke
Minde _ 2168 _ fundstück
Minde _ 2167 _ fundstücke
Bis hierher…. / Hasta aquí In Erinnerung an unsere Vorfahren, die als humanitäre Geste Kinder aus Österreich, Opfer des Zweiten Weltkriegs (1939 / 1945), aufgenommen haben. Portugal hat ca. 5500 Kinder aufgenommen, 11 davon waren in Minde. … Weiterlesen
Minde _ 2166 _ escaparate
Minde _ 2165 _ fundstück
Minde _ 2164 _ fundstück
Minde _ 2163 _ impresion
Minde _ 2162 _ impresiones
Minde (es) Mi primer „paseo urbano“ me mostró que Minde es una pequeña ciudad portuguesa de la que diría con mucho cariño que es normal, de una forma absolutamente agradable. A primera vista no hay nada sobrecogedor, se puede … Weiterlesen
Minde _ 2161 _ KUKUmobil
Die Ankunft / La llegada (es) En fin, llegada. El viaje transcurrió sin contratiempos y, tras una pequeña vuelta de honor para entrar en la plaza con la orientación necesaria, el KUKUmobil llegó a su nueva ubicación. (de) So, … Weiterlesen
Coimbra _ 2160 _ KUKUmobil
Der Aufbruch _ La salida (es) En este caso, todo lo bueno viene de dos en dos. Después de que la primera empresa de transporte me dejara colgado y simplemente no apareciera, me pasé medio día buscando una alternativa … Weiterlesen
Coimbra _ 2159 _ impresiones
Despedida / Abschied _ IX
Coimbra _ 2158 – fundstücke
Despedida / Abschied _ VIII
Coimbra _ 2157 _ gente
Despedida / Abschied _ VII (es) Y luego está Carla. Conocí a Carla en el Mercado Municipal de Coimbra. Allí tiene una pequeña tienda de cosmética natural. simplifica.atelier es el nombre de su marca. (de) Und dann … Weiterlesen
Coimbra _ 2156 _ textil
Despedida / Abschied _ VI (es) Como regalo especial de despedida, la víspera de mi partida pude acompañar el montaje de uno de los telares en los que trabajan las tejedoras de esta región. Teresa está ahora „ocupando“ la … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen
Coimbra _ 2154 _ gente
Despedida / Abschied _ IV (de) Y despedirse, por supuesto, no es sólo dejar un lugar que has conocido y aprendido a amar con todos sus claros y oscuros, es también y sobre todo despedirse de todas las personas … Weiterlesen
Coimbra _ 2153 _ experiencias
Nichts für Suppenkasper…… (de) Jetzt, da ich diesen Extratag geschenkt bekommen habe, kann ich noch einige kleine, deshalb aber nicht weniger wichtigere Erfahrungen aus meiner Zeit in Coimbra nachschieben und dann vielleicht mit leichtem virtuellem Gepäck aufbrechen … Weiterlesen
Coimbra _ 2152 _ experiencias
Despedida / Abschied _ III (es) Había anunciado esta mañana que nos pondríamos en marcha, sin embargo, según se aproximó y pas’la hor acordada, me dí cuenta que me había precipitado un poco. No había contado … Weiterlesen
Coimbra _ 2151 _ lugares
Despedida / Abschied _ II „Mein“ Platz / „Mi“ plaza (es) Me he encariñado con él en estos casi dos meses, en los que el KUKUmobil a encontrado refugio en uno de sus rincones. Con su cotidianidad compleja … Weiterlesen
Coimbra _ 2149 _ textil
Abschied / Despedida _ I (es) Antes de ayer Nô terminó de tejer su cuadro. Un clavel sobre un fondo azul verdoso. Es la primera vez que teje y el resultado me parece absolutamente convincente. Así que: enhorabuena y … Weiterlesen
Coimbra _ 2148 _ experiencias
Mercadinho da margem esquerda (es) He hablado tanto del Mercado Municipal (lo que no es de extrañar, ya que estuve allí quince días como invitada en el marco del programa de residencias artísticas) que me gustaría añadir otra … Weiterlesen
Piodão _ 2147_ excursión
Gris pizarra / Schiefergrau (es) La manifestación del 25 de abril en Coimbra no empezaría hasta las tres de la tarde, así que teníamos toda la mañana para hacer otra excursión. Catarina nos había recomendado Piodão y las aldeas … Weiterlesen
Boa viagem _ 2146 _ excursión
Serra de Boa Viagem / Salinas de Figueira da Foz (es) Las visitas de Víctor no son sólo momentos en los que amplío mi radio de acción, porque suelen implicar viajes más lejanos o a lugares de difícil acceso. … Weiterlesen
Coimbra _ 2145 _ fundstück
Eco / Öko (es) Es emocionante. No sé si en todo Portugal o sólo en Coimbra. El caso es que el acceso a los contenedores de residuos orgánicos aquí en Coimbra está controlado. Hay que registrarse de alguna manera … Weiterlesen
Coimbra _ 2144 _ street art
Street Art (de) Ich habe mit Begeisterung die Graffitis von Gaiola „gesammelt“ und bisher noch nichts von „Bordalo II“ gezeigt. Das liegt vielleicht daran, dass ich die Arbeiten so erdrückend, so massiv finde. Sie sprechen mich nicht so direkt … Weiterlesen
Coimbra _ 2143 _ fundstück