Fressen oder gefressen werden / Comer o ser comido…

(es) Nunca había visto un alga que se parecía tanto a una morena, ni un topo tan de cerca para poder contemplar algunos detalles de su anatomía. Que el lagarto me haya sentido mucho antes de verle yo, no me sorprende. Aún más le agradezco su confianza.

(de) Nie zuvor habe ich eine Alge gesehen, die mich so sehr an eine Moräne erinnert hat, noch die erstaunliche Anatomie  eines Maulwurfs so aus der Nähe und in Ruhe betrachten können. Dass die Eidechse mich gespürt hat, lange bevor ich sie gesehen habe, erstaunt mich nicht wirklich. Umso mehr bin ich für ihr Vertrauen dankbar.