Archiv der Kategorie: días especiales
Coimbra _ 2142 _ ostern
Easter is coming……
Coimbra _ 2139 _ KUKUmobil
1 (de) STOPP, STOPP, STOPP…. bevor ich weiter berichte was so alles passiert, passiert ist oder passieren wird, bevor mir also der Fluß der Zeit den Moment ganz aus dem Blick des Jetzt trägt und er … Weiterlesen
Coimbra _ 2119 _ cooperación
Associação Herança Do Passado (es) Es hora de que os hable un poco más en detalle de todos aquellos que aquí en Coimbra se implican tan activamente para que no me falte nada y para que el KUKUmobil tenga … Weiterlesen
Coimbra _ 2091 _ muestra
Montra das Artes & Oficios (es) Una vez al mes, cada tercer domingo, se celebra un mercado de arte y artesanía en la „Baixa“, la parte baja de Coimbra. Por un lado, se pretende revalorizar esta … Weiterlesen
Coimbra _ 2084 _ la llegada
Es geht weiter … / El viaje continúa….. (es) Sé que es totalmente irracional estar nervioso, sobre todo cuando el KUKUmobil está en manos tan buenas y profesionales. Esta vez ha sido gracias a Carlos el que se … Weiterlesen
De Vilanova a Vila Real _ 1969 _ unterwegs
On the road to PORTUGAL (es) Con el tiempo me voy acostumbrando y se establece cierta rutina. Lo de recoger y amarrar se hace cada vez más rápido, las cosas encuentran su sitio casi por sí solas. Igual … Weiterlesen
Celanova _ 1918 _ KUKUmobil
Zweiter Geburtstag / Segundo Aniversario Morgen ist es soweit / Mañana toca por partida doble
Celanova _ 1917 _ costumbres
Pulpo (es) Pulpo y Galicia van juntos como Currywurst y Berlín. Pero al igual que a los Berlineses, por mucho que les gusta comer Currywurst a lo largo de todo el año, o justamente por ello, en general … Weiterlesen
Vilanova dos Infantes _ 1915 _ impresiones
Vilanova dos Infantes Der Ort / El lugar (es) Hace ya una semana que el KUKUmobil llegó a Vilanova dos Infantes, gracias a la iniciativa de Amadino. Va siendo hora que os cuente lo que exploro, lo que vivo, … Weiterlesen
Berlin _ 1895 _ lesung
Teestunde bei Rahels Schwestern. Hedwig Dohm (de) Ein wunderschöner Abschluss für meine Stippvisite in Berlin. Mein Dank an Annalisa, denn sie war es, die mich diesmal in die Mendelsohn-Remise gelockt hat. Und ich habe den Abend sehr genossen, … Weiterlesen
Berlin _ 1892 _ expo
Der Nachausstellungs-Kater / Resaca post-exposición (de) Wie es immer so ist, und bei solch kurzen Pop-Up-Ausstellungen noch viel mehr: alles ist enorm intensiv, so ausschließlich: der Aufbau, kurz und knackig; die Eröffnung, mit all den Umarmungen; das Ende…., der … Weiterlesen
Berlin _ 1891 _ demo
BERLIN (de) Berlin ist immer etwas kompliziert im kalten, grauen, dunklen Winter. Die Stimmung bei vielen Menschen sackt in den Keller. Vielleicht auch ein wenig, weil hier so viele Menschen aus so vielen anderen Regionen dieser Welt zusammenkommen, die … Weiterlesen
Berlin _ 1882 _ Ausstellung
HIER & JETZT (Die Lesung) Morgen, Mittwoch, 4.12.2024 um 19 Uhr liest meine Freundin Simone Hieber im Rahmen der Ausstellung aus ihrem Buch „Geteilte Welt“. Danach gibt es ein Gespräch über das HIER und das JETZT und die Fäden, … Weiterlesen
Berlin _ 1879 _ Ausstellung
HIER & JETZT _ I (Der Aufbau) (de) Es war schon ganz schön sportlich. Reisemüdigkeit noch in den Knochen, noch gar nicht richtig angekommen, Das Spanisch noch auf der Zungenspitze, da hieß es schon AUFBAU. Gut, dass es so … Weiterlesen
Ourense _ 1878 _ begegnung
Resistencia _ IV (de) Wie das immer so ist, wenn ich demonstrierend durch die Straßen einer Stadt lauft und nach oben blicke, um zu sehen, wer vom Balkon aus der Demo zuschaut, gibt es alle Art von Begegnung… Und … Weiterlesen
Galicia _ 1876 _ Umwelt
Resistencia _ II
Ourense _ 1874 _ resistencia
Galicia es….. (es) … resistencia. En esta Comunidad autónoma, que siempre se ha sentido como una cenicienta, que tanto aguantó, que tanto ha sangrado y sigue sangrando en población y en recursos, hay resistencia. Y creo que cada vez más. … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1866 _ KUKUmobil
El KUKUmobil en la tele gallega….. (es) Hoy es un dia de esos que ayudan a seguir con ilusión, recordando y agradeciendo que aunque no siempre salen las cosas a la primera y a veces cuesta … Weiterlesen
BERLIN _ 1849 _ EXPO
AVISO / VORANKÜNDIGUNG (de) Ihr Lieben, es ist zwar gerade etwas ruhiger um das KUKUmobil, das heißt aber nicht, dass ich nicht fleißig damit beschäftigt wäre, Fäden zu spinnen. Nur gehen sie diesmal hin und her … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1841 _ Weg
Es gibt Tage, da ist der Weg, den man gehen wollte einfach weg.
Xunqueira de Ambía _ 1832 _ caminatas
AUF-gebraucht (de) …. im wahrsten Sinne des Wortes. Da bleibt jetzt nichts anderes, als neue Wanderschuhe zu suchen. Ich bin glücklicherweise gerade noch heim gekommen, habe die Sohle mit den Schnürselnkeln an den Schu gebunden. Sah eigentlich gar nicht … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1823 _ costumbre
24 en Xunqueira es……
Xunqueira de Ambía _ 1798 _ Pilze
Setas / Pilze _ 4 (es) Prometo que intentaré a partir de ahora solo subir aquellos fotos que resultan REALMENTE particulares. Os vais a aburrir, si no. Es lo que tiene cuando cuando solo se pueden ver y no … Weiterlesen
A Lama _ 1773 _ lugares
42°20′53″N 7°33′51″O (es) Pueblos hay como arena en la playa, en todos los sitios del mundo. También el Galicia, como no. O, sobre todo en Galicia, puesto que una de las características de este cacho … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1698 _ costumbres
Galicia es…… …. polbo á feira, «pulpo a la feria» (es) Cada 24 del mes vienen las polbeiras a Xunqueira de Ambía. Me encanta. Da igual si el 24 cae en martes o en viernes, es el 24 de cada … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1674 _ impresiones
De sol y luna….. / Von Sonne und Mond… (es) Luna de esturión, dicen…… He subido a la Cruz de Farria, uno de los puntos más altos con unas vistas impresionantes, para ver la puesta del sol y … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1671 _ fiestas
San Roque / Sankt Rochus (es) Recién colocada la virgen en su sitio habitual después de la procesión del 15 de agosto, hay otra figura, esta vez un Santo varón, que recorre el 16 de agosto las calles de … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1656 _ fiestas
Verbena / Dorffest (es) Nada más ponerse el sol y levantarse el aire fresco……… (de) Kaum ist die Sonne untergegangen und die erste frische Brise spürbar…….
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen