Archiv der Kategorie: días especiales
BERLIN _ 1849 _ EXPO
AVISO / VORANKÜNDIGUNG (de) Ihr Lieben, es ist zwar gerade etwas ruhiger um das KUKUmobil, das heißt aber nicht, dass ich nicht fleißig damit beschäftigt wäre, Fäden zu spinnen. Nur gehen sie diesmal hin und her … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1841 _ Weg
Es gibt Tage, da ist der Weg, den man gehen wollte einfach weg.
Xunqueira de Ambía _ 1832 _ caminatas
AUF-gebraucht (de) …. im wahrsten Sinne des Wortes. Da bleibt jetzt nichts anderes, als neue Wanderschuhe zu suchen. Ich bin glücklicherweise gerade noch heim gekommen, habe die Sohle mit den Schnürselnkeln an den Schu gebunden. Sah eigentlich gar nicht … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1823 _ costumbre
24 en Xunqueira es……
Xunqueira de Ambía _ 1798 _ Pilze
Setas / Pilze _ 4 (es) Prometo que intentaré a partir de ahora solo subir aquellos fotos que resultan REALMENTE particulares. Os vais a aburrir, si no. Es lo que tiene cuando cuando solo se pueden ver y no … Weiterlesen
A Lama _ 1773 _ lugares
42°20′53″N 7°33′51″O (es) Pueblos hay como arena en la playa, en todos los sitios del mundo. También el Galicia, como no. O, sobre todo en Galicia, puesto que una de las características de este cacho … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1698 _ costumbres
Galicia es…… …. polbo á feira, «pulpo a la feria» (es) Cada 24 del mes vienen las polbeiras a Xunqueira de Ambía. Me encanta. Da igual si el 24 cae en martes o en viernes, es el 24 de cada … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1674 _ impresiones
De sol y luna….. / Von Sonne und Mond… (es) Luna de esturión, dicen…… He subido a la Cruz de Farria, uno de los puntos más altos con unas vistas impresionantes, para ver la puesta del sol y … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1671 _ fiestas
San Roque / Sankt Rochus (es) Recién colocada la virgen en su sitio habitual después de la procesión del 15 de agosto, hay otra figura, esta vez un Santo varón, que recorre el 16 de agosto las calles de … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1656 _ fiestas
Verbena / Dorffest (es) Nada más ponerse el sol y levantarse el aire fresco……… (de) Kaum ist die Sonne untergegangen und die erste frische Brise spürbar…….
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1638 _ gente
Sol y sombra / Sonne und Schatten (es) Tiene que haber de todo en la viña del señor. Hoy, en plena ola de calor, Xunqueira de Ambía se entregó a los pantalones ajustados color negro, las zapatillas multicolor, … Weiterlesen
Coruña_ 1612 _ visita
Sketching meets weaving (es) Un encuentro muy especial: un grupo de urban sketchers se sumó a un grupo de gente interesada en el arte de tejer y pasamos una mañana juntos. Os dejo el resultado de los sketcher, pues en … Weiterlesen
Carballo _ 1585 _ días especiales
Año nuevo, neues Jahr (es) Aunque no suelo celebrarlo, sí que festejo cada año de la vida. El que acaba con gran gratitud, por todo lo que ha traído. El que viene con mucha humildad, con gran emoción y … Weiterlesen
Carballo _ 1570 _ alltag
Domingo / Sonntag (es) Cada segundo, quatro y, si lo hay, quinto domingo del mes hay feria en Carballo. En la plaza principal del pueblo, al lado del mercado de abastos, y en el barrio de La Milagrosa. Ahí … Weiterlesen
Carballo _ 1553 _ encuentros
Carballo, Velazquez y el arte de tejer / Carballo Velazquez und die Kunst der Wirkerei (es) Antes de tomaros de la mano virtualmente y llevaros por Carballo para que lo veáis con mis ojos tengo que hablaros de este fin … Weiterlesen
Fisterra _ 1552 _ KUKUmobil
El hechizo / Der Zauber (es) Dicen que Fisterra tiene una mágia especial, algunos incluso hablan de hechizo. No sé si son las meigas, las brujas, los monstruo marinos, los seres mitológicos que habitan desde hace milenios esta punta … Weiterlesen
Fisterra _ 1551 _ KUKUmobil
Adios y…….. / Tschüß und….. (es) El KUKUmobil se está preparando para ponerse en carretera. Toca despedirse de Fisterra, del paisaje tan espectacular, que he explorado en is caminatas; del ambiente que va cogiendo otro ritmo, más acelerado, … Weiterlesen
Fisterra _ 1539 _ wanderung
Vistas, las justas…, imaginación al poder/ Mangels Aussicht…., Vorstellungskraft an die Macht (es) No sé muy bien dónde colocar la fina linea entre la niebla y el orballo o el calabobos. Total, hacer una marcha por una senda al … Weiterlesen
Galicia _ 1533 _ costumbre
Agua de San Juan / Johanniswasser (es) Noche de San Juan. Galicia. Me esperaba playas llenas de gente y hogueras. Nada de eso, y no solo por el tiempo más bien regular que hace aquí en Fisterra. Pregunté … Weiterlesen
Fisterra _ 1528
San Juan (es) Probando, probando, para hacerme el ramillete de San Juan. Hoy era composición libre. El sábado tocan las siete fuentes y el domingo las siete hierbas: la de San Juan, por supuesto, el helecho, el hinojo, la malva, … Weiterlesen
Fisterra _ 1518 _ textil
Invitación / Einladung (es) Bueno, ya está todo preparado para la apertura de la exposición de tapices en el „Casino“ de Fisterra. En los ultimos dos días he intentado convertir esta sala multiuso, en la que se celebran fiestas y … Weiterlesen
Fisterra _ 1476 _ textil
Drei gute Gründe, drei. / Tres buenas razones, tres. (es) Domingo, ayyyyyy eso de dominguear con el vermú a mediodía, cómo lo eché de menos. Día de la Madre en España, florestería abierta, gente con rosa en mano recorriendo … Weiterlesen
Fisterra _ 1474 _ instagram
Endlich. Por fin. Finally….. (es) Lo he propuesto no sé cuantas veces. Porque me ha dado una pereza enorme abrir un nuevo espacio con el que habría que familiarizarse, al que hay que dar de comer…. Pero al final … Weiterlesen
Wissen _ 1433 _ KUKUmobil on tour
Aller guten Dinge…… // A la tercera…. (es) Jueves, 04.04.2024. Una fecha de esas que se prestan para un acontecimiento especial, porque se recuerdan muy bien. Debería haber sido la fecha de partida del KUKUmobil, pero el „mañana llegarán los … Weiterlesen
Wissen _ 1432 _ KUKUMobil on tour
TEMPO _ Die Geschwindigkeit des Lebens ES GEHT LOS!!!!! ENDLICH!!!!! Morgen sollen die Papiere kommen, „at high noon“. Wenn es um „suspense“ geht, dann konnten wir in den vergangenen Wochen mit jedem guten Western oder Krimi mithalten. Jetzt scheint die … Weiterlesen
Der Countdown läuft _ KUKUmobil on tour
Der Countdown läuft…… (de) Seit vergangenen Donnerstag hat das KUKUmobil ein Date mit einem Touareg in Köln. Und mit Europa!! Montag, 11. März 2024 (es) Desde el pasado jueves tiene el KUKUmobil una cita con un Touareg en Colonia. Y … Weiterlesen
berlin _ 1348 _ wanderung
Jahresauftakt. Teil IIII Inicio del año. Parte IIII (de) Es geht noch einmal zurück nach Tegel. Nach meinem kürzlichen Besuch dort hatte ich das Gefühl, es gibt noch einiges zu erkunden rund um den Tegeler See und im Tegeler Forst … Weiterlesen
berlin _ 1347 _ fundstück
Mit Schwere des Herzens Con gran pesar en el corazón (de) Mir wird das Herz so schwer, wenn ich diese Berge sehe, immer wieder. Die Nordmanntanne, die in Deutschland als Weihnachtsbaum angepflanzt und verkauft wird, stammt ursprünglich aus dem westlichen … Weiterlesen