PR3 _ Highlight

(es) Mi punto culminante en esta maravillosa excursión fue y es la estación de ferrocarril abandonada de Carrazedo. Las estaciones de ferrocarril son lugares muy especiales y siguen siéndolo, aunque ya no pasen trenes humeantes, ni haya gente sentada en los bancos en la sala de espera, abrazándose, alegrándose o lamentándose….. Las estaciones de ferrocarril lo han respirado todo, han aguantado la respiración y lo exhalan muy, muy despacio…..

Bueno, y también está en mi mente y en mi corazón el KUKUprojekt, que desgraciadamente se quedó en nada. El KUKUprojekt se gestó en el norte de España z se pensó también en una antigua estación de ferrocarril, en Las Rozas de Valdearroyo, a orillas del embalse del Ebro. Eso me sigue resonando cada vez que veo una estación de ferrocarril abandonada…..

(de) Mein ganz persönliches Highlight auf dieser wunderbaren Wanderung war und ist der verlassene Bahnhof von Carrazedo. Bahnhöfe sind ganz besondere Orte und bleiben es, auch wenn dort kein qualmender Zug mehr vorbeischnauft, Menschen auf der Wartebank sitzen, sich umarmen, sich freuen oder trauern….. Bahnhöfe haben das alles eingeatmet, haben die Luft angehalten und atmen ganz, ganz langsam aus…..

Naja, und es gab halt vor einigen Jahren das  KUKUprojekt, aus dem leider nichts geworden ist. Auch das KUKUprojekt war in einem ehemaligen Bahnhof gedacht, in Las Rozas de Valdearroyo, am Ufer des Ebro-Stausees. Das klingt noch in mir nach, jedesmal, wenn ich einen verlassenen Bahnhof sehe…..