Archiv des Autors: andrea milde
Xunqueira de Ambía _ 1836 _ fundstück
Galicia es….. (es) … especial, hasta en las bolas para el árbol de Navidad. (de) ….. besonders, selbst wenn es um Weihnachtsbaumkugeln geht.
Xunqueira de Ambía _ 1835 _ caminata
Galicia es… (es) Río, bosque, castro…… Quería que fuese una caminata larga, para aprovechar el día de sol y el parón de transición en el bastidor, entre un tema y otro. Pero resultó ser una caminta corta, porque en … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1834 _ lo rural
Visto, y no visto ….. 2
Xunqueira de Ambía _ 1833 _ fundstück
Visto, y no visto…. 1
Xunqueira de Ambía _ 1832 _ caminatas
AUF-gebraucht (de) …. im wahrsten Sinne des Wortes. Da bleibt jetzt nichts anderes, als neue Wanderschuhe zu suchen. Ich bin glücklicherweise gerade noch heim gekommen, habe die Sohle mit den Schnürselnkeln an den Schu gebunden. Sah eigentlich gar nicht … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1831 _ setas
Pilz des Tages / Seta del día Mit-Esser / Co-Comensales Me encanta saber que puedo, sie quiero, pero que no tengo,…. Si no puedo yo, hay otros que saben aprovechar la generosidad de la naturaleza. Pero si quiero, ahí … Weiterlesen
Allariz _ 1830 _ Orte
Nachbarschaft (es) Con eso y un paso más estamos en Allariz. Sólo 7,2 kilómetros separan este pueblo de Xunqueira de Ambía y al mismo tiempo parecen mundos aparte. Así de sencillo, signifique … Weiterlesen
Río Arnoia _ 1829 _ Landschaft
Kulturlandschaften III (es) Por fin hemos llegado al río. El Arnoia. No he escrito mucho sobre él y, sin embargo, también se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. ¿Cómo … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1827 _ paisaje
Kulturlandschaften _ I Por cierto: En internet he encontrado dos traducciones para „Kulturlandschaft“: „patrimonio rural“ es una; hmmmm…. La otra es : „paisaje modificado por el hombre“. Ah, y luego está la „campiña“. No me gusta ninguna, la segunda … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1826 _ KUKUmobil
Gris (es) Hoy ha sido la primera vez que ha hecho frío de verdad, tanto que me he traído „mi Gris“. Tejer un tapiz tan fino como el que acaba de saltar del bastidos con los dedos entumecidos … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1825 _ textil
Xunqueira de Ambía _ 1824 _ textil
Todo un reto….. / Eine kleine, große Herausforderung…. (es) Urdimbre fina, mucha filigrana …. el pájaro enredado…. (de) Feine Kette, filigrane Zeichnung…. und der Vogel im Netz…..
Xunqueira de Ambía _ 1823 _ costumbre
24 en Xunqueira es……
Xunqueira de Ambía _ 1822 _ textil
En trabajo / in Arbeit….. (es) Por cierto, también encontrais un „panorama“ de estos pequeños tapices tanto en la web del kukumobil: www.kukumobil.eu, como aquí, en este blog, en la pestaña de „TAPESTRY“ _ „small textiles“ o en … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1821_ textil
Xunqueira de Ambía _ 1820 _ otoño
Herbst ist … / Otoño es….
Xunqueira de Ambía _ 1819 _ otoño
Herbst ist….. / Otoño es… Eine Zeitlose
Xunqueira de Ambía _ 1818 _ setas
Seta del día… / Pilz des Tages….
Europa _ 1816 _ textil
EUROPA es…..
EU _ 1815 _ lectura
EUROPA es….. (es) Y por mucho que cuento mi versión del espacio europeo, decir EUROPA significa automáticamente evocar a la EU y, más en los tiempos que corren, la OTAN. Y no solo me pasa a mi. Es que … Weiterlesen
EU _ 1814 _ textil
Andrea Milde Special……. (es) Siempre, cuando explico este viaje con el KUKUmobil, recalco que cuando hablo de EUROPA no me refiero a la UE, sino al continente europeo, es decir al cacho de tierra de aproximadamente 10 530 751 … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1813 _ textil
Serie….. (es) Por poco lo acabo hoy. Pero al final faltó luz. Bueno, mañana será. Con este y uno más, que ya está dibujado, queda completa la serie de 3 x 3 del carbonero y la … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1812 _ otoño
Galicia es….
Xunqueira de Ambía _ 1811 _ fundstück
Der Pilz des Tages… / La seta del día… (de) War ein einziger großer, wundervoller Steinpliz …. und ist in einem köstlichen Rukola-Salat gelandet, gedünstet in Butter, lauwarm untergemischt…. Ich bin begeistert. (es) Era un único boletus precioso, grande.,….. … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1810 _ textil
Einfach mal… / Simplemente….. (es) El carbonero común fue uno de los primeros motivos que tejí en 12 x 12, hace ya tres años. Como en un cuento de hadas lo escogí, porque fue el primer ser vivo que … Weiterlesen
Allariz _ 1809 _ setas
La seta del día… / der Pilz des Tages…..
Allariz _ 1808 _ cementerios
Cementerios / Friedhöfe _ (es) Una caminata a Allariz, pueblo vecino de Xunqueira de Ambía, por lo menos por lo que a distancia geográfica se refiere, que por carretera son 7 km apenas. Por el río Arnoia será un … Weiterlesen
Allariz _ 1807 _ fundstück
Rio Arnoia en Allariz / Der Arnoia bei Allariz




