Schlagwort-Archive: Esskastanien
Galicia _ 1856 _ costumbres
Castaños y Castañas _ II (es) Afortunadamente, Galicia no es solo eucalípto y pino. Aquí en esta zona siguen siendo el carballo y el castaño los que cubren los montes. De ahí que la cosecha de la castaña marca … Weiterlesen
Galicia _ 1855 _ bosque
Castaños y Castañas _ I (es) No hay brazo lo suficientemente largo, por lo menos no en mi cuerpo, como para servirse de la propia persona como referencia para transmitir adecuadamente el porte que tienen algunos de los árboles … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1836 _ fundstück
Galicia es….. (es) … especial, hasta en las bolas para el árbol de Navidad. (de) ….. besonders, selbst wenn es um Weihnachtsbaumkugeln geht.
Xunqueira de Ambía _ 1827 _ paisaje
Kulturlandschaften _ I Por cierto: En internet he encontrado dos traducciones para „Kulturlandschaft“: „patrimonio rural“ es una; hmmmm…. La otra es : „paisaje modificado por el hombre“. Ah, y luego está la „campiña“. No me gusta ninguna, la segunda … Weiterlesen
Galicia _ 1796 _ flora
Galicia es…
Xunqueira de Ambía _ 1737 _ otoño
Otoño es……
Xunqueira de Ambía _ 1730 _ otoño
Otoño es…. (es) …tan bella, cada una de estas pequeñas esculturas me parece una maravilla. Han cumplido su cometido primario, el de ser cáscara protectora para que dentro se pueda desarollar la castaña, este fruto tan apreciado, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1706 _ otoño
Galicia es…..