Castaños y Castañas _ I

(es) No hay brazo lo suficientemente largo, por lo menos no en mi cuerpo, como para servirse  de la propia persona como referencia para  transmitir adecuadamente el porte que tienen algunos de los árboles  con los que me „tropiezo“ en mis caminatas.

Este castaño es uno de los árboles singuares de del entorno de Xunqueira de Ambía. Cuando se sube desde el Arnoia hacia el Castro es él el que indica el camino correcto. El otro día hice la caminata en compañía y Victor sacó una foto. Así os hacéis una idea……

(de) Es gibt keinen Arm, der lang genug wäre, zumindest kann mein Körper nicht damit dienen, um die eigene Person als Referenz für die Größe einiger der Bäume zu nutzen, über die ich auf meinen Spaziergängen „stolpere“.

Dieser Kastanienbaum ist einer der Besonderen Bäume in der Umgebung von Xunqueira de Ambía. Wenn man vom Arnoia zum Castro hinaufsteigt, ist es dieser Baum, der einem den richtigen Weg weist. Neulich habe ich die Wanderung in Begleitung gemacht und Victor hat dieses Foto geschossen. Jetzt könnt ihr euch eine ungefähre Vorstellung machen …..