Galicia es…
(es) Río, bosque, castro…… Quería que fuese una caminata larga, para aprovechar el día de sol y el parón de transición en el bastidor, entre un tema y otro. Pero resultó ser una caminta corta, porque en medio del trayecto previsto me dí cuenta que la suela de uno de los zapatos se había separado del resto….. ya me parecía que entraba mucho agua por ser un día de rocío matutino, pero no de lluvia. En fin, até la suela al zapato con el cordón, pero desistí de hacer el recorrido previsto. Aún así, los tres horitas de camino que me han llevado hasta el Outeiro do Castro, han sido comoun baño en la esencia gallega, como mejor no lo podría haber planificado…..Y ha sido como si hubiera leído mis ultimas entradas en el blog y quisiera contestarme…..
(de) Fluss, Wald, Castro…… Es sollte ein langer Spaziergang werden, um den sonnigen Tag und die Übergangspause beim Wechsel der Motive zu nutzen. Aber es wurde ein kurzer Spaziergang, denn auf halbem Weg der geplanten Route stellte ich fest, dass sich die Sohle eines der Schuhe vom Rest gelöst hatte ….. irgendwie schien es mir schon so, als ob viel Feuchtigkeit eindrang, zu viel für einen Tag mit Morgentau, aber nicht mit Regen. Jedenfalls habe ich die Sohle mit dem Schnürsenkel an den Schuh gebunden, aber ich habe es dieser Improvisation und mir nicht zumuten wollen und die geplante Route aufgegeben. Trotzdem war der dreistündige Spaziergang zum Outeiro do Castro ein Bad in der Essenz Galiciens, wie ich es nicht besser hätte planen können….. Und es war, als ob sie meine letzten Blogeinträge gelesen hätte und mir darauf antworten wollte…..
Der Arnoia _ El Arnoia
Los árboles _ Die Bäume
Los caminos _ Die Wege
Die Mauern _ Los muros
Die Aussicht _ Las vistas
Die besonderen Orte _ Los lugares especiales
(es) Hasta a mis reflexiones sobre el cuidado, el mantenimiento y los borradores de las huellas del tiempo me ha dado contestación…… poniendome en un plis-plas en situación….
(de) Selbst auf meine Überlegungen zur Pflege, Bewahrung, zu den Zeitspurenwegwischern kam promt eine Antwort…. sah ich mich doch im Handumdrehn in deren Situation versetzt …..