EUROPA es…..

(es) Y por mucho que cuento mi versión del espacio europeo, decir EUROPA significa automáticamente evocar a la EU y, más en los tiempos que corren,  la OTAN. Y no solo me pasa a mi. Es que está todo tan estrechamente entretejido, que ya no hay uno, sin dos, sin tres. ¿EUROPA, dónde estás? es el título del libro de Alex Rühle que estoy releyendo. Fue el primero que me llevé de viaje en el KUKUmobil, hace año y medio, a Cottbus…..

(de) Und egal, wie oft ich meine Version des europäischen Raumes erzähle, sagt man EUROPA, beschwört man automatisch die EU und, in diesen Zeiten noch mehr, die NATO herauf. Und das passiert nicht nur mir. Es ist alles so eng miteinander verwoben, dass es nicht mehr eins, ohne zwei, ohne drei gibt. EUROPA, wo bist du? ist der Titel des Buches von Alex Rühle, das ich gerade wieder lese. Es war das erste, das ich auf meiner KUKUmobil-Reise vor eineinhalb Jahren nach Cottbus mitgenommen habe……