Archiv der Kategorie: ciudad
Coimbra _ 2113 _ impresión
Coimbra _ 2110 _ arredores / arte peripatética
Arredores — Arte peripatética (de) Es kommt nicht häufig vor, dass ich Orte als Teil einer Gruppe erkunde. Ich liebe meine Alleingänge. Ich weiss auch, dass es nicht einfach mit mir ist, wenn ich auf Streifgang bin. Dauern … Weiterlesen
Coimbra _ 2101 _ standort
La „mia“ plaza // „mein“ Platz (es) Terreiro da Evra significa en castellano „Terreno de hierbas“ y debe su nombre, según me contó Else -una querida vecina- al hecho de que en la época de los burros, … Weiterlesen
Coimbra _ 2092 _ exploración
COIMBRA _ III (es) Viernes, sexta-feira, tercer día en Coimbra. Aprovecho para dar mi primer paseo largo por esta ciudad, que me lleva por la periferia del casco antiguo y por debajo del acueducto hasta la „parada“ … Weiterlesen
Coimbra _ 2085 _ impresiones
COIMBRA _ I (de) Das Ankommen am neuen Standort hat zwei Momente, die mir besonders gut gefallen. Einer ist, wenn alle Zurrgurte fallen, die die Dinge während des Transportes an ihrem vorgesehenen Ort halten sollen. Wenn ich vor … Weiterlesen
Vila Real _ 2083 _ la despedida
OBRIGADA, GRACIAS, DANKE….. …..Vila Real (es) Estaba tan feliz de haber conseguido llevar mi pequeño cosmos virtual al nivel de la realidad y „visto-y-noyvisto“, una vez más estoy muy por detrás de los acontecimientos. A ver si puedo … Weiterlesen
Peso da Régua _ 2073 – excursión
Peso da Régua y el Douro El viaje / die Reise (es) El Camino de Santiago, que lleva a Santiago por el interior de Portugal, une Peso da Régua y Vila Real. Pero para una caminata de un día, … Weiterlesen
Amarante _ 2038 _ erkundung
Amarante _ I 1. Der Stadtkern / El núcleo urbano (es) Mi primera visita a Amarante fue de noche. Antonio, de la librería „Traga-Mundos“ de Vila Real, me había hablado del cine-club de allí y, como él es cliente … Weiterlesen
Vila Real _ 2020 _ desaparecidos
Mercerías / Kurzwarenladen (de) Ich erzähle hier nichts Neues. Wir wissen es alle. Wir schauen dem Verschwinden sozusagen zu. Mit Trauer, mit Nostalgie, hier und da mit individuellem Widerstand und Solidarität, und doch mit einer gewissen gesellschaftlichen … Weiterlesen
Vila Real _ 2018 _ casas
Casas / Häuser
Vila Real _ 1972 _ primeras impresiones
Vila Real _ 1 (es) Nada más poner el KUKUmobil sobre sus cuatro patas y nivelarlo bien _ que eso es „sagrado“ y para hacerlo bien se agradece la luz de día _ dejé todo lo demás … Weiterlesen
Ponte de Lima _ 1898 _ impresiones
Un abrir y cerrar de ojo… / Ein Augenblick…. (es) Solo ha sido un día. El tiempo justo para tener una vaga idea de cómo se desarolla la vida en Ponte de Lima, una vuelta por el pueblo, … Weiterlesen
Berlin _ 1885 _ landschaft
stadt _ land _ schaft Blick auf Berlin vom Teufelsberg (99 m):
berlin _ 1884 _ landschaft
stadt _ land _ schaft
Berlin _ 1883 _ landschaft
stadt _ land _ schaft
Xunqueira de Ambía _ 1793
Ourense _ 1726 _ fundstück
Ourense _ 1723 _ fundstück
Ourense _ 1722 _ fundstück
Ourense es…
Galicia _ 1696 _ cementerios
La última morada / Die letzte Ruhestätte (es) Díme como entierras a tus muertos….. Cementerios cuentan para mi entre los lugares que me gustan visitar en pueblos y ciudades. Ahí donde el alma habla es, creo yo, donde mejor … Weiterlesen
Lugo _ 1693 _ Stadt
LUGO (es) Lo dicho: Lugo me ha gustado, y mucho. Así que esta seleccion de fotos no nace de la intención de crear una imágen triste o ruinosa de la ciudad. Todo lo contrario: Las casas viejas, o lo que … Weiterlesen
Lugo _ 1692 _ Stadt
LUGO (es) No es que me obligue a no fotografiar lo más evidente, los monumentos turísticos por ejemplo, que todo el mundo se lleva a casa en la galerá del smartphone. Es que no me sale. Pero no puede haber … Weiterlesen
Lugo _ 1691 _ graffiti
(es) Evidentemente hay más streetart/graffiti en Lugo que el de primobansky y de las superabuelas. Hay unos cuantos murales grandes, algunos que se pueden apreciar desde la muralla, y luego hay de esas que me gustan mucho, que son menos … Weiterlesen
A Coruña _ 1634 _ fundstück
A Coruña puede así y así …. / A Coruña kann so und so……
Coruña _ 1621 _ fundstück
Coruña _ 1620 _ KUKUmobil
(es) Parece que sí, pero no….. no son visitantes del KUKUmobil. Es que el sitio en el que se encuentra es uno de los que forman parte de la visita guiada por Coruña….. Cada día escucho al menos … Weiterlesen
Carballo _ 1610 _ descubrimiento
Rincones particulares / Besondere Ecken II _ Flashback I El Casino (es) Como en algunas películas voy a tener que saltar en el tiempo. Espero no marearos demasiado. Pero este diario no es solo una manera de … Weiterlesen
A Coruña _ 1607 _ Mostrart
A Coruña + artesanía = MOSTRART A Coruña + Kunsthandwerk = MOSTRART (es) Hace unos meses, al poco de llegar a Fisterra, se puso en contacto conmigo Teresa, de AGA, la Asociación Galega de Artesáns . Querían invitar el … Weiterlesen
Carballo _ A Coruña _ 1606 _ unterwegs
Etapa 3 / 3. Etappe (es) Me sigue emocionando cada cambio de ubicación. En parte espero que con el tiempo desaparezca el nerviosismo y lo llegue a llevar con más serenidad; en parte deseo que nunca se vaya este … Weiterlesen