Archiv der Kategorie: besondere Tage
Litauen // Lituania (6) ____ Kaunas (textil)
Zweiter Tag: ETN Vollversammlung, TEXERE-Treffen, an dem ich nicht teilgenommen habe, und dann der aufregende Augenblick …. Segundo día: Asamblea General de ETN, encuentro de TEXERE, en el que no he participado, y al final del día el momento emocionante….. … Weiterlesen
Litauen // Lituania (5) ____ Vilnius // Vilna (textil)
5. parada: la 7. Bienale Internacional de Minitextiles „Vanish/Survive“ Arkos Art gallery // ARKOS dailés galerija Fünfter Halt: Die 7. International Minitextil-Bienale „Vanish/Survive“ Arkos Art gallery // ARKOS dailés galerija Der letzte textile Halt an diesem ersten!!! Tag führte uns … Weiterlesen
Litauen // Lituania (3) ____ Vilnius // Vilna (textil)
2. parada: Svento Jono Gatves galerija zweiter Halt: Svento Jono Gatves galerija . Ein volles Programm, vor allem für die Freunde der Textilen Kunst….. // Un programa completo, sobre todo para los amantes del arte textil….. . . . . … Weiterlesen
Litauen // Lituania (2) ____ Vilnius // Vilna (textil)
Bevor es in Kaunas so richtig zur Sache ging, d.h. bevor das Hauptprogramm mit der 16. ETN-Konferenz und die ganzen Austsellungseröffnungen und der Grossteil der Workshops starteten, sah das Vorprogramm einen Ausflug nach Vilnius, der Hauptstadt Litauens vor. Nun, allerdings … Weiterlesen
Litauen // Lituania (1) ____ Kaunas (sightseeing)
Bueno, hoy no sólo ha comenzado el mes de octubre, también empezamos a preparar la siguiente KUKUaktion, y las fotos del viaje a Lituania sin subir, los recuerdos sin guardar, las ideas sin fijar, la energía fluyendo, el sueño recuperado….. … Weiterlesen
tres // drei
.
55 x 40 x 20 (Ryanair) versus 12 x 17 x 4 (Mnemosyne)
Bueno, poco a poco crecen los nervios. Hay una pila de cosas al lado del ordenador, en el suelo, que en ningún caso se me deben olvidar: el mapa de Kaunas con los puntitos rojos que indican los lugares de … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 2.2
Ayer me quedé colgada con el recuerdo del espectáculo de Leandre. Y no me salía nada más aunque hay más que contar, porque el programa de Arca seguía su curso este día. Claro, siempre está la opción de retirarse cuando … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 2.1
Sábado, día „fuerte“, programa de mañana, tarde y noche. „Tête de Pioche“ de Francia, que no llegué a ver, con „Fragments de vie“, en la Compasión, con cuatro pases a lo largo de todo el día. Me quedé en la … Weiterlesen
ARCA 2011 – Día 1
El primer día, viernes, se lo compartieron Theater Irrwisch de Austria, con dos espectáculos diferentes por la mañana y por la tarde, con el grupo „Deabru Beltzak„, del País Vasco. Éstos últimos no los he podido ver este año (los … Weiterlesen
ARCA 2011 – 1
El fin de semana que viene se celebrará en Burgos el XII Festival de las Artes „En Clave de Calle“. Buena oportunidad para ir ampliando perspectivas, ir sumando propuestas, contrastando espacios y visiones de festivales, ir formandose su propio criterio. … Weiterlesen
embotadura // einmacherei
Es sabido que siento una profunda admiración por las huertas de mis vecinos, Agapito y Pepe. Y no menos admirable me parece la disposición temporal de sus respectivas mujeres para pasarse días enteros embotando todo lo que obtienen en cantidades … Weiterlesen
Heuspringer // saltadores de heno
El pueblo huele a ciruela madura, los tapices han llegado hoy a su destino, mañana último día de agosto, dentro de 20 días me voy a Lituania, y aún sin subir las fotos de ARCA, sin subir fotos y videos … Weiterlesen
ARCA 2011
Mañana, mañana subiré alguna foto de lo que hemos visto y disfrutado durante este 17. Festival Internacional de Artistas Callejeros. Aquí tres instantes de la sección „ARCAoff“: Morgen, Morgen werde ich einige der Fotos hochladen, die ich von dem gemacht … Weiterlesen
OSLO
A veces basta un momento de descuido, de relajación, de sueño para dejar escapar lo que se mantiene en la penumbra del subconsciente, detrás de las rejas de la represión del „no querer saber“. Esta noche me llevó la pesadilla … Weiterlesen
CP31934744 – y la cuadratura del círculo // CP31934744 und die Quadratur des Kreises
Después de la despedida de Lea tocó el envío e las Siete Marías que se van a exponer en Kaunas (Lithuania), en el marco de la Kaunas Biennial TEXTILE 11: REWIND-PLAY-FORWARD ( del 22/09/2011 al 04 /12 /2011) . Coincidirá … Weiterlesen
de vacios, solitarias „infinitudes“, de sombras iluminadas, de amplios horizontes y cielos estrellados y de los mejores deseos….. // von Leeren, einsamen Unendlichkeiten, von weiten Horizonten und sternenübersäten Himmeln und von den allerbesten Wünschen….
Pa‘ lla se fue de nuevo. Esta tarde-noche la hemos dejado en el autobus a Madrid….. le espera una noche abrazada a la maleta, amanecer en la terminal 4, fugaz estancia en una de las ciudades de sus sueños, y … Weiterlesen
Vilma y la promesa de los gorros lapones // Vilma und das Vesprechen um die Lappland-Mützen
El recuerdo a una visita agradable, una promesa hecha hace meses: Erinnerungen an einen angenehmen Besuch, ein vor vielen Monaten gemachtes Versprechen: . aprovechamos el último día que estamos todos juntos para cumplirla y hacernos esta foto que prometimos mandar … Weiterlesen
un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung
En el papel que precede al teclado del ordenador suelo apuntar las cosas que me gustaría hacer, o las que debo hacer, para que no se me escapen entre vientos y mareas de asuntos cotidianos. Estos días la lista está … Weiterlesen
arte elástico…..
El fin de semana pasado hemos estado el La ALdea del Portillo de Busto (lo he dicho bien!!!!) participando en „Arte Elástico“, la feria de iniciativas rurales de contenido artesano, ecológico, cultural, artístico….. concebida por „Imágenes y Palábras“ y llevado … Weiterlesen
strohballenspringer // saltador de pacas de paja
. . .
bálsamo // Balsam
Grises, nubes grises cubren el cielo, como gruesos edredones de plumas, algunos en capas superpuestas, otras desordenadas como después de una noche de pesadillas, zarandeadas, desplumadas donde el viento sacudió con fuerza, o mullido y algodonoso. Promete lluvia y no … Weiterlesen
ni idea.. // keine Ahnung….
Hace algo más de diez años me dí cuenta por primera vez que las semanas finales de junio y las primeras de julio me notaba especialmente cansada, irritable, casi vulnerable. Al principio buscaba explicaciones en la vida cotidiana, que si … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (5)
El espacio que sin duda y unánimemente nos gusta más a los cuatro es el „Jardín Tropical“ el reino de las mariposas. En resumidas cuentas es un invernadero con plantas tropicales, lo especial son sus habitantes: mariposas multicolores de todos … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (4)
Aunque no se veína muchos de los Titis y Tamaninos (sólo el nombre ya suena bonito) dimos una vuelta por el rincón dedicado a este grupo de primates. Lo recordamos muy divertido de nuestra última visita y aunque esta vez … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (3)
Menos mal que había un lugar seco y calentito donde refugiarse cuando empezaba a llover con más fuerza. Un sitio silencioso porque sus habitantes no participan en este conciero polifónico que llenaba el aire en el exterior. Nur gut, dass … Weiterlesen
a cachos // stückchenweise (1)
Stückchenweise haben wir dieses Jahr Ulis 8. Geburtstag gefeiert. Erst war Vilma mit Familie bei uns und der Morgen war von der aufbruchsstimmung bestimmt, dann hatte Uli die Entscheidung getroffen, mit dem zweiten Teil seines Geburtstags auf Lea zu warten, … Weiterlesen
nidos // nester
Gerade jetzt, wo unser Nest wieder voll ist, ist ein anderes leer geworden. Erste Flugstunden bei grauem Himmel und Nordwind. Justo ahora que nosotros volvemos a tener nuestro nido lleno, hay otro que se ha quedado vacío. Primeras horas de … Weiterlesen




