Archiv der Kategorie: besondere Tage
412
[vimeo http://www.vimeo.com/43732262 w=500&h=375] 9 de junio de 2012. ESPAÑA inter_ven(d)ida. Así empezamos nuestro proyecto, lo que puede ser una especie de diario textil, en tiempos de desconcierto. // Spain intervened. That’s how we start this kind of a textil diary, … Weiterlesen
410 days // tage // días
. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen
va de orquídeas y … // hier geht’s um Orchideen und… (II)
…. de gente que sabe y de la que tiene ganas de aprender // ….. um Leute die sich auskennen und andere die kennen_lernen: . Una vez más le tocó a Txemi (José Miguel Martínez Postigo) hacer de guía porque … Weiterlesen
va de orquídeas // hier geht’s um Orchideen (I)
Mit ARCERA verbindet mich zwar nicht nur, aber zuallererst die Tatsache, dass dort _man kann ruhig behaupten „zufälligerweise“ _ ein in Stein gemeisseltes Labyrinth gefunden wurde, als im Juni 1978 der Glockenturm der Kirche von San Pantaleon einstürzte. Das Original … Weiterlesen
Cuando se juntan las ganas con el saber…..
Motivos no nos faltan, lamentablemente. Parece que todos _digo, este ente indefinido en el que confluyen el poder administrativo, el legislativo y el económico_ se han puesto de acuerdo en centrar los ataques medioambientales en el territorio que habitamos y … Weiterlesen
„Emprendedores en el sur de Cantabria“ (& Palencia)
Interrumpo gustosamente el arduo trabajo de actualización, para compartir un un precioso „regalo“ que me ha llegado hoy desde el pasado: el resultado de un intenso y ameno día de grabaciones y charla que pasé con Ana Serrano Tellería el … Weiterlesen
reencuentro en y con Madrid
Ya han pasado dos días desde que hemos vuelto de Madrid, los PuenteTomaPeople al completo, días de sensaciones nuevas y recuperadas, de recuerdos, de nostalgia, de despedidas y….. Jetzt sind schon wieder zwei Tage vergangen, seid wir wieder in voller … Weiterlesen
mirame
5 de mayo_ Día Mundial del Laberinto // 5. Mai Welt_labyrinth_tag
Eigentlich, also EIGENTLICH wollte ich vorschlagen, als 5. KUKUaktion zusammen mit der Asociación ARCERA , Asociación para la Recuperación y Conservación de los Espacios Rurales Abandonados, an diesem Samstag, 5.Mai, ein begehbares Labyrinth zu bauen. En un principio quería proponer … Weiterlesen
Marchas reivindicativas _ I (fractura hidráulica)
Es curioso como la vida, a veces, te hace partícipe de un sinsentido para el que algunos sin sentido buscan justificación. No sólo eso, sino que de repente ves como pone en peligor no sólo tu proyecto personal, vital, el … Weiterlesen
2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…
El otro día, poco después de clausurar la exposición del KUKUprojekt en la Biblioteca Municipal de Aguilar, inmersa en esta fase de transición entre un proyecto y otro, esta mezcla de agotamiento, vacío y búsqueda de algo nuevo que ponga … Weiterlesen
¿será casualidad?
Quiero pensar que el hecho de haber hablado en clase de conocimiento del medio del cíclo del agua no tiene nada, pero que nada que ver con lo que ha caído estos días. Pero que nada en ABSOLUTO!!!! Sin embargo, … Weiterlesen
They did it!!!! “ORIRIZUME II – The International Contemporary Tapestry“
Número de envío: EJ342095033ES Fechas Estados 24/04/2012 Admitido 24/04/2012 En tránsito 24/04/2012 En tránsito 25/04/2012 Salida de la Oficina Internacional de origen 27/04/2012 Llegada a la Oficina Internacional de destino 28/04/2012 Retenido en Aduana 28/04/2012 Salida de envío de oficina … Weiterlesen
Here we go! “ORIRIZUME II – The International Contemporary Tapestry“
Día de sensaciones raras. Las Marías han emprendido su viaje al país del sol naciente.Que lleguen sanas y salvas a la cita con las obras de Aí Ito, Aino Kajaniemi, Ayako Matsumura, Cygan Wlodzimierz, Fiona Rutherford, Fujino Yasuko, Helen Hasenfeld, … Weiterlesen
Trotamundos, o un día cualquiera¿? en la vida de una artista (textil) // Globetrotter, oder ein x-beliebiger(?) Tag im Leben einer (Textil)künstlerin
Ya que no consigo venderlas, que se vean!!!! Es más o menos lo que me hace acceptar las invitaciones cuando llegan. A pesar de las experiencias, que no siempre son buenas, no las de hacer que se vean, sino todo … Weiterlesen
tim
Cambiando de teatro_danza a cuentacuentos: Hoy, en esta aproximación a las actividades culturales programadas por al Biblioteca de Aguilar, a raíz de nuestra „convivencia“ temporal de dos semanas, asistimos a una sesión de cuentacuentos para chicas y chicos a partir … Weiterlesen
domingo / sonntag
Nun eigentlich hatte ich mich für eine Weile hier abgemeldet und auf den KUKUblog verwiesen, aber wie das halt manchmal so ist: da kommt der Sonntag, langes Schlafen, grauer Himmel, kleiner Spaziergang mit Wind und Regen und ein paar Geiern … Weiterlesen
el otro espacio // der andere Raum
Que nadie piense que he desaparecido. Mientras sigo buscando el lugar donde poder instalar el próximo taller errante para trabajar en el boceto de „Fragmentos de un viaje“, y ojalá terminarlo, estoy en el otro „otro espacio“, el virtual del … Weiterlesen
errando // irrend
Seit einigen Jahren haben wir es uns angewöhnt, die guten Vorsätze für’s Neue Jahr stufenweise in Angriff zu nehmen und so uns und dem jeweils beginnenden Jahr eine Schnupperphase zu gewähren, die immer mit dem 1. Januar beginnt, und dieses … Weiterlesen
en conquista……. // auf Eroberung….
San Vicente de la Barquera . Noviembre 2011 . . .
Teekannentüllen und Wasserdrachen // pitorrillos de tetera y dragones de agua
. Hoy, 23 de enero de 2012, es el primer día del nuevo año chino, el año del dragón. Razón para celebrar, que no falten razones en momentos de cansancio, de agotamiento y agobio, de esperanza e ilusión. Heute, 23. … Weiterlesen
4
Contando bien los días en la última hoja del calendario a punto de extinguir, me quedan 4 días en el taller, ya aplicada la prorroga que me concedió Javier. Más me vale que me cundan estos días, pués hay mucho … Weiterlesen
tristeza es….. // Traurigkeit ist….
…tener que reconocer que hay asuntos en este mundo que parecen no tener solución. Que siguen y siguen, que se hacen casi cotidianos, que se convierten en contenidos de estadísticas asépticas, en noticias breves en columnas laterales de algún periódico….. … Weiterlesen
felicidad es… // Glück ist…..
…abrir el ordenador por la mañana rápido y corriendo antes de ir al taller y enontrarse esto: …den PC am frühen Morgen vor dem Aufbruch zum Atelier schnell anzuschalten und das zu finden: . . . . En el frío, … Weiterlesen
se va acabando // er geht seinem Ende entgegen
Hoy ha sido diferente. Desde hace días hay niebla, hiela por la noche, apenas quedan hojas en los árboles, la paleta de colores ha cambiado de dorados y rojizos al maravilloso abanico de grises, desde le morado hasta el verdoso, … Weiterlesen
Litauen // Lituania (20) ____ Siauliai (sightseeing)
Der Berg der Kreuze // La colina de las cruces En fin, Siauliai propiamente dicho ni lo hemos visto, creo que tampoco hubieramos tenido tiempo para disfrutarlo. Por ello pusimos rumbo directo a nuestra última parada: la colina de las … Weiterlesen
Litauen // Lituania (18) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Poco tiempo, poco tiempo: recoger las habitaciones, esperar en la cola para el baño/ducha… disfrutar del desayuno que nos prepararon mientras, comer rápido, porque el programa del día de hoy, ante todo turístico, está que rebosa….. Como aquí nadie me … Weiterlesen
Litauen // Lituania (17) ____ Ruta del Ambar // die Bernsteinroute (sightseeing)
Con la cena de despedida del sábado, acompañana de música traduicional lituana, y la excursión del domingo terminó para muchos la 16. Conferencia Internacional de la Red Textil Europea en Kaunas. Esta noche y la mañana siguiente estaban marcados por … Weiterlesen




