Zweiter Tag: ETN Vollversammlung, TEXERE-Treffen, an dem ich nicht teilgenommen habe, und dann der aufregende Augenblick ….
Segundo día: Asamblea General de ETN, encuentro de TEXERE, en el que no he participado, y al final del día el momento emocionante…..
ETN-Vollversammlung
Wie immer bei solchen Anlässen, und der textile Bereich bildet da keine ausnahme, geht es um die Bilanz, Einkünfte und Ausgaben, um die Neu- oder Wiederwahl der verschiedenen Ämter, etc. Es geht aber auch um die Zukunft des Europäischen Netzwerks, d.h. darum, wie neue Mitglieder geworben werden können. Die Europamüdigkeit macht sich auch in den Mitgliedszahlen bemerkbar, das Durchschnittsalter der Mitglieder steigt an (brauch ja nur auf mich selbst zu schauen), Neuzugänge sind spärlich. Was ist also zu tun, um gerade die kommenden Generationen von Textilschaffenden, -lehrenden, -forschende, -liebhabern in dieses Netzwerk mit einzubinden? Wie die neuen Medien zur Mitgliederwerbung nutzen (facebook, etc.)? Sollten vielleicht die Mitgliedsbeiträge gestaffelt werden (Studenten // junge KünstlerInnen // etc), um die finanzielle Belastung zu verringern? Ich mach schon mal ein bisschen Werbung und lade alle -vor allem aber die „Textiler“- ein, sich auf der Homepage (Link weiter unten) ein wenig umzuschauen…. Hier kurz ein Zitat:
Das Europäische Textil-Netzwerk (ETN) vereinigt Kulturproduzenten (Künstler, Designer, Handwerker, Autoren etc.), im Kulturerbe Tätige (in Museen, Archiven, Bibliotheken etc.), Dozenten, Wissenschaftler und Textilliebhaber zu Zwecken des Informations- und Erfahrungsaustauschs, zur Zusammenarbeit in Projekten und zur Begegnung auf Netzwerk-Treffen.
Es besteht eine gemeinsame Dokumentations-, Informations- und Koordinationsbasis mit dem Textil-Forum-Service (TFS), der die Zeitschrift Textilforum herausgibt.
Mehr auf der ETN- Homepage
.
Como siempre en estas ocasiones, y el ambito textil no constituye una excepción, se trata de la aprobación de cuentas y previsiones, de ingresos y gastos, de re- o elecciones de cargos, etc. Pero también se trata del futuro de esta Red Textil Europea, es decir que se trata de cómo aumentar el número de miembros. El cansancio o desengaño europeo se hace notar, la media de edad de los miembros sigue subiendo (sólo hace falta que me mire a mí misma), nuevas incorporaciones se contabilizan a cuentagotas. ¿Qué es entonces lo que hay que hacer para „enganchar“ y comprometer a las generaciones venideras de productores, de profesores, de investigadores, de amantes de lo textil con esta red textil? ¿Cómo emplear los nuevos medios de comunicación (facebook, etc.) para promocionar la red y obtener nuevos miembros ? ¿Deberíamos quizá escalonarse las cuotas (estudiantes // jóvenes // etc.) para reducir la carga económica? Yo empiezo a hacer publicidad e invito a todos -sobre todo los „textiles“- a que se den una vuelta por el espacio virtual de la Red (enlace más abajo)…. Aquí una breve cita: .
La Red Textil Europea (ETN) junta personas procedentes del ámbito de la producción cultural (artistas, diseñadores, artesanos, autores etc.), personas encargadas del cuidado del patrimonio cultural (en museos, archivos, bibliotecas etc.), personas implicadas en la enseñanza y la docencia, investigadores y amantes del textil, para promover el intercambio de información y experiencias, la cooperación en proyectos y la organización de encuentros.
Existe una base compartida de documentación, información y coordinación con el Textile Forum Service (TFS), editor de la revista Textilforum.
Más en la página web de ETN (inglés // francés // alemán).
.
TEXERE
Textile Education and Research in Europe
A Textile Education Working Group Within the European Textile Network
The principal objectives of TEXERE are as follows
- To collect and exchange information and knowledge in the field of textiles education on an international scale.
- To gain insight into the place, level, form and content of the subject of textiles within all sectors of education throughout the world.
- To Promote the subject of textiles at all levels of education.
Aims for TEXERE.
- To establish and maintain a forum for debate that reflects the importance of textiles as a vital worldwide phenomenon in culture, education and society.
- To collect, promote and disseminate information about the developing aims and content of textiles education within education systems concerning curriculum and teacher training as well as adult education and textile workshops organized by textile artists.
- To encourage exchanges in all aspects of textiles study and education at all levels, including adult education and textile workshops.
All areas include fine art and utilitarian outcomes, including two and three dimensional responses.