Archiv der Kategorie: frauen
Portimão _ 2333 _ museum
Museum Portimão _ I (de) Portimão hat ein sehr schönes Museum. Es liegt direkt am Hafen, am Ende der Promenade. 2008 wurde es eröffnet, 2010 mit dem Museumspreis des Europarates ausgezeichnet. Das Museum, untergebracht in einer ehemaligen Fabrikhalle der … Weiterlesen
Portimão _ 2332 _ fundstücke
Iglesia matriz (de) Ich schau, wenn die Türe offen ist, immer mal kurz rein in die Kirchen. Manchmal gibt es dort interessante „Fundstücke“ zu bestaunen….. (es) Cuando la puerta está abierta, siempre echo un vistazo rápido al interior de … Weiterlesen
Portimão _ 2331 _ frauen
Frauen _ Mujeres (de) Es ist mir aufgefallen, und wenn es auffällt, dann liegt es daran, dass es nicht alltäglich ist,…. und es ist mir positiv aufgefallen, so oft auf Bilder und/oder Skulpturen von Frauen im öffentlichen Raum zu … Weiterlesen
Portimão _ 2323 _ fundstücke
Part _ IV _ fundstücke
Monchique _ 2269 _ lavadeiros
Waschen ohne Küche (de) Ich mag Waschplätze. Immer schon. Sie haben nichts romantisches für mich, sie sind eher Denkmäler harter Frauenarbeit. Als solche finde ich sie beeindruckend. Nicht, dass ich sie benutze, denn ich wasche das Kleine zusammen mit … Weiterlesen
Loulé _ 2246 _ textil
Loulé _ I „Um dieselbe Wolle geht’s _ Alinados por la misma lã (es) Hace algún tiempo, Margarida había planteado la idea de hacer una excursión a Loulé para visitar la exposición «Alinhados pela mesma lã». Según explica el folleto, … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2231 _ textil
Ein Blick zurück / Echando la vista atrás (de) Inzwischen habt ihr ja gesehen, dass ich versuche, auf den Webrahmen die Kette optimal zu nutzen. Das bedeutet, dass ich auf einer 12 cm breiten Kette normalerweise zwei Teppiche übereinander … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2228 _ fundstück
Viana do Alentejo _ 2226 _ textil
Textiles Nachspiel (de) Es gibt auch noch ein anderes Nachspiel, ein textiles, zum IntensivWorkshop mit den beiden Margaridas und Isabel. Wenn ich euch erinnert, hat Margarida ihren Webrahmen mit der begonnenen Bildwirkerei mit nach Lissabon genommen, in der Hoffnung, … Weiterlesen
Madrid _ 2223 _ intermezzo
Familientreffen in Madrid _ XII (de) So, das ist der letzte Eintrag zu unserem Madrid-Intermezzo mit dem sich eine wunderbare Brücke schlagen läßt, zurück in das ländliche Portugal, ins Alentejo, in dem ich gerade mit dem KUKUmobil unterwegs bin. … Weiterlesen
Alvito _ 2207 _ erkundung
Alvito _ V (de) Ich weiss nicht, ob das Beste, aber von den Ausmaßen her sicherlich das Größte kommt zum Schluß: die Kirche von Alvito. Und über die Kirche berichten heisst für mich gleichzeitig von Doña Amalia zu erzählen. … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2202 _ textil
Workshop en Terras Dentro (de) Ich hätte nicht gedacht, dass gerade Viana do Alentejo der Ort sein würde, wo ich so viele unterschiedliche Formate würde ausprobieren können: # das Baumweben im Rahmen des außerschulischen Angebotes für die Schüler:innen … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2201 _ film
MOIRAS (de) Es gibt viel nachzuholen, es gibt viel zu erzählen, hier aber erst einmal ein Fundstück aus meinem gestrigen Gespräch mit Margarida Cartaxo. Wir sind vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen und beim Filzen gelandet. Und da hat sich … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2196 _ textil
(de) Ja, es gab ein Workshop. Im zweiten Anlauf haben wir es geschafft. Dank Margarida und Isabel Cartaxo, die gemeinsam für das Zustandekommen verantwortlich sind. Margarida hat ihr Atelier freigeräumt, damit wir dort arbeiten konnten, und beide haben in … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2170 _ textil
Epílogo _ I
Viana do Alentejo _ 2156 _ alltag
Viana do Alentejo _ 2155 _ alltag
Von nichts, kommt nichts, auch beim Weiss
Évora _ 2150 _ erkundung
Évora _ Teil III Die Kathedrale / La catedral (de) Ich gehe gerne in Kirchen. Sie sind für mich Orte der Stille und des Rückzugs, des In-Sich-Hinein-Hören und manchmal des Sich-Finden. Im Alleinsein. Dabei ist mir schon bewußt, … Weiterlesen
2111 _ textil
Las Siete Marias Für alle, die noch nicht so lange dabei sind…. / Para aquellas personas que se han sumado más recientemente a esta aventura….. 1996-2001 _ Las Siete Marías
Tomar _ 2110 _ textil
Superabuelas / SuperOMAS (de) Als ich letztes Jahr in Galicien unterwegs war, bin ich immer mal wieder auf eine SuperOMA gestoßen, Werke des Streetartkünstlers Joseba MP (Joseba Muruzábal). Sie zeigen Frauen einer Generation, die die Nachkriegsjahre sowie die … Weiterlesen
Tomar _ 2090 _ textil
Wandervogel (de) Welch eine Freude, zu wissen, dass eine meiner Arbeiten nun mit Leanne um die Welt reisen wird, bis nach Australien. (es) Que alegría y emoción saber que uno de mis tapices viajará con Leanne alrededor del mundo, … Weiterlesen
Tomar _ 2050 _ textil
(de) Endlich!!! Zigmal hab ich schon vor dem verschlossenen Laden gestanden und hineingelugt. Endlich habe ich ihn offen vorgefunden. Dem Tempelritterfest sein Dank. So konnte ich in dieser kleinen Schatzkammer von María Piedad stöbern, die voller Stoffe, … Weiterlesen
Tomar _ 2044 _ markttag
(de) Freitags, freitags ist Markttag in Tomar. Da herrscht nicht nur ein reges Treiben in der Markthalle, sondern auch um das Gebäude herum. Und man kann so ziemlich alles finden, wie sich das für einen Markt gehört, der … Weiterlesen
Minde _ 2207 _ textil
Marktfrauen / Mercaderas
Minde _ 2199 _ impresiones
Minde _ 2179 _ textil
Die Webwerkstatt in Minde / El taller de tejido artesanal de Minde (es) Huelga decir que la visita al taller de tejido contaba entre las IMPRESCINDIBLES. Después de todo, su existencia y el contacto con Mafalda, la tejedora, que … Weiterlesen
Minde _ 2170 _ textil
Die Wolkenweberin / La tejedora de nubes
Coimbra _ 2156 _ textil
Despedida / Abschied _ VI (es) Como regalo especial de despedida, la víspera de mi partida pude acompañar el montaje de uno de los telares en los que trabajan las tejedoras de esta región. Teresa está ahora „ocupando“ la … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen




