Archiv der Kategorie: enlace
Viana do Alentejo _ 2255 _ textil
The nettle dress / Das Nesselkleid (de) Schon auf dem Sprung und in Gedanken dabei, alles in Kisten und Kästen zu packen, und wohl wissend, dass in den kommenden Tagen viel Neues auf mich und das KUKUmobil wartet, noch … Weiterlesen
Portel _ 2251 _ erkundung
I. Casa de la bellota / Haus der Eichel (de) Heute ist Mittwoch, 26.November. Das bedeutet, dass es in zwei Tagen, am Freitag, weitergeht mit der Reise des KUKUmobils. Ich werde die Region Alentejo verlassen und nach Monchique, … Weiterlesen
Madrid _ 2223 _ intermezzo
Familientreffen in Madrid _ XII (de) So, das ist der letzte Eintrag zu unserem Madrid-Intermezzo mit dem sich eine wunderbare Brücke schlagen läßt, zurück in das ländliche Portugal, ins Alentejo, in dem ich gerade mit dem KUKUmobil unterwegs bin. … Weiterlesen
Alvito _ 2205 _ erkundung
Alvito _ III (de) Wir hatten neben dem Marktbesuch noch einen anderen Grund, um gerade an diesem Samstag Alvito zu besuchen. In Alvito gibt es einen „Naturclub“, und zwar bereits seit 30 Jahren. Und an diesem Samstag feiert er … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2201 _ film
MOIRAS (de) Es gibt viel nachzuholen, es gibt viel zu erzählen, hier aber erst einmal ein Fundstück aus meinem gestrigen Gespräch mit Margarida Cartaxo. Wir sind vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen und beim Filzen gelandet. Und da hat sich … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2200 _ kunsthandwerk
Arte chocalheira (de) Arte chocalheira nennt sich in Portugal das Kunsthandwerk der Herstellung von Tierglocken (Chocalhos), meist Kuhglocken. Die Gemeinde Alcáçovas im Landkreis Viana do Alentejo gilt als das Zentrum der Arte chocalheira. Von hier ging Anfang 2015 … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2196 _ textil
(de) Ja, es gab ein Workshop. Im zweiten Anlauf haben wir es geschafft. Dank Margarida und Isabel Cartaxo, die gemeinsam für das Zustandekommen verantwortlich sind. Margarida hat ihr Atelier freigeräumt, damit wir dort arbeiten konnten, und beide haben in … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2188 _ Pedreiras dos Sons
Pedreiras dos Sons (de) Schon an einem meiner ersten Tage hab ich mir die Steinbrüche von Viana do Alentejo angesehen. Früher wurde hier der Grüne Marmor abgebaut, heutzutage liegen sie verlassen da, beide, die Steinbrüche und auch viele große … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2187 _ Cante alentejano
Cante alentejano (de) Am vergangenen Freitag war ich bei einer Chorprobe. Wie das bei mir oft so ist, wenn es ganz nah wird, habe ich mich nicht „getraut“ Fotos oder Videos zu machen. Es war überwältigend, in dem relativ … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2183 _ Feira d’Aires
Feira d’Aires _ I (de) Jedes letzte Wochenende im September findet um die Wallfahrtskirche de „Nossa Senhora d’Aires“ ein Jahrmarkt statt. Ursprünglich, in einer Welt ohne Social Media, ohne Internetportale, ohne Amazon, ohne Shopping Malls und Privatautos … Weiterlesen
Tomar _ 2049 _ Fiestas
Templarios / Templer (es) Tras cuatro intensos días en los que Tomar se dedicó por completo a la fiesta de los templarios, vuelve la tranquilidad de la vida cotidiana. He de confesar que no soy muy aficionado a este … Weiterlesen
Berlin _ 2020 _ Heimaturlaub
Fäden des Lebens am Nil / Hilos de vida en el Nilo (de) So, es wird Zeit, den Heimaturlaub hinter mir zu lassen. Inzwischen sind schon wieder zehn Tage vergangen, seit ich erneut portugiesischen Boden betreten habe. Also … Weiterlesen
Coimbra/Cantanhede _ 2129 _ gente
Begegnungen / Encuentros _ I (es) Como veis, han pasado muchas cosas en las dos últimas semanas: días especiales como Pascua, 25 de abril, hoy 1 de mayo; pero sobre todo porque Pascua no fue sólo Pascua, sino … Weiterlesen
Almalaguês _ 2171 _ textil
Das Dorf der Weberinnen _ IV Estación 5: Las tejedoras de hoy en día Arte d’Alma _ Margarida Patricio (de) Margarida Patricio hat uns die Türen zu ihrer Werkstatt geöffnet. Sie ist eine der Weberinnen, die die … Weiterlesen
Almalaguês _ 2170 _ textil
Das Dorf der Weberinnen _ III Estación 3: “Nossa Sra da Alegria“ (de) Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. So sei es. Und weil die Umgebung wirklich auch sehr schön ist, haben wir unseren Appetit an … Weiterlesen
Almalaguês _ 2168 _ textil
Das Dorf der Weberinnen _ I Estación 1: La escuela de tecelagem en Anagués (es) Habría sido muy, pero que muy, muy extraño que Mila, en algún momento de mi estancia en Coimbra, no me hubiera llevado de la … Weiterlesen
Coimbra _ 2124 _ KUKUmobil
En la radio….. …… LINK / ENLACE (es) La entrevista en la que se basa este reportaje radiofónico tuvo lugar uno de los primeros días del KUKUmobil en Coimbra. Ahora sé lo complejo, lo polifacético … Weiterlesen
Coimbra _ 2122 _ textil
ALMALAGUÊS, A ALDEIA DAS TECEDEIRAS LINK zum Video / ENLACE al video Realização Tiago Cerveira Produção @Luísa Pinto e Filipe Morato Gomes Banda Sonora Daniel Pereira Cristo Apoio dstelecom (pt) Fundada por um árabe há mais de mil anos, … Weiterlesen
Coimbra _ 2119 _ cooperación
Associação Herança Do Passado (es) Es hora de que os hable un poco más en detalle de todos aquellos que aquí en Coimbra se implican tan activamente para que no me falte nada y para que el KUKUmobil tenga … Weiterlesen
Coimbra _ 2109 _ Casa da esquina
En la casa da esquina No dia 26 de março, na oficina da Terapia da Agulha, Andrea Milde, será nossa convidada para apresentar o seu projeto de atelier itinerante, partilhar as suas experiências e ensinar-nos alguns conceitos e … Weiterlesen
Coimbra _ 2103 _ medien
PARTE 3 // min. 19:33 >>>>>>>>>> (es) Hace unos dias salío este reportaje sobre el KUKUmobil en Coimbra en la tele portuguesa. Cada vez me resulta curioso ver en qué faceta del proyecto se hace hincapie y como … Weiterlesen
Vila Real _ 2029 _ textil
La casa de Firoozeh (es) Después de tanto explorar y caminar, es hora de que os hable de la gente que he conocido aquí. Una de estas personas es Firoozeh. Viene de Irán y vive en … Weiterlesen
Vila Real _ 1977 _ arqueología industrial
Vila Real _ 2 _ Biel (es) El ruido de la cascada que había oído durante mi corto paseo la primera noche había despertado mi curiosidad, así que mi primer paseo al día siguiente me llevó en dirección … Weiterlesen
Celanova _ 1956 _ memoria
Furriolo Foto Internetfund (es) Desgraciadamente, y eso a pesar de la semana extra en Vilanova dos Infantes/Celanova, no conseguí hacer la caminata hasta el memorial en recuerdo de los presos republicanos fusilados por los nacionalistas en Furriolo. … Weiterlesen
Bande _ 1938 _ geschichte
Die Thermalquellen / Las termas (es) A veces, la vencida es a la tercera. Cuando Victor y yo fuimos a las termas, a ambos nos sorprendió lo concurridas que estaban. Había mucha gente. Por ello, en esta … Weiterlesen




