Archiv der Kategorie: ausstellungen
Viana do Alentejo _ 2173 _ textil
Epílogo _ IV So, alles ist zusammengepackt und zurück an seinem gewohnten Platz im KUKUmobil. Zeit, um noch einmal DANKE zu sagen, für die Möglichkeit, diese Wartehalle als Ausstellungsraum umfunktionieren zu dürfen. DANKE an die Cámara Municipal und die … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2172 _ textil
Epílogo _ III Manuel hat mir einige Fotos von der Ausstellung geschenkt. Es ist immer schön zu sehen, wie andere Augen auf die Ausstellungen und meine Arbeiten schauen. DANKE, Manuel!!! Manuel me ha regalado algunas fotos de la exposición. … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2170 _ textil
Epílogo _ I
Viana do Alentejo _ 2168 _ textil
parar um instante _ III (de) Ich denke nicht immer daran, ein Foto zu machen und im Nachhinein bedauer ich es sehr. Manchmal erinnert sich jemand daran, manchmal kommt es mir in den Sinn…. So sind nicht alle verweigt, … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2166 _ textil
parar um instante _ I (de) Aber nicht nur wegen der beiden Baumweberei-Nachmittage ist/war diese Woche eine intensive TextilWoche. Sondern von Montag bis heute, Freitag, war auch ein Teil meiner Arbeiten zu sehen. Das hat wunderbar in die KulturWoche … Weiterlesen
Évora _ 2150 _ erkundung
Évora _ Teil III Die Kathedrale / La catedral (de) Ich gehe gerne in Kirchen. Sie sind für mich Orte der Stille und des Rückzugs, des In-Sich-Hinein-Hören und manchmal des Sich-Finden. Im Alleinsein. Dabei ist mir schon bewußt, … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2140 _ erkundung
Alcáçovas _ Teil II (de) Eins der absoluten Highlights in Alcáçovas ist zweifelsohne der „Paco dos Henriques“, der Palast der „Henriques“. Für die heutigen Besucher:innen ist er aufgeteilt in zwei Bereiche: den Palast an sich, u.a. mit Ausstellungs- und … Weiterlesen
Tomar _ 2092 _ textil
Nos Interstícios (es) Se acabó la exposición en Tomar. Como siempre, desmontar es infinitamente más rápido que montar. Dejaré reposar los grandes tapices un día más antes de volver a meterlas en sus cajas. Después, toda la energía … Weiterlesen
Tomar _ 2090 _ textil
Wandervogel (de) Welch eine Freude, zu wissen, dass eine meiner Arbeiten nun mit Leanne um die Welt reisen wird, bis nach Australien. (es) Que alegría y emoción saber que uno de mis tapices viajará con Leanne alrededor del mundo, … Weiterlesen
Tomar _ 2087 _ Textil
Nos interstícions (es) Estamos a más de la mitad de la exposición. El espacio entre el antiguo molino y la casa de turbinas y la actual „Isla de los Museos“ es perfecto para mis tapices. El revestimiento … Weiterlesen
Tomar _ 2067 _ textil
A Moagem _ V KUBUS (de) Wie gesagt, A Fábrica das Artes ist ein Traum, auch, weil ich sehr unkompliziert tun kann, was mir in den Kopf kommt, um die Räumlichkeiten zu erkunden, zu erfahren und mit ihnen zu … Weiterlesen
Berlin _ 2020 _ Heimaturlaub
Fäden des Lebens am Nil / Hilos de vida en el Nilo (de) So, es wird Zeit, den Heimaturlaub hinter mir zu lassen. Inzwischen sind schon wieder zehn Tage vergangen, seit ich erneut portugiesischen Boden betreten habe. Also … Weiterlesen
Mira d’Aire _ 2184 _ textil
(es) El pasado textil es tan importante en Mira d’Aire como en Minde, y también aquí la deslocalización de la producción textil a Asia ha supuesto el cierre de casi todas las empresas del sector textil. Este fue … Weiterlesen
Minde _ 2173 _ arte
Museu de aguarela Roque Gameiro (de) Meinen ersten Pflichtbesuch habe ich absolviert. Klein aber fein steht es da, das Aquarellmuseum Roque Gameiro. Ca 300 Arbeiten dieses portugiesischen Aquarellisten, der zu den bedeutendsten seiner Zeit zählt und in Minde das … Weiterlesen
Almalaguês _ 2169 _ textil
Das Dorf der Weberinnen _ II Estación 2: “ao Postigo contigo…” (es) Detrás de la exposición al aire libre „ao POSTIGO contigo“, iniciada en septiembre de 2024 por la ADAC (Asociación Deportiva y Cultural de Almalaguês), está la … Weiterlesen
Coimbra _ 2148 _ textil
Residenz im Markt / Residencia en el Mercado _ II (es) Me he ido acomodando. Me gusta el sitio. No s’muy bien decir por qué, pero me gusta. Quizá un poco, porque tengo la sensación de que puedo hacer … Weiterlesen
Coimbra _ 2121 _ expo
Atelier A Fábrica (es) Incluso antes de que yo llegara a Coimbra, diligentes manos amigas, las de Catarina, Sandra y Estela….habían hilado fino y hablado a otras personas de Coimbra sobre el KUKUmobil. Por ejemplo, a la gente del … Weiterlesen
Coimbra _ 2119 _ cooperación
Associação Herança Do Passado (es) Es hora de que os hable un poco más en detalle de todos aquellos que aquí en Coimbra se implican tan activamente para que no me falte nada y para que el KUKUmobil tenga … Weiterlesen
Coimbra _ 2093 _ tiny
Tiny to tiny (es) Me he enamorado de este espacio que encontré por casualidad. No sé si alguien se para en ver lo que hay dentro de este cubo de, no sé, 5 por 5 metros, aproximadamente. Está pensado … Weiterlesen
Amarante _ 2038 _ erkundung
Amarante _ I 1. Der Stadtkern / El núcleo urbano (es) Mi primera visita a Amarante fue de noche. Antonio, de la librería „Traga-Mundos“ de Vila Real, me había hablado del cine-club de allí y, como él es cliente … Weiterlesen
Berlin _ 1896 _ aufbruch
Berlin, Berlin…. (de) In Gedanken und schreibend bin ich immer noch in Berlin. So intensiv war die Zeit während und nach der Ausstellung. So viele schöne Begegnungen, liebevolle Umarmungen, so viel zu tun; meine Seele weilt noch, wenn … Weiterlesen
Berlin _ 1893 _ expo
Berlin _ 1892 _ expo
Der Nachausstellungs-Kater / Resaca post-exposición (de) Wie es immer so ist, und bei solch kurzen Pop-Up-Ausstellungen noch viel mehr: alles ist enorm intensiv, so ausschließlich: der Aufbau, kurz und knackig; die Eröffnung, mit all den Umarmungen; das Ende…., der … Weiterlesen
Berlin _ 1890 _ ausstellung
Stippvisite in Berlin / Visita relámpago en Berlin (de) Ich bin mir nicht sicher, ob ich mir die Zeit genommen hätte, für diesen Museumsbesuch, wenn nicht meine Freundin Rosa aus Madrid anlässlich der Ausstellung HIER & JETZT für ein … Weiterlesen
Berlin _ 1879 _ Ausstellung
HIER & JETZT _ I (Der Aufbau) (de) Es war schon ganz schön sportlich. Reisemüdigkeit noch in den Knochen, noch gar nicht richtig angekommen, Das Spanisch noch auf der Zungenspitze, da hieß es schon AUFBAU. Gut, dass es so … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1772 _ textil
Tres en raya / Tic Tac Toe (es) Tomando un descanso breve de las anotaciones textiles, sin dejar el 12 x 12 . Una de las primeras series que formó parte de este proyecto era un tres por tres … Weiterlesen
Sada _ 1624 _ excursión
Memoria de Sada (es) La tercera excursión que hicimos juntos desde que nos conocemos, Victor y yo, nos llevó por la costa de Coruña con parada en Oleiros, en Sada y en Redes. No ha sido tan espectacular … Weiterlesen
A Coruña _ 1607 _ Mostrart
A Coruña + artesanía = MOSTRART A Coruña + Kunsthandwerk = MOSTRART (es) Hace unos meses, al poco de llegar a Fisterra, se puso en contacto conmigo Teresa, de AGA, la Asociación Galega de Artesáns . Querían invitar el … Weiterlesen
Carballo _ 1583 _ textil
ESCAPERATEXPO _ SCHAUFENSTERAUSSTELLUNG (es) Me encanta imaginarme el collar de exposiciones que puede surgir a lo largo del viaje del KUKUmobil. Cada lugar, cada expacio por encantar, cada público y sus reacciones, cada comentario en virtual o en analógico, … Weiterlesen