Archiv der Kategorie: costumbres
Monchique _ 2342 _ kulinarische Entdeckung
Dom Rodrigo (de) Ich dachte erst, es wäre irgendetwas typisches für Weihnachten, weil es mich in seiner Form an einen Weihnachtsbaum erinnert. Aber dem ist nicht so. Und es gibt sogar einen Wikipedia-Eintag (genau in zwei Sprachen, nämlich Deutsch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, cocina, costumbres, küche
Verschlagwortet mit Dom Rodrigo, Monchique
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2341 _ wanderung
Fóia (de) Eine lange Wanderung stand noch aus, als Juanjo mich und das KUKUmobil besuchen kam. Und das Wetter war so nett und hat mitgespielt. Und so haben wir uns nach der Wanderung auf den „Picota“ aufgemacht, um auch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, erinnerungen, flora, küche, landschaft, medio ambiente, paisaje, recuerdos, traditionelle Bauten, Umwelt
Verschlagwortet mit Fóia, Mäusedorn, Monchique, rusco
Schreib einen Kommentar
Portimão _ 2336 _ fundstück
(de) Mein absolutes Highlight liegt auf der anderen Seite des Flusses, im Fischereihafen. Da könnte ich stundenlang hängenbleiben und fotografieren……. (es) Mi lugar favorito está al otro lado del río, en el puerto pesquero. Podría pasar horas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados
Verschlagwortet mit Fischereihafen, Portimão, Puerto pesquero
Schreib einen Kommentar
Portimão _ 2333 _ museum
Museum Portimão _ I (de) Portimão hat ein sehr schönes Museum. Es liegt direkt am Hafen, am Ende der Promenade. 2008 wurde es eröffnet, 2010 mit dem Museumspreis des Europarates ausgezeichnet. Das Museum, untergebracht in einer ehemaligen Fabrikhalle der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter aqueología industrial, architektur, arquitectura, Brauchtum, ciudad, costumbres, frauen, industriedenkmal, meinung, mujeres, opinión, Stadt
Verschlagwortet mit Fábrica de conservas, Fischverarbeitung, Konservenfabrik, Portimão, Sardinenfabrik
Schreib einen Kommentar
Portimão _ 2330 _ impresión
Zweite Chance
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, fauna
Verschlagwortet mit Angler, pescador, Portimão
Schreib einen Kommentar
Portimão _ 2329 _ fundstück
Schilderwald (de) Ich war überrascht über die Strandbeschilderung. Die portugiesische Gesellschaft scheint sehr vorsichtig oder vorausschauend zu sein. Wenn man den Strand hier sieht, dann ist die Warnung vor Steinschlag nicht wirklich überraschend, denn wie gesagt, das Meer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, fundstücke, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje
Verschlagwortet mit Portimão
Schreib einen Kommentar
Portimão _ 2324 _ fundstücke
Part _ V _ azulejos
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arte, Brauchtum, costumbres, fundstücke, kunst, objet trouvé, objetos encontrados
Verschlagwortet mit Portimão
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2308 _ hallazgos
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, fauna, fundstücke, objet trouvé, objetos encontrados
Verschlagwortet mit Fundstück, hallazgo, Monchique
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2298 _ kulinarische entdeckung
Filhós (de) Ich vermisse wenig, aber ich gebe zu, dass ich immer, wenn Weihnachten kommt und ich nicht zu Hause bin, ich die Weihnachtsbäckerei sehr vermisse. Gar nicht mal wegen der Plätzchen, sondern wegen des Backens an sich. Wenn … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, cocina, costumbres, küche
Verschlagwortet mit filhós, Mercado de Navidad, Mercado do Natal, Monchique, Weihnachtsmarkt
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2285 _ erkundung
Wanderung _ I (de) Tja, ich hab meinen Vorsatz, die Internetverbindung im Hotel optimal zu nutzen, nicht umgesetzt. Ihr habt es gemerkt. Es ist hier in den vergangenen Wochen nicht so viel passiert, wie es hätte tun sollen. Denn, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres, flora, herbst, landschaft, medio ambiente, meinung, otoño, paisaje, Umwelt
Verschlagwortet mit acacias, Aguas de Monchique, Akazie, bancal, Erdbeerbaum, Fonte Santa, Fuente Santa, madroño, magnolia, Magnolie, Medronho, Monchique, replatación, Terrassenanbau, Wiederaufforstung
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2279 _ natal
Aquädukte (de) In Portugal gibt es, wie in viele andere Länder auch, nur einen Weihnachtsfeiertag. Am 26. Dezember kehrt daher eigentlich die Normalität zurück, außer wenn…. ja außer wenn die Feiertage – wie in diesem Jahr – so … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres
Verschlagwortet mit Monchique, Na, natal, Navidad, Weihnachten
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2278 _ natal
Die Zeit ausserhalb der Zeit…… (de) Ich hatte es mir fest vorgenommen… ich wollte die letzten Tage dieses Jahres nutzen, um den Blog auf den neusten Stand zu bringen, die Fotos der Wanderungen mit euch zu teilen, die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, flora
Verschlagwortet mit Agua de San Juan, Agua de San Silvestre, Monchique
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2271 _ caminada IV
Erdbeeren vom Baum (de) In dem verzweifelten Versuch, vor dem nächsten langen Wochenende, an dem die Bibliothek geschlossen ist, den Blog auf den neusten Stand zu bringen, habe ich die vergangenen tage sehr viel Zeit am Computer verbracht. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, cocina, costumbres, flora, herbst, küche, landschaft, otoño, paisaje
Verschlagwortet mit Erdbeerbaum, madroño, Medronho, Monchique
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2269 _ lavadeiros
Waschen ohne Küche (de) Ich mag Waschplätze. Immer schon. Sie haben nichts romantisches für mich, sie sind eher Denkmäler harter Frauenarbeit. Als solche finde ich sie beeindruckend. Nicht, dass ich sie benutze, denn ich wasche das Kleine zusammen mit … Weiterlesen
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, frauen, mujeres, traditionelle Bauten
Verschlagwortet mit lavadero, Monchique, waschplatz
Schreib einen Kommentar
Monchique _ 2262 _ camindas I
Monchique _ erste erkundungen _ I (de) Einer der Gründe dafür, dass die Wahl auf Monchique als möglicher Standort für das KUKUmobil auf seiner Reise durch Portugal gefallen ist, ist in meiner Wanderlust zu suchen. Meine App zeigte … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, architektur, arquitectura, arquitectura popular, Brauchtum, ciudad, cocina, costumbres, küche, otros autores, pueblos, Stadt, traditionelle Bauten, Urbanismo, Urbanismus
Verschlagwortet mit Dom Sebastião, Fabio Capela, Festival de Caminhadas, Largo dos Chorões, Monchique, Portimão, Republica Clandestina
Schreib einen Kommentar
Portel _ 2253 _ erkundung
III. Ermita de San Pedro / Einsiedelei des Heiligen Petrus (de) Wir haben auch noch einen kleinen Ausflug zur Einsiedelei des Heiligen Petrus gemacht. Sie liegt an der höchsten Stelle der Sierra de Portel und bietet einen atemberaubenden Blick … Weiterlesen
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arte, Brauchtum, costumbres, fundstücke, kunst, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje
Verschlagwortet mit Besucher- und Informationszentrum zur Natur und der Korkeichen-Weidelandschaft, Centro de Interpretación de la Naturaleza y del Montado, Ermida de san Pedro, Portel, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Portel _ 2251 _ erkundung
I. Casa de la bellota / Haus der Eichel (de) Heute ist Mittwoch, 26.November. Das bedeutet, dass es in zwei Tagen, am Freitag, weitergeht mit der Reise des KUKUmobils. Ich werde die Region Alentejo verlassen und nach Monchique, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arquitectura popular, ausstellungen, Brauchtum, costumbres, enlace, fauna, flora, landschaft, medio ambiente, paisaje, traditionelle Bauten, Umwelt
Verschlagwortet mit alcornoque, cante alentejano, Casa da bolota, Dehesa, Korkeiche, Montado, Portel, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Loulé _ 2246 _ textil
Loulé _ I „Um dieselbe Wolle geht’s _ Alinados por la misma lã (es) Hace algún tiempo, Margarida había planteado la idea de hacer una excursión a Loulé para visitar la exposición «Alinhados pela mesma lã». Según explica el folleto, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, Brauchtum, costumbres, fauna, frauen, kunst, landschaft, medio ambiente, mujeres, paisaje
Verschlagwortet mit Alinhados pela mesma lã, Lana, Loulé, Loulé Creativo, Viana do Alentejo, Wolle
Schreib einen Kommentar
Alvito _ 2240 _ erkundung
Alvito und seine Mühlen / Alvito y sus molinos (de) Zum Ende meines Alentejo-Aufenthalts, denn nächste Woche geht es weiter in den portugiesischen Süden, stand noch eine Wanderroute aus: ein Rundwanderweg um Alvito der, und das zu Recht, „Erinnerungen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter aqueología industrial, architektur, arquitectura, arquitectura popular, Brauchtum, costumbres, flora, landschaft, paisaje, traditionelle Bauten
Verschlagwortet mit Alvito, Mühlen, Molinos, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Évora _ 2239 _ erkundung
Évora, zweiter Versuch _ Teil IV Kirche des Heiligen Franziskus / Iglesia de San Francisco (de) So wie der Dom bei meinem ersten Evora-Besuch ein Highlight war, ist es bei meinem zweiten die Kirche des Heiligen Franziskus. Reingeschlittert … Weiterlesen
Veröffentlicht unter architektur, arquitectura, arte, Brauchtum, ciudad, costumbres, geschichte, historia, kunst, Stadt
Verschlagwortet mit Évora, Capilla de los huesos, Iglesia de San Francisco, Kirche des Heiligen Franziskus, Knochenkapelle, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Alvito _ 2227 _ feira
Feira dos Santos en Alvito (de) Die Feira dos Santos ist der letzte Jahrmarkt in der Umgebung von Viana do Alentejo und findet traditionsgemäß am 1. November, also Allerheiligen, statt. Ihr Anhang, „y de frutos secos“, also … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, Brauchtum, costumbres, días especiales, Dorfleben, herbst, otoño, pueblos, vida en el pueblo
Verschlagwortet mit Allerheiligen, Alvito, Feira dos Santos, feria, Frutos Secos, Jahrmarkt, Kirmes, Trockenfrüchte, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Madrid 2213 _ intermezzo
Familientreffen in Madrid _ II (de) Da wir bei zwei Freundinnen (eine in Fuenlabrada, die andere in Usera) Unterschlupf gefunden hatten, war das Frühstück immer der Moment, an dem unser gemeinsamer Tag begann. Alle Mitglieder der Familie Sánchez-Milde hatten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, cocina, costumbres, días especiales, erinnerungen, memoria, Stadt
Verschlagwortet mit Churrería, El brillante, Formula Nieto's, madrid
Schreib einen Kommentar
Alvito _ 2203 _ erkundung
Alvito _ I (de) Alvito ist ein kleines Städtchen mit etwas über 1000 Einwohnern, und nur 8 km von Viana do Alentejo entfernt. D.h. es liegt durchaus innerhalb meines Erkundungsradius, erst recht, seit dieser dank des Drahtesels etwas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, architektur, arquitectura, costumbres, Dorfleben, pueblos, vida cotidiana, vida en el pueblo
Verschlagwortet mit Alvito, Burg, Castillo, Gonçalo Ribeiro Telles, Markthallen, mercado, Palestina, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Viana do Alentejo _ 2201 _ film
MOIRAS (de) Es gibt viel nachzuholen, es gibt viel zu erzählen, hier aber erst einmal ein Fundstück aus meinem gestrigen Gespräch mit Margarida Cartaxo. Wir sind vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen und beim Filzen gelandet. Und da hat sich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, enlace, film, frauen, link, medio ambiente, mujeres, otros autores
Verschlagwortet mit Colección B., Diana Regal, Fieltro, Filzen, Francisco Amante, Grupo Coral Feminino de Viana do Alentejo, Helena Calvet, Isabel Cartaxo, José Alberto Ferreira, Lugar do Real, Manuel Carracha, Margarida Cartaxo, moiras, Patricia Galego, Regina Guimarães y Saguenail, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Alcáçovas _ 2200 _ kunsthandwerk
Arte chocalheira (de) Arte chocalheira nennt sich in Portugal das Kunsthandwerk der Herstellung von Tierglocken (Chocalhos), meist Kuhglocken. Die Gemeinde Alcáçovas im Landkreis Viana do Alentejo gilt als das Zentrum der Arte chocalheira. Von hier ging Anfang 2015 … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, Brauchtum, costumbres, Dorfleben, enlace, kunst, medio ambiente, meinung, opinión, pueblos, Umwelt, vida en el pueblo
Verschlagwortet mit Alcáçovas, Arte chocalheira, chocalheiro, Empresa Chocalhos Pardalinho Lda, Terras Dentro, Viana do Alentejo
Ein Kommentar
Viana do Alentejo _ 2187 _ Cante alentejano
Cante alentejano (de) Am vergangenen Freitag war ich bei einer Chorprobe. Wie das bei mir oft so ist, wenn es ganz nah wird, habe ich mich nicht „getraut“ Fotos oder Videos zu machen. Es war überwältigend, in dem relativ … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, Brauchtum, costumbres, enlace, film, kunst, link, otros autores
Verschlagwortet mit cante alentejano, Viana do Alentejo
Schreib einen Kommentar
Viana do Alentejo _ 2185 _ feira
Feira d’Aires _ III (de) So, zweiter Tag. Ich habe gemerkt und ihr werdet es auch gemerkt haben, mein Blick auf das Fest ist eher kritisch. Das ist nicht „konkret“ gemeint, es hat eher damit zu tun, dass … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Brauchtum, costumbres
Verschlagwortet mit cante alentejano, Fiesta de Nossa Senhora d'Aires, folclore, Folklore
Schreib einen Kommentar
