Archiv der Kategorie: otros autores
Coimbra _ 2097 _ graffiti
Coimbra _ 2096 _ graffiti
(es) Como ya sabéis, me gusta casi todo lo que pasa en los muros y las paredes, desde el musgo y los líquenes hasta los carteles desgastados, los murales y …. grafitis. Ahhhh, y por supuesto los azulejos, pero eso … Weiterlesen
Vila Real _ 2062 _ urban art
Mujeres / Frauen
Vila Real _ 2061 _ urban art
Amarante _ 2040 _ erkundung
Amarante _ III streetpoetry (es) Amarante es algo más que un museo, un casco antiguo, pastelerías y un río. Sólo eso no está nada mal para una ciudad de apenas 10.000 habitantes. Pero Amarante tenía preparado para mí … Weiterlesen
Amarante _ 2038 _ erkundung
Amarante _ I 1. Der Stadtkern / El núcleo urbano (es) Mi primera visita a Amarante fue de noche. Antonio, de la librería „Traga-Mundos“ de Vila Real, me había hablado del cine-club de allí y, como él es cliente … Weiterlesen
Vila Real _ 2029 _ textil
La casa de Firoozeh (es) Después de tanto explorar y caminar, es hora de que os hable de la gente que he conocido aquí. Una de estas personas es Firoozeh. Viene de Irán y vive en … Weiterlesen
Vila Real _ 2012 _ wanderung
Río Corgo _ El norte (es) Había un tramo a lo largo del Corgo que aún no había explorado. No por ninguna razón en particular, salvo por el hecho de que empieza a las afueras de Vila Real … Weiterlesen
Vilar de Santos _ 1959 _ textil
Museo etnográfico da Limia _ II (es) La Asociación de Mujeres A Arrancada se fundó en 2003. Una de las muchas actividades que desarrollan es matener vivo el proceso tradicional de la elaboración del lino. Han hecho una pequeña … Weiterlesen
Vilar de Santos _ 1958 _ geschichte
Museo etnográfico da Limia _ I (es) Mi visita tuvo una segunda parte: una visita al museo etnográfico de la región de Limia. Es un museo acogedor, pequeño, bien surtido y estructurado, que se creó en 1992 en la … Weiterlesen
Celanova _ 1955 _ geschichte
A las Olvidadas / Den Vergessenen (es) En reconocimiento de las mujere que perdieron su libertad en este lugar, victimas de un fascismo que se levantó militarmente en contra del gobierno legítimo de II República. Por las olvidadas que … Weiterlesen
Celanova _ 1943 _ el monasterio
Kleine Kirchen _ Große Kirchen Iglesias pequeñas _ Iglesias grandes Das Kloster / El monasterio _ I (es) Con lo impresionante que es la iglesia visigoda de Santa Comba por su sencillez, lo es la iglesia de San Rosendo, del … Weiterlesen
Vilanova dos Infantes _ 1942 _ KUKUmobil
Bande _ 1938 _ geschichte
Die Thermalquellen / Las termas (es) A veces, la vencida es a la tercera. Cuando Victor y yo fuimos a las termas, a ambos nos sorprendió lo concurridas que estaban. Había mucha gente. Por ello, en esta … Weiterlesen
Bande _ 1925 _ geschichte
Auf den Spuren der Römer…. (de) Wo wir schon bei den Spuren der Römer sind…., als mich vor Kurzem Victor besucht hat, sind wir nachmittags nach Bande gefahren; eigentlich, um uns die Thermen anzusehen. Aber natürlich haben wir … Weiterlesen
Internet _ 1919 _ lieder
Ringe und Reisen / Anillos y viajes (de) Immer wieder, immer noch. Eins meiner Lieblingslieder, seit vielen, vielen Jahren schon. Und auch mich begleitet dieses Gedicht, und dieses Lied, und beides wird mich wohl immer begleiten. Auf dieser Reise, … Weiterlesen
Berlin _ 1895 _ lesung
Teestunde bei Rahels Schwestern. Hedwig Dohm (de) Ein wunderschöner Abschluss für meine Stippvisite in Berlin. Mein Dank an Annalisa, denn sie war es, die mich diesmal in die Mendelsohn-Remise gelockt hat. Und ich habe den Abend sehr genossen, … Weiterlesen
Berlin _ 1890 _ ausstellung
Stippvisite in Berlin / Visita relámpago en Berlin (de) Ich bin mir nicht sicher, ob ich mir die Zeit genommen hätte, für diesen Museumsbesuch, wenn nicht meine Freundin Rosa aus Madrid anlässlich der Ausstellung HIER & JETZT für ein … Weiterlesen
Berlin _ 1881 _ Ausstellung
HIER & JETZT _ III (Die Eröffnung) (de) DANKE an Holger Bey, der ja nicht zum ersten Mal dabei ist. Er hatte schon die Abnahme meines letzten Teppichs in der KulturMarktHalle musikalisch begleitet, das offizielle Aufbruchsfest des KUKUmobils im … Weiterlesen
Galicia _ 1876 _ Umwelt
Resistencia _ II
Xunqueira de Ambía _ 1866 _ KUKUmobil
El KUKUmobil en la tele gallega….. (es) Hoy es un dia de esos que ayudan a seguir con ilusión, recordando y agradeciendo que aunque no siempre salen las cosas a la primera y a veces cuesta … Weiterlesen
Galicia _ 1854 _ lectura
TAL VEZ SI….. Disfrutando mucho esta lectura……. aprendiendo un poco de gallego 😉 y recreandome en este imaginario que despierta la sucesión poética de las palabras…… Más en la web de la editorial kriller71 … Weiterlesen
EU _ 1815 _ lectura
EUROPA es….. (es) Y por mucho que cuento mi versión del espacio europeo, decir EUROPA significa automáticamente evocar a la EU y, más en los tiempos que corren, la OTAN. Y no solo me pasa a mi. Es que … Weiterlesen
EU _ 1814 _ textil
Andrea Milde Special……. (es) Siempre, cuando explico este viaje con el KUKUmobil, recalco que cuando hablo de EUROPA no me refiero a la UE, sino al continente europeo, es decir al cacho de tierra de aproximadamente 10 530 751 … Weiterlesen
Vidueira _ 1695 _ mujeres
Isolina (es) Y ya que hablamos de mujeres: en Vidueira, un pueblo pequeño camino de Xunqueira a Lugo, nos paramos porque una casa pintada de turquesa despertó nuestra curiosidad. En su fachada había unas cuantas ampliaciones de fotografías de mujeres… … Weiterlesen