Archiv der Kategorie: kukumobil
Minde _ 2023 _ KUKUmobil
Urban_Sketching (es) Hay que reconocer que muchas visitas al KUKUmobil no hubo aquí en Minde. Una de las razones es que no hay mucha gente en las calles de Minde, y la que hay suele ir en coche por … Weiterlesen
Minde _ 2188 _ besuche
Gesellschaft / compañía (de) Whiskey ist der Hund von Sandra und ihrer Familie. Sandra hat mich in ihrem Haus aufgenommen und Whiskey hat mich adoptiert. Manchmal begleitet er mich, am Anfang nur bis zum KUKUmobil, dann machte er … Weiterlesen
Minde _ 2162 _ impresiones
Minde (es) Mi primer „paseo urbano“ me mostró que Minde es una pequeña ciudad portuguesa de la que diría con mucho cariño que es normal, de una forma absolutamente agradable. A primera vista no hay nada sobrecogedor, se puede … Weiterlesen
Minde _ 2161 _ KUKUmobil
Die Ankunft / La llegada (es) En fin, llegada. El viaje transcurrió sin contratiempos y, tras una pequeña vuelta de honor para entrar en la plaza con la orientación necesaria, el KUKUmobil llegó a su nueva ubicación. (de) So, … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen
Coimbra _ 2154 _ gente
Despedida / Abschied _ IV (de) Y despedirse, por supuesto, no es sólo dejar un lugar que has conocido y aprendido a amar con todos sus claros y oscuros, es también y sobre todo despedirse de todas las personas … Weiterlesen
Coimbra _ 2152 _ experiencias
Despedida / Abschied _ III (es) Había anunciado esta mañana que nos pondríamos en marcha, sin embargo, según se aproximó y pas’la hor acordada, me dí cuenta que me había precipitado un poco. No había contado … Weiterlesen
Coimbra _ 2151 _ lugares
Despedida / Abschied _ II „Mein“ Platz / „Mi“ plaza (es) Me he encariñado con él en estos casi dos meses, en los que el KUKUmobil a encontrado refugio en uno de sus rincones. Con su cotidianidad compleja … Weiterlesen
Coimbra _ 2149 _ textil
Abschied / Despedida _ I (es) Antes de ayer Nô terminó de tejer su cuadro. Un clavel sobre un fondo azul verdoso. Es la primera vez que teje y el resultado me parece absolutamente convincente. Así que: enhorabuena y … Weiterlesen
Coimbra _ 2139 _ KUKUmobil
1 (de) STOPP, STOPP, STOPP…. bevor ich weiter berichte was so alles passiert, passiert ist oder passieren wird, bevor mir also der Fluß der Zeit den Moment ganz aus dem Blick des Jetzt trägt und er … Weiterlesen
Coimbra _ 2124 _ KUKUmobil
En la radio….. …… LINK / ENLACE (es) La entrevista en la que se basa este reportaje radiofónico tuvo lugar uno de los primeros días del KUKUmobil en Coimbra. Ahora sé lo complejo, lo polifacético … Weiterlesen
Coimbra _ 2123 _ textil
Casa da Esquina ¿Os acordáis? El 26 de marzo he estado en Casa da Esquina presentando el KUKUmobil y hablando del arte de tejer tapices pictóricos en el marco de los encuentros de terapia de agulha. No hemos tenido … Weiterlesen
Coimbra _ 2121 _ expo
Atelier A Fábrica (es) Incluso antes de que yo llegara a Coimbra, diligentes manos amigas, las de Catarina, Sandra y Estela….habían hilado fino y hablado a otras personas de Coimbra sobre el KUKUmobil. Por ejemplo, a la gente del … Weiterlesen
Coimbra _ 2120 _ textil
Open air (es) En fin, no queda otra que aprovechar el buen tiempo, el sol y el cielo azul brillante. No puedes sentarte en una pequeña tienda, por muy acogedora que sea, pero un poco estrecha … Weiterlesen
Coimbra _ 2119 _ cooperación
Associação Herança Do Passado (es) Es hora de que os hable un poco más en detalle de todos aquellos que aquí en Coimbra se implican tan activamente para que no me falte nada y para que el KUKUmobil tenga … Weiterlesen
Coimbra _ 2109 _ Casa da esquina
En la casa da esquina No dia 26 de março, na oficina da Terapia da Agulha, Andrea Milde, será nossa convidada para apresentar o seu projeto de atelier itinerante, partilhar as suas experiências e ensinar-nos alguns conceitos e … Weiterlesen
Coimbra _ 2108 _ gente
Die besondere Schwalbe… / Esa golondrina particular …. (es) Dos días de Feria del Dulce, resistencia a la tentación dulce omnipresente; gente, mucha, mucha gente, y encuentros que te alegran el día. Pedro y su amiga han pasado unos … Weiterlesen
Coimbra _ 2103 _ medien
PARTE 3 // min. 19:33 >>>>>>>>>> (es) Hace unos dias salío este reportaje sobre el KUKUmobil en Coimbra en la tele portuguesa. Cada vez me resulta curioso ver en qué faceta del proyecto se hace hincapie y como … Weiterlesen
Coimbra _ 2102 _ gente
(es) Tantas manos, mentes y voces que ayudan. Emilia, de la asociación Herança do Passado, y Paula, del departamento de cultura del ayuntamiento, están aquí en nombre de todas las personas que están trabajando con tanta energía y … Weiterlesen
Coimbra _ 2101 _ standort
La „mia“ plaza // „mein“ Platz (es) Terreiro da Evra significa en castellano „Terreno de hierbas“ y debe su nombre, según me contó Else -una querida vecina- al hecho de que en la época de los burros, … Weiterlesen
Coimbra _ 2091 _ muestra
Montra das Artes & Oficios (es) Una vez al mes, cada tercer domingo, se celebra un mercado de arte y artesanía en la „Baixa“, la parte baja de Coimbra. Por un lado, se pretende revalorizar esta … Weiterlesen
Coimbra _ 2084 _ la llegada
Es geht weiter … / El viaje continúa….. (es) Sé que es totalmente irracional estar nervioso, sobre todo cuando el KUKUmobil está en manos tan buenas y profesionales. Esta vez ha sido gracias a Carlos el que se … Weiterlesen
Vila Real _ 2082 _ textil
Am Webrahmen / En el bastidor _ II
Vila Real _ 2081 _ textil
Am Webrahmen / En el bastidor _ I
Carrazedo _ 2069 _ fundstück
PR3 _ Highlight (es) Mi punto culminante en esta maravillosa excursión fue y es la estación de ferrocarril abandonada de Carrazedo. Las estaciones de ferrocarril son lugares muy especiales y siguen siéndolo, aunque ya no pasen trenes humeantes, … Weiterlesen
Vila Real _ 2031 _ textil
WS en el NOSSO-Shopping Center _ 1 (es) Según el lema „Si el profeta no viene a la montaña, es la montaña la que debe ir al profeta“, pensé que tenía sentido ofrecer un taller en el centro … Weiterlesen
Vila Real _ 2003 _ fundstück
Hmmmm……..
De Vilanova a Vila Real _ 1969 _ unterwegs
On the road to PORTUGAL (es) Con el tiempo me voy acostumbrando y se establece cierta rutina. Lo de recoger y amarrar se hace cada vez más rápido, las cosas encuentran su sitio casi por sí solas. Igual … Weiterlesen
PORTUGAL _ 1968 _ unterwegs
Por fin: PORTUGAL Endlich: PORTUGAL




