Archiv der Kategorie: medio ambiente
Monchique _ 2406 _ erkundung
Das Kleeblatt / El trébol (de) Das kommunale Verwaltungsgebiet von Monchique umfasst drei Ortschaften: Monchique, Alferce und Marmelete. Meinem sich immer mal wieder durchsetzenden Bedürfnis nach Gründlichkeit folgend und aus dem Gedanken heraus, dass, sollte es einen Geist des … Weiterlesen
Monchique _ 2403 _ erkundung
Molinos /Mühlen (de) Einer der zahlreichen Wanderwege, die von Monchique ausgehen oder zumindest Monchique streifen, nennt sich der Mühlen-Wanderweg. Sein Ziel: die restaurierte Wassermühle „Poucochinho“ an der Ribeira de Seixe. Dorthin hat mich auch tatsächlich eine meiner ersten Wanderungen … Weiterlesen
Monchique _ 2401 _ fundstück
Ohne Kunstgrün / Sin verde artificial (de) Ich hab noch nicht herausbekommen, was mit den 500.000 Plastikmanschetten passieren wird, wenn die Baumsetzlinge groß genug sind und sie deren Schutz nicht mehr brauchen, sondern sie eher hinderlich geworden sind. Ich … Weiterlesen
Monchique _ 2400 _ textil
Grün wie die Hoffnung / Verde esperanza (de) 580.000 Bäume sind inzwischen auf den 1.850 Ha um Monchique herum gepflanzt worden, die 2018 vom Feuer heimgesucht wurden. Bald werden es 600.000 sein. Wen wundert es da, dass man überall … Weiterlesen
Monchique _ 2380 _ erkundung
„Trockenfenster“ (de) Es regnet, viel, eigentlich fast jeden Tag. Ab und zu gibt es ein kleines „Fenster mit Lichtblick“. Man weiss nie so genau, wie lange es offen bleibt, ob es reicht, so trocken wieder zu kommen, wie … Weiterlesen
Monchique _ 2372 _ memorias
Fábrica de Memórias (de) So, ich hab es tatsächlich fast geschafft, all das mit euch zu teilen, was ich in Monchique in den letzten Wochen erlebt und erkundet, gehört, gesehen und gelernt habe. Es gibt noch eine Veranstaltung aus … Weiterlesen
Monchique _ 2358 _ Umwelt
Mutterbäume / Árboles madre (de) In einem der inzwischen vielen Gespräche mit UWE erwähnte er die Mutterbäume. Ich hatte vorher noch nie bewußt von diesem Begriff gehört. Eigentlich bin ich immer etwas skeptisch, wenn es um diese, sei es … Weiterlesen
Monchique _ 2357 _ Umwelt
UWE (de) Einer dieser Unermüdlichen ist UWE, Uwe Heitkamp. Ich hab ihn kennengelernt, als ich auf der Suche nach Information über Akazien als invasive Baumart war und auf dem Bildschirm meines Computers ein Artikel der von ihm … Weiterlesen
Monchique _ 2356 _ Umwelt
Waldsterben _ Langer Atem (de) Es gibt eine Unmenge von Artikeln und TV-Beiträgen über das Waldsterben damals und heute. Ich habe hier mal einen rausgegriffen vom Mai 2025. Es ist ein Beitrag im Hessischen Rundfunk von Adrian Oeser. … Weiterlesen
Monchique _ 2355 _ esfuerzos
ESFUERZOS (de) Ich habe viel gelernt in den vergangenen Wochen, über großflächige Waldbrände, über unzugängliche Landschaften mit komplizierter Orographien, über die Herausforderungen der Wiederaufforstung und der Maßnahmen zur Vorbeugung zukünftiger Waldbrände. Egal, ob man es sehen will, oder nicht, … Weiterlesen
Monchique _ 2341 _ wanderung
Fóia (de) Eine lange Wanderung stand noch aus, als Juanjo mich und das KUKUmobil besuchen kam. Und das Wetter war so nett und hat mitgespielt. Und so haben wir uns nach der Wanderung auf den „Picota“ aufgemacht, um auch … Weiterlesen
Monchique _ 2292 _ erkundung
La Picota _ Caldas de Monchique _ Monchique (de) Ein ganz besonders schöner Besuch war neben dem von Lea, in Viana do Alentejo, der von Juanjo, hier in Monchique, über die Weihnachtsfeiertage. Es war sein erster Besuch an … Weiterlesen
Monchique _ 2285 _ erkundung
Wanderung _ I (de) Tja, ich hab meinen Vorsatz, die Internetverbindung im Hotel optimal zu nutzen, nicht umgesetzt. Ihr habt es gemerkt. Es ist hier in den vergangenen Wochen nicht so viel passiert, wie es hätte tun sollen. Denn, … Weiterlesen
Portel _ 2251 _ erkundung
I. Casa de la bellota / Haus der Eichel (de) Heute ist Mittwoch, 26.November. Das bedeutet, dass es in zwei Tagen, am Freitag, weitergeht mit der Reise des KUKUmobils. Ich werde die Region Alentejo verlassen und nach Monchique, … Weiterlesen
Loulé _ 2246 _ textil
Loulé _ I „Um dieselbe Wolle geht’s _ Alinados por la misma lã (es) Hace algún tiempo, Margarida había planteado la idea de hacer una excursión a Loulé para visitar la exposición «Alinhados pela mesma lã». Según explica el folleto, … Weiterlesen
Madrid _ 2223 _ intermezzo
Familientreffen in Madrid _ XII (de) So, das ist der letzte Eintrag zu unserem Madrid-Intermezzo mit dem sich eine wunderbare Brücke schlagen läßt, zurück in das ländliche Portugal, ins Alentejo, in dem ich gerade mit dem KUKUmobil unterwegs bin. … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2210 _ textil
Montado / Dehesa / Weideland
Alvito _ 2205 _ erkundung
Alvito _ III (de) Wir hatten neben dem Marktbesuch noch einen anderen Grund, um gerade an diesem Samstag Alvito zu besuchen. In Alvito gibt es einen „Naturclub“, und zwar bereits seit 30 Jahren. Und an diesem Samstag feiert er … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2201 _ film
MOIRAS (de) Es gibt viel nachzuholen, es gibt viel zu erzählen, hier aber erst einmal ein Fundstück aus meinem gestrigen Gespräch mit Margarida Cartaxo. Wir sind vom Hölzchen aufs Stöckchen gekommen und beim Filzen gelandet. Und da hat sich … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2200 _ kunsthandwerk
Arte chocalheira (de) Arte chocalheira nennt sich in Portugal das Kunsthandwerk der Herstellung von Tierglocken (Chocalhos), meist Kuhglocken. Die Gemeinde Alcáçovas im Landkreis Viana do Alentejo gilt als das Zentrum der Arte chocalheira. Von hier ging Anfang 2015 … Weiterlesen
Viana-do-alentejo _ 2198 _ erkundung
Albufeira do Alvito (es) Después de ver el embalse do Alvito en Oriola, quise ver el otro lado, el lado donde está la presa. El camino me llevó junto a un enorme campo de trigo ya cosechado, donde, solo en … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2135 _ fundstück
Blau / Azúl (es) La última incorporación a la Quinta da Juana como área recreativa de Viana do Alentejo es una pista de tenis cerrada. Hasta ahora, los que quieren jugar al tenis, lo hacen en la pista … Weiterlesen
Tomar _ 2114 _ gedanken
(es) Siempre que veo algo así, me pregunto por qué resulta tan difícil que eso…… (de) Immer wenn ich so etwas sehe, stellt sich mir die Frage warum das…… …. y eso… /…. und das…… (es) … Weiterlesen
Tomar _ 2110 _ textil
Superabuelas / SuperOMAS (de) Als ich letztes Jahr in Galicien unterwegs war, bin ich immer mal wieder auf eine SuperOMA gestoßen, Werke des Streetartkünstlers Joseba MP (Joseba Muruzábal). Sie zeigen Frauen einer Generation, die die Nachkriegsjahre sowie die … Weiterlesen
Tomar _ 2085 _ erkundung
It is all about water _ VII (es) Gente, hace calor, mucho calor. Estos días, las temperaturas están subiendo a más de 40 grados por la tarde. No es momento para largas caminatas. Menos mal que aún tengo mucho … Weiterlesen
Minde _ 2206 _ landschaft
Polje _ 7 (es) Hace unos días, mientras desayunaba estaba hojeando el Minder Journal, un periódico mensual local, y me quedé enganchada a un artículo algo más largo. Se titulaba „Passeios Mindericos“. Trataba de la „Mata“ o el „Mar … Weiterlesen
Minde _ 2204 _ textil
(de) Bei so viel Wanderung durch das Polje wird es wohl niemanden wirklich überraschen, dass es auch Eingang findet in meine Skizzenteppichsammlung. Sogar gleich zweimal: (es) Con tanta caminata por el Polje, no debe sorprender a nadie que también entre … Weiterlesen




