Archiv der Kategorie: en camino
Monchique _ 2258 _ Ankunft
Freitag, 28. November 2025 _ Teil II (de) Drei Stunden sind wir gemütlich durch die Landschaft gezuckelt, dann wurde es spannend, denn dann begann die Sierra und mit ihr das Auf und Ab und das Geschlängel der eher … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2257 _ Aufbruch
Freitag, 28. November 2025 (de) Die Reise geht weiter; nach fast drei Monaten im Alentejo, das mich mit der letzten Sommerhitze begrüßt hat und mit den ersten Herbstregen verabschiedet. Alentejo, Weite, atemberaubende Sonnenauf- und -untergänge, Sobreiros und Oliveiras, jeder, … Weiterlesen
Loulé _ 2248 _ erkundung
Loulé _ III (de) Ein Stadtspaziergang….. / (es) Un paseo por la villa….. (de) Ein kleiner Vorgeschmack, denn….. denn es mag sein, dass Loulé einer der Standorte auf der Reise des KUKUmobils durch Portugal sein wird…… (es) Un … Weiterlesen
Viana-do-alentejo _ 2198 _ erkundung
Albufeira do Alvito (es) Después de ver el embalse do Alvito en Oriola, quise ver el otro lado, el lado donde está la presa. El camino me llevó junto a un enorme campo de trigo ya cosechado, donde, solo en … Weiterlesen
Évora _ 2146 _ erkundung
Évora _ Teil II (de) Kommentarlos, einige Schnappschüsse von meinem Spaziergang durch die Strassen von Évora. Aquädukt (war schon) und Kathedrale (kommt noch) ausgenommen, ist bei meiner ersten Erkundung das dabei herausgekommen: (es) Sin comentarios, algunas instantáneas de mi … Weiterlesen
Alcáçovas _ 2139 _ erkundung
Alcáçovas _ Teil I (es) Alcáçovas es una de las tres localidades, junto con Viana do Alentejo y Aguiar, que forman el municipio de Viana do Alentejo. En el primer momento de la invitación de Terras Dentro, se previó … Weiterlesen
Alentejo _ 2138 _ fundstück
De Quintas y Heredades / Von Quintas und Heredades (de) Ich bin jetzt einige Tage mit dem Fahrrad durch die Gegend gegurkt und bin froh, dass ich mit meinem Dahtesel dieses Entfernungen einfacher zurücklegen kann. Manche dieser Landgüter sind … Weiterlesen
Alentejo _ 2136 _ mobilität
(de) Meine erste Fahrradtour hat mich die Bahnstrecke überqueren lassen, die aus dem Norden kommend bis nach Beja führt und eine der Strecken ist, die bisher noch nicht zum Ecotrail umgewandelt wurde, sondern nach wie vor funktioniert. Das portugiesische … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2134 _ mobilität
Mein Drahtesel und ich…. / Mi bicicleta y yo…. (de) Apropos fahrbarer Untersatz: Ich habe in der Cámera Municipal nachgefragt, wo man in Viana do Alentejo ein Fahrrad ausleihen kann. Angesichts der mich umgebenden Landschaft in ihrer Weite … Weiterlesen
Viana do Alentejo _ 2120 _ Llegada / Ankunft
Hallo, Viana do Alentejo (de) Da wir früher als geplant in Tomar losgefahren sind und die Fahrt ohne Zwischenfälle hinter uns gebracht haben, kamen wir genau in der Mittagspause in Viana do Alentejo an. Zeit, um uns etwas kleines … Weiterlesen
N2 _ 2119 _ en camino
N2 (de) Auch das KUKUmobil kann jetzt von sich behaupten, die berühmte N2 entlanggefahren zu sein, wenn auch nur eine kurze Strecke. Nicht so, wie die beiden, die ganz so aussehen, also ob sie zu denjenigen gehören, die die … Weiterlesen
Tomar _ 2118 _ Abschied / Despedida
Adiós, Tomar! (de) So, ich sitze gerade in der Stadtbücherei von Viana do Alentejo, wegen Strom und Internet am gleichen Platz, und habe genau drei Stunden Zeit, um all diejenigen von euch abzuholen, die es nicht schon auf … Weiterlesen
Riachos _ 2109 _ fundstück
Golega _ 2108 _ fundstücke
Entroncamento _ 2106 _ unterwegs
Tomar _ 2097 _ erkundung
It’s all about water _ VIII (es) Antes de la exposición y antes del taller, y sobre todo antes de la segunda ola de calor que nos tiene atrapados desde hace muchos días, hice una excursión larga, muy larga. Quería … Weiterlesen
Tomar _ 2092 _ textil
Nos Interstícios (es) Se acabó la exposición en Tomar. Como siempre, desmontar es infinitamente más rápido que montar. Dejaré reposar los grandes tapices un día más antes de volver a meterlas en sus cajas. Después, toda la energía … Weiterlesen
Tomar _ 2079 _ wanderung
It is all about water _ VI (es) Recuerdo los veranos de mi infancia y lo a menudo que íbamos a la piscina exterior, no porque hiciera calor y quisiéramos refrescarnos, sino porque era verano, porque eran las vacaciones … Weiterlesen
Tomar _ 2077 _ wanderung
It is all about water _ V (es) Si os acordáis de la última excursión a la que os llevé fotográficamente, déjadme retomarel hilo que dejé en mi punto de retorno: salí temprano, incluso antes del desayuno, porque sabía … Weiterlesen
Tomar _ 2072 _ wanderung
It is all about water _ IV (es) Por supuesto, ha habido ya alguna que otra exploración, tres largas caminatas para ser preciso, que, como verás, siempre se centran, de alguna manera, alrededor o a lo largo del agua. … Weiterlesen
Tomar _ 2025 _ KUKUmobil
Minde _ Tomar (es) Una vez más ha llegado el momento. Una sensación rara en el estómago. Completamente innecesaria, porque el KUKUmobil estará en las mejores manos. Pero aún sabiéndolo me siento revuelta en días como este. Al fin y … Weiterlesen
Berlin _ 2011 _ Heimaturlaub
BERLIN _ II (de) Erste Erfahrung: Seit einiger Zeit werden in Berlin keine Pro-Palästina-Demos mehr zugelassen. Es dürfen nur noch Kundgebungen stattfinden. Diese konkret fand am Mehringplatz, am Fuß der Friedenssäule statt, ganz in der Nähe der Amerika-Gedenkbibliothek und … Weiterlesen
Berlin _ 2009 _ Heimaturlaub
Lissabon _ Berlin (de) Immer mal wieder schiebe ich in meiner Europareise mit dem KUKUmobil einen kleinen Heimaturlaub ein. Meistens dann, wenn ich einen Ort gefunden habe, an dem das KUKUmobil gut „unbemannt“ stehen kann, ohne zu stören und … Weiterlesen
Minde _ 2189 _ wanderung
Serras de Aire e Candeeiros (de) Ich hatte es mir versprochen: Die nächste Wanderung würde mich wieder in die Sierra führen. Gesagt, getan. Also machte ich mich früh auf den Weg, um noch ein wenig von der morgendlichen … Weiterlesen
Minde _ 2161 _ KUKUmobil
Die Ankunft / La llegada (es) En fin, llegada. El viaje transcurrió sin contratiempos y, tras una pequeña vuelta de honor para entrar en la plaza con la orientación necesaria, el KUKUmobil llegó a su nueva ubicación. (de) So, … Weiterlesen
Coimbra _ 2155 _ gente
Despedida / Abschied _ V (es) Sandra es una de las personas que conocí en Coimbra, o para ser más precisa, una de las personas que hicieron posible mi estancia en Coimbra. Sandra es amiga de mi amiga Catarina … Weiterlesen




