Archiv der Kategorie: Dorfleben

clausur_ando // abschliessenderweise (II)

Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, y parte (II) con las fotos de los preparativos,  parte (III) con las fotos del día_0, parte (IV) con el epílogo; así cada cual … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, exposiciones, frauen, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, medio ambiente, mitología, mujeres, mythologie, paisaje, Umwelt | Schreib einen Kommentar

clausur_ando // abschliessenderweise (I)

Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto,  parte (II) con las fotos de los preparativos,  parte (III) con fotos del día-0, y parte (IV) con el epílogo; así cada cual puede … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, exposiciones, frauen, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, medio ambiente, mitología, mujeres, mythologie, paisaje, projekt, proyecto, pueblos, Umwelt | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

buscando_ auf der Suche

7 de julio, domingo, día 14 en la cuenta atrás del proyecto 410_días.  A veces, las decisiones hay que tomarlas sobre la marcha….. y  este proyecto ha  captado tantos  momentos de ellos, que no le sorprenderá a nadie que la … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, días especiales, Dorfleben, exposiciones, fauna, flora, fotos, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, mujeres, paisaje, projekt, proyecto | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

CASI no llegoooooo……. // ich schaff’s _FAST_ nicht…….

Muchas actividades se suceden este marzo, tantas, que me resulta difícil atender a mi proyecto 410_días en la medida en la que me gustaría: desmontajes en un lado, montajes en otro, las primeras, muy tímidas actividades en el KUKU, tan … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, cuentos, Dorfleben, en camino, enseñanza, exposiciones, fotos, frühling, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, paisaje, primavera, projekt, proyecto | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

de cuévanos y tapices narrativos…….

Erinnert ihr euch, wie ich vor nicht allzu langer Zeit nach einer neuen Tragvorrichtung für die Labyrinth-Kugel des 410_Tage_Projekts gesucht habe? Mein alter oranger Wanderrucksack ist zu klein geworden. Und da dachte ich an eine Kiepe, als Ersatz und Weiterführung. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, Dorfleben, enlace, exposiciones, frauen, kunst, mujeres, pueblos, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

410 // 261

Vamos explorando nuevos escenarios para incorporarlos en el proyecto 410_días. El lavadero de Foldada es uno de ellos. Como todos los lavaderos un espacio mágico, un espacio que evoca, quizá por el recuerdo que flotan en el aire y el … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, Dorfleben, erinnerungen, exposiciones, frauen, kunst, mujeres, pueblos, recuerdos, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

359

[vimeo http://www.vimeo.com/47485598 w=500&h=375] Dauer // time // duración:  1:51 min cámara: kukusan Juanjo, lugar: cocina en la „segunda“ casa de Paco, en Villaumbrales // la noche anterior a la Feria en Baltanás pasamos un buen rato cenando „las sobras“ del … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, Dorfleben, en camino, kino, projekt, proyecto, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

398

398 Rapunzel, Rapunzel….. [vimeo http://www.vimeo.com/44446129 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 1:09 min cámara: kukusana  Lea lugar: en Puentetoma, Calle San Antonio s/n//  El veranos de hace seis años estaba marcado por viajes hacia el Norte, la fatigosa tarea de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, en camino, enlace, erinnerungen, link, meinung, opinión, pueblos, recuerdos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

407

407. [vimeo http://www.vimeo.com/44187331 w=500&h=375] Dauer // time // duración: 4:11 min cámara: kukusana Lea música // music // musik: Concierto en el Curso de Mondoñedo de Jens Bjørn-Larsen, tocando Three Miniatures para tuba y piano de Anthony Plog. Lugar: Durante … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, días especiales, Dorfleben, en camino, fauna, flora, kunst, landschaft, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

410 days // tage // días

. just a new proyect I started yesterday…. // ein neues Projekt, das ich gestern begonnen habe…… // un nuevo proyecto que comencé ayer….. What’s it about? // worum’s geht? // ¿de qué va? …… um Verwobenes, Verwirrtes, Verzwicktes und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, arte, besondere Tage, biografía, biografie, días especiales, Dorfleben, en camino, erinnerungen, fotos, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, link, mujeres, otros autores, paisaje, pueblos, recuerdos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…

El otro día, poco después de clausurar la exposición del KUKUprojekt en la Biblioteca Municipal de Aguilar, inmersa en esta fase de transición entre un proyecto y otro, esta mezcla de agotamiento, vacío y búsqueda de algo nuevo que ponga … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, erinnerungen, flora, fotos, landschaft, medio ambiente, paisaje, pueblos, recuerdos, Umwelt, unterwegs | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

resistencia // wiederstandskraft

Los bucles son una evidencia, como los nudos, los enredos, las redes y demás símiles textiles, sobre todo recordando a estas tres mágicas nornas que van hilando, midiendo y cortando este hilo del que pende nuestra vida…. Schlaufen sind aus … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, enlace, erinnerungen, flora, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Schreib einen Kommentar

desde hace tiempo… // seit langem…

Desde hace tiempo quiero subir estas fotos. No son de ahora, son del otoño de hace dos años. Cuando empecé con este blog, subí una pequeña „seríe“ de entradas sobre convivencia, entre los diferentes seres que suelen poblar estos lugares, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, cocina, Dorfleben, erinnerungen, fauna, küche, pueblos, recuerdos, vida cotidiana | 4 Kommentare

se va acabando // er geht seinem Ende entgegen

Hoy ha sido diferente. Desde hace días hay niebla, hiela por la noche, apenas quedan hojas en los árboles, la paleta de colores ha cambiado de dorados y rojizos al maravilloso abanico de grises, desde le morado hasta el verdoso, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, Dorfleben, flora, landschaft, paisaje, pueblos | Schreib einen Kommentar

Litauen // Lituania (15) ____ Kaunas (sight-seeing)

Un descanso en plena naturaleza, a pocos kilómetros de Kaunas, nos ofreció el Museo al Aire Libre de Rumsiskes. Bueno, no del todo sin contenido textil, por supuesto. Arquitectura popular, historia, costumbres, trajes, oficios, también el de tejedora…. comida típica, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, flora, fotos, frauen, kunst, landschaft, mujeres, paisaje, pueblos, tapices, teppiche, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , | Ein Kommentar

embotadura // einmacherei

Es sabido que siento una profunda admiración por las huertas de mis vecinos, Agapito y Pepe. Y no menos admirable me parece la disposición temporal de sus respectivas mujeres para pasarse días enteros embotando todo lo que obtienen en cantidades … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, cocina, días especiales, Dorfleben, küche, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

Heuspringer // saltadores de heno

El pueblo huele a ciruela madura, los tapices han llegado hoy a su destino, mañana último día de agosto, dentro de 20 días me voy a Lituania, y aún sin subir las fotos de ARCA, sin subir fotos y videos … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fauna, fotos, küche, kunst, otros autores, palabras, pueblos, sprache, unterwegs, wörter | Verschlagwortet mit , , , , | 4 Kommentare

arte elástico…..

El fin de semana pasado hemos estado el La ALdea del Portillo de Busto (lo he dicho bien!!!!) participando en „Arte Elástico“,  la feria de iniciativas rurales de contenido artesano, ecológico, cultural, artístico….. concebida por „Imágenes y Palábras“ y llevado … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, exposiciones, kunst, pueblos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

bálsamo // Balsam

Grises, nubes grises cubren el cielo, como gruesos edredones de plumas, algunos en capas superpuestas, otras desordenadas como después de una noche de pesadillas, zarandeadas, desplumadas donde el viento sacudió con fuerza, o mullido y algodonoso. Promete lluvia y no … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, erinnerungen, pueblos, recuerdos | Schreib einen Kommentar

huerta // garten

 

Veröffentlicht unter Dorfleben, flora, pueblos | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

¿me gustaría ser…. // ich wäre gern…?

…. una planta de calabacín en una huerta como la de Agapito. // …. eine Zucchinipflanze in einem Garten wie dem von Agapito.

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, objet trouvé, objetos encontrados, pueblos, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

nidos // nester

Gerade jetzt, wo unser Nest wieder voll ist, ist ein anderes leer geworden. Erste Flugstunden bei grauem Himmel und Nordwind. Justo ahora que nosotros volvemos a tener nuestro nido lleno, hay otro que se ha quedado vacío. Primeras horas de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pueblos | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

como si fuera la primera vez… // wie beim ersten Mal…

Una de las cosas que mas disfruto desde que vivimos en el campo, es la de tener la sensación de integrarme en un tapiz de mil flores cada vez que salgo de casa y cojo alguna de las pistas que … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

haciendo juego // zusammenpassen

.

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fauna, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

paseo nocturno // abendspaziergang

1 perro aburrido con ganas de correr 8 gatos esperando pacientemente la cena 1 nube en forma de pincél y 5 luciérganas (he visto que también se dice „candelilla“ – me encanta)   1 gelangweilter Hund mit einer unbändigen Lust … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fauna, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

dias ricos en acontecimientos (5) / ereignisreiche tage (5)

Hay otro acontecimiento que, sin duda, se puede clasificar como „importante“: Hemos termiando el descubrimiento de la calzada preromana, al menos hasta donde nos parecía tener sentido en nuestro diálogo con la Naturaleza. Pero de ello más y del „por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, pueblos | Verschlagwortet mit | 2 Kommentare

días ricos en acontecimientos (2) / ereignisreiche tage (2)

Sector dos: movilidad infantil // zweiter Bereich: kindliche Bewegungsfreiheit . Hace tres años, cuando mi madre nos visitó en Puentetoma la primera y tristemente también la última vez, coincidió con el cumpleaños de Uli  y le regaló una bici pequeña … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, erinnerungen, pueblos, recuerdos | 2 Kommentare

días ricos en acontecimientos (1) / ereignisreiche tage (1)

Estos últimos días han sido increibles, no sólo por el buen tiempo que ha hecho, sino por las muchas cosas que han ido pasando, cosas pequeñas y posiblemente decisivas, cosas grandes  y quizá prescindibles, según quien las mire y por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, enlace, flora, frühling, link, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

poco a poco // nach und nach

Aunque no lo decimos, seguimos con la „liberación“ del puente de su abrazo, esperemos que involuntario, de zarzas y hierbas múltiples (porque si era deseada esta fusión desde luego la estamos fastidiando). Como el cambio de la hora nos brinda … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, fauna, flora, frühling, landschaft, paisaje, primavera, pueblos | Verschlagwortet mit | 6 Kommentare

de tal astilla tal palo… // wie der Sohn so der Vater….

Este fin de semana no ha sido Uli el único chico de nuestra familia quien se atrevió con las alturas. El sábado pasó el pueblo de Puentetoma de la contemplación preocupada a la acción. Ya sé que hubiera sido mucho más … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pájaros, pueblos, vögel | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare