Archiv der Kategorie: bildwirkereien
095 _ berlin
(de, español abajo) Trotz alledem, was einem so passiert, wenn man nach vielen, vielen Jahren in sein Geburtsland zurückkehrt, das nichts mit dem zu tun hat, das man verlassen und in der Erinnerung bewahrt hat; wenn man Wohnung sucht in … Weiterlesen
berlin _ 040
(es) Final de un largo fin de semana. En Alemania también saben de puentes. Máxime cuando se trata de crear un espacio que permite celebrar el antes y después del día del padre tal como se lo merece. 5 días … Weiterlesen
aubusson_mirando al futuro
[de] Am 10.Juli 2016 wurde die Cité Internationale de la Tapisserie eröffnet. Dieses der Kunst und dem Handwerk der Bildwirkerei gewidmete Museum befindet sich heute da, wo ehemals, will sagen „zu meiner Zeit“ noch die École Nationale d’Art Décoratif (ENAD) … Weiterlesen
volver a los orígenes
No siempre, pero a veces sí. A veces la vida te brinda oportunidades muy especiales, y ésta es una de ellas. Hace unos cuantos años, después de una excursión a Carrión de los Condes, como siempre armada de cámara fotográfica … Weiterlesen
sensaciones „puerperales“
Sé que todos los que no andáis en Facebook estáis esperando con impaciencia las fotos y los videos de la fiesta del corte de tapiz del pasado domingo.Tengo que pediros un poco de paciencia, uno o dos días más, para … Weiterlesen
téjeme despacio, que tengo prisa
5 de marzo
¡¡¡¡¡Aquí está!!!!. El cartel que nos ha hecho Patricia Zotes para la fiesta del corte del tapiz. Como siempre, me encanta su trabajo. Ahora, a prepararlo todo. Es decir: Yo, a terminar el tapiz Vosotros, a correr la voz, a … Weiterlesen
hablando del KUKUmobil
A finales del año pasado conocí a María Montesino y Toñi de la Iglesia, hija y compañera, respectivamente, de Antonio Montesino, fallecido en agosto de 2015. Quedamos un día porque se ofrecieron a echarme una mano con el proyecto del … Weiterlesen
la fiesta del corte
Hace un mes os propuse convertir el corte del tapiz en una pequeña fiesta, para compartir el momento, la emoción, la satisfacción y la alegría. Después de comentarlo con gente amiga dentro y fuera del territorio, de barajar algunos espacios … Weiterlesen
saboreando
Sí, sí, aunque no lo parece, porque cuando se trabaja sobre todo el ancho de la pieza el avance se nos antoja menor, pero la recta final está cada vez más cerca. Desde la perspectiva de quien maneja las canillas, … Weiterlesen
mein Traum vom Fliegen
spagat
(de) Ja, geistiger. Seit zwei Wochen. Deshalb geht es auch mit dem Teppich ein klein wenig langsamer voran. WEIL ich nämlich neben seiner Fertigstellung angefangen habe, mich um das „DANACH“ zu kümmern, d.h. das Projekt in Angriff zu nehmen, das … Weiterlesen
„F“ de …..
Pues no lo sé ni yo muy bien, puede ser la „f“ de …….fondo, que es lo que queda por tejer después de haber terminado la tercera de las tres figuras que aparecen en este tapiz en primer plano. O … Weiterlesen
cuesta de enero
agua
Etwas langsam, aber es geht voran. // Lento va, pero va.
3 más 1
foto de Catarina Pires Dicen, en el toreo, (y perdonad la referencia a un espectáculo que hoy en día se ha puesto muy en entredicho, quizá con razón, atendiendo el cambio de percepciones y concepciones varias),…. dicen, pues, en el … Weiterlesen
12 meses
Contando con el breve pero intenso arranque, aún en el KUKU, en abril de 2015, llevo prácticamente 12 meses inmersa en este mundo particular de miles de hilos formando una única imagen. Y se me ha hecho un callo en … Weiterlesen
la recta final
Hoy sí, hoy he dado la vuelta que ha hecho que en el campo de visión se asome la linea que en el boceto indica el final del tapiz. Cierto, es una recta final cuyo alcance implica aún unas cuantas … Weiterlesen
(dos de tres) más uno
No siempre surge, evidente y afortunadamente. Y no siempre se siente, aunque pueda estar ahí. Pero a veces se presenta con tal poderío, que ni el tejedor se da cuenta de ello y queda atrapado dentro de un capullo hecho … Weiterlesen
cada vez un poco más cerca
Casi asoma el horizonte final, poco le falta, ¿quizá tres intensos meses de trabajo? Mientras me divido entre los tres „puntos clientes“ que requieren toda la atención, intento volver a profundizar este diálogo íntimo que me llevó a decidirme por … Weiterlesen
Mit Leib und Seele….
Neee, in der Kunst dürfen wir (?) ja glücklicherweise (noch?) so ziemlich überall und fast immer das tun, was sonst zensiert werden würde. Oh ha, wenn ich so richtig darüber nachdenke…. Noooo, menos mal que en el arte (¿aún?) podemos … Weiterlesen
KUKUmobil coming soon. Toma 1
Sí, cierto, casi no hago otra cosa que tejer. CASI…… Porque de vez en cuando siento la necesidad de estirar el esqueleto para que mi musculatura no se atrofie del todo. Es entonces cuando me cambio del telar a la … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte III
Como prometido, os dejo la ultima de las tres partes en las que dividí la entrevista que me hizo Jon Palomar en febrero de 2016, con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte II
Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco tenía que realizar una entrevista a una … Weiterlesen
Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte I
Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que _con motivo del „Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo“ que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco_ tenía que realizar una entrevista a una … Weiterlesen
elogio a la dualidad
Zufriedenheit regt sich schüchtern. Zufriedenheit und der seit Beginn bestehende Eindruck von Zweideutigkeit, oder besser noch gesagt _um einer möglichen negativen Besetzung des Ausdrucks zuvorzukommen_ von Dualität wird immer greifbarer je weiter ich mit der Arbeit voran komme. Nach vier … Weiterlesen
ojo que ve……
tercero, a escena
Bueno, ya está. Desde hace tres días, aunque sea solo con una patita y algún que otro colmillo, ya asoma el tercer protagonista.
anacronismos varios
Que el arte de tejer tapices resulta cada vez más anacrónico ya no es ninguna novedad para quienes seguís este blog. No me canso de decirlo, y procuro hacerlo de una manera optimista, con ánimo de resistir y de esperar … Weiterlesen
saltando el ecuador
3 de septiembre (es) Por si alguien tenia dudas: no solo que he vuelto de Berlín, sino que además he retomado el trabajo en el telar hace ya tres semanas. 😉 Había dejado todo preparado para facilitarme el momento de … Weiterlesen




