Archiv der Kategorie: besondere Tage
kaunas
Ya contaré los detalles más adelante, si consigo hacerlo, incluso donde debería: en el nuevo espacio virtual dedicado al CON-TEXTO TEXTIL, que desde hace tiempo quiero abrir para sustituir la „obsoleta“ página web mía que circula por la red. Ya llegará. De … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), días especiales, enlace, exposiciones, kunst, link, tapices
Verschlagwortet mit Ainsley Hillard, Alice Kettle, Amélie Brisson-Darveau, Beili Liu, ETN-Konferenz, F4 Artist Collective [Susan Jowsey/Marcus Williams], Fiona Kirkwood, Gao Yuan, Katie Waugh, Katya Oicherman, Kaunas Biennial TEXTILE 11, Kristina Čyžiūtė, Kyung –ae Wang, Laisvydė Šalčiūtė, Lia Altman, Lina Jonikė, María León, Marion Coleman, Marion Michell, Michaela Melián, Monika Kreivė, Monika Žaltauskaitė-Grašienė, Nina Bondeson, Rasma Noreikytė, Rūta Naujalytė, Signe Kivi, Sonja Andrew, Tilleke Schwarz, Virginie Rochetti, Wang Haiyuan 王海元, Watanabe Misao, y Tonje Høydahl Sørli
9 Kommentare
hoy // heute
Leider kann man sein Haus nicht einfach so huckepack nehmen // Lamentablemente no podemos llevar nuestra casa a cuestas. Heute war nicht der Tag um konzentriert zu arbeiten. Immer wieder wanderten meine Gedanken Richtung Osten. Mit Unruhe hab ich die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, landschaft, paisaje, pueblos
Verschlagwortet mit kukuaktion, puentetoma
Ein Kommentar
hablando con los pájaros // mit den Vögeln redend
. Nachdem dieser virtuelle Meinungs- und Erfahrungsraum vor Kurzem sein einjähriges Bestehen gefeiert hat, und somit sozusagen in die zweite Runde geht, ist es nicht verwunderlich, dass es Themen gibt, die wiederkommen, weil sie letztendlich Teil des zyklischen Ablaufes von Zeit … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, frühling, pájaros, primavera, pueblos, vögel
Verschlagwortet mit cigüeña, Francisco de Assis, Franz Von Assis, storch
Schreib einen Kommentar
frauen // mujeres
Mi manera de recordarlas, animarlas, comprenderlas, sentirlas… Meine Art, ihre Erinnerung zu bewahren, sie zu ermutigen, sie zu verstehen, sie zu spüren und mit ihnen zu fühlen… . Das Krokuslabyrinth in unserem etwas verwilderten Garten in Puentetoma blüht wider Erwarten. Der „Leitfaden“ … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, frauen, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos
2 Kommentare
110
Al final nos daremos cuenta que la velocidad que aplicábamos tan generosamente a diestro y siniestro y a lo que se nos pone por delante, no es la solución. La pena es que se tiene que hacer medienat leyes y sanciones. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, unterwegs
Schreib einen Kommentar
saraband(e)
Vino Kant entre hojas de papel hablando y pensando sobre gustos, bellezas y juicios. Pero antes, antes ví por segunda vez esta película de la que no voy a hablar, no voy a decir lo mucho que me gusta, no … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, cine, enlace, erinnerungen, kino, link, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit "La butaca", Börje Ahlstedt, El Septimo Vicio, Erland Josephson, Ingmar Bergmann, Javier Tolentino, Julia Dufvanius, Kane3, Saraband(e)
Schreib einen Kommentar
mundos
Mientras termino y reviso la traducción al alemán de la página web de un hotel de lujo en una Isla balear, de los de lujo de verdad, de campos de golf, de piscinas, de spas bañados en aromas de lavanda, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, frauen, kino, link, meinung, mujeres, opinión, otros autores, unterwegs
Verschlagwortet mit campamentos de refugiados, Dajla, Fisahara 2011, Tinduf
Schreib einen Kommentar
inauguración // eröffnung
Ayer fue: la inauguración de nuestra exposición en Burgos. Cuelgo algunas fotos para los que no han podido ir y les pica la curiosidad por saber como ha quedado (Bien, por supuesto), los compañeros artistas y los amigos y conocidos … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, blog(s), cine, días especiales, enlace, exposiciones, kino, kunst, link, otros autores, tapices, teppiche
Verschlagwortet mit adolfo cuevas, Agustín Aguirre, Alberto Palomera, Alfonso Batalla, Alicia Tubet, Amaia Saez, Amalia Cabanillas, Andrea Milde, Anthony Man, Antonio Castaño, Antonio Miglietta, ÇBurgos, Begoña Viana, Carlos San Vicente, Carmen Aragón, Carmen Gilmontes, Carmen Sánchez, Cesar Fernandez Pascual, Charlton Heston, Chelin Romero, Consuelo Cardenal, Cristina Iglesias, El correo de Burgos, El cuerpo la carne y el alma, Elena Solatxi, Endika Basa Guren, Ennio Bencini, Enrique Pinilla, Fernando Rojo, Ferrán Capilla, Francisca Blasquez, Francisca Flores, Geers Laurent, Harry Fisch, Henning Von Gïerke, Inés Villaroy, Ion Alberdi, Ionan Berasaluze, Isabel Diez, Isabel Tallos, Jabier Herrero, Joaquín Falcó, Jorge Micarab, José A. Ramirez, José I. Biosca, José Rosselló, Julio H. Mariano, Luis Mariano, Luis Medina, Maite Cobo, María Eugenia Maraval, María Jesús Cueto, María José Castaño, María Muñoz, Maribel Arganza, Marisa de Lucas, Massimillano Tonelli, Mikel Belacortu, Monasterio San Juan, Nicole Herzog, Oreste Diaz, P. Ugartetxea, Paz Vicente, Pedro Fuentes, Peio Erroteta, Pierre Tchetverikoff, Pilar Peláez, Ramón Arias, Ramón González de la Torre, Ramón Ventureira, Ricardo Abaunza, Richi Donoso-Cortés, Rosa Calduch, Santi Elejalde, Santi Fontana, Sara Odriozola, Sartory Bruny, Sergi Peragón, Sophia Loren, Totoki Michico, Ubaldo Serna, Valentin Erausquin, Vega Cillero, Vicente Aunión, Victor Sáenz
Schreib einen Kommentar
cuerpo – carne – y un pedacito de mi alma // körper – fleisch – und ein stückchen meiner seele
He vuelto a llevar el tapiz con el que participé en Santillana, aquel fragmento que sufrió las consecuencias de nuestra decisión de cambiar Madrid por el medio rural, aquel tapiz que guardé casi dos años enrollado en una sabana grande … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, unterwegs
Verschlagwortet mit Burgos, El cuerpo la carne y el alma, Kloster des Heiligen Johannes, Monasterio San Juan
4 Kommentare
cuerpo – carne – alma // körper – fleisch – seele
. En Burgos. Monasterio de San Juan. Reconozco que no lo conocía. Bueno, habíamos aparcado varias veces cerca del edificio, pero nunca me había acercado ni a la valla, ni al patio, ni habíamos visitado el museo de Marceliano Santa María. Y … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, en camino, exposiciones, kunst, tapices, unterwegs
Verschlagwortet mit Burgos, El cuerpo la carne y el alma, Marceliano Santa María, massimiliano tonelli, Monasterio San Juan
2 Kommentare
cuando el frío se te mete en el cuerpo // wenn einem die Kälte in den Körper kriecht
Es gibt nichts Schöneres, als sein eigener Herr zu sein. Stellen wir das mal als eine unumstössliche Wahrheit hin, dann können wir uns in aller Seelenruhe ein wenig die Schattenseiten ansehen, die ein Dasein als Selbständige(r) zwangsläufig mit sich bringt, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos
3 Kommentare
de liebres y conejos // von Hasen und Kaninchen
Falta contar lo del cuatro diente y del rio invisible, llegará. Hoy hemos encendido la vela para atraer a la suerte. No nos compraremos zapatos, no barreremos el suelo, y no nos cortaremos el pelo. Quien sabe….. Über den vierten … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Ein Kommentar
del cuchillo de afeitar al monte de los grajos (1)// vom Rasiermesser zum Krähenberg (1)
Was ein Wochenende so alles hergibt, vor allem, wenn man keine genauen Pläne hat und sich in den Tag hinein treiben lässt. Samstag: Frühstück mit drei Tassen Kaffee, dabei RNE3. Ein neues Wort findet Eingang in den passiven Wortschatz: „conspiranóico“, so etwas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, enlace, erinnerungen, fauna, kino, link, otros autores, palabras, recuerdos, wörter
Verschlagwortet mit cocodrilo, Das Gold am Krähenberg, Die Teufelsbrigade, Distant Drums, Gary Cooper, Gun Arvidsson, Krokodil, Leiff Krantz, Maria Lindberg, Olle Mattson, Raoul Walsh, RNE3, Staffan Hallerstam, Stefan Feierbach, Tambores lejanos, Tommy Johnson, Tore Lindwall
Schreib einen Kommentar
Goretex versus Kneipp
Hubo entre nosotros quien, confiando plenamente en el poder hidrófugo de la capa de goretex de sus botas… Nun, unter uns gab es diejenigen, die im voller Vertrauen auf die wasserabweisenden Eigenschaften der Goretex-Schicht ihrer Stiefel…. … und ihr … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Cañon del Río Lobos, Sebastian Kneipp, Wolfsbachschlucht
Schreib einen Kommentar
entre buitres // unter Geiern
El fin de semana pasado „tocó pueblo“. Hizo frío y hubo amagos de ponerse a nevar. Pero el domingo salió el sol y decidimos dar una vuelta por el monte que tenemos enfrente: para romper la modorra de los domingos, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, pájaros, unterwegs, vögel
Verschlagwortet mit Cañon del Río Lobos, Palacio de Saldañuela, San Leonardo de Yagüe, Sarracín, Wolfsbachschlucht
Schreib einen Kommentar
pieza // stück
. A diez metros del sendero el cazador. Lo ví porque tengo la costumbre, cuando voy de excursión, de darme la vuelta de vez en cuando (una de las enseñanzas de Winnetou: mirar hacia atrás para reconocer el camino de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fotos, objet trouvé, objetos encontrados, unterwegs
Verschlagwortet mit Cañon del Río Lobos, Wolfsbachschlucht
Schreib einen Kommentar
hilo – ovillo – tijeras // Faden – Knäul – Schere
Foto sacada de Wikipedia, hecha por Tom Oates en 2008 „Átropos“, Lápida de una tumba en una Isla del Mar Egeo Das Foto stammt aus Wikipedia, von Tom Oates 2008 gemacht „Atropos“, ein Grabstein auf einer Insel im Ägäischen Meer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, días especiales, fotos, otros autores
Verschlagwortet mit Átropos, Tom Oates
Schreib einen Kommentar
depressión „post-?“ // „post-?“-Depression
Ich denke, dass es bei allen Geschehnissen, die eine starke emotionale Seite haben, zu einem kleinen Stimmungseinbruch kommen kann, diesem wohlbekannten: So weit so gut, und jetzt was? Witzigerweise ist mir diese postnatale Depression erspart geblieben, als unsere Kinder zur Welt kamen, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, enlace, link, tapices
Verschlagwortet mit euroexpress24, Heide Proksch, Hochwebstuhl, Hubertransporte, kukuprojekt, telar de alto lizo
Schreib einen Kommentar
reordenar // umordnen
. So, der Entschluss ist schon seit langem gefasst, aber bisher hatte ich nie genug Zeit, um ihn in die Tat umzusetzen. Eigentlich hab ich jetzt auch keine, ich sollte malen oder weben. Aber die Werkstatt ist so kalt, dass … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link, palabras, wörter
Schreib einen Kommentar
¡¿ya pasó!? // alles vorbei !?
Also, wenn man auf dem Land wohnt, wie wir seit vier Jahren, ich meine so richtig auf dem Land, in einem kleinen Dorf, so klein, dass wir nicht einmal eine Weihnachtsbeleuchtung über der einzigen und deshalb gleichzeitig „Haupt“-strasse baumeln haben, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, recuerdos, unterwegs
Schreib einen Kommentar
vijanero
. Con el tiempo justo para cambiar pantalones y botas llegamos el 1 de enero a Olea, para el concierto de MUSICAMUS y la quema del vijanero. Nach blitzschnellem Hosen- und Schuhwechseln, kamen wir am 1. Januar in Olea gerade rechtzeitig … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, unterwegs
Verschlagwortet mit Cantabria, MUSICAMUS, Olea, Valdeolea, vijanero
Schreib einen Kommentar
resaca de agua, aire, fuego / Kater von Wasser, Luft, Feuer
Ein seltsames Gefühl von Zeit- und Raumlosigkeit hatte mich heute gepackt. Der Körper wie gerädert und der Geist lahm, so als ob wir drei Tage lang gefeiert hätten. Dabei haben wir weder über die Masse getrunken, noch gegessen. Nur war es auch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, en camino, fotos, frühling, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, opinión, paisaje
Verschlagwortet mit 1. kukuaktion, kukuprojekt
Ein Kommentar
drei bücher, 3 // tres libros, 3
Drei ausgezeichnete Bücher haben auf wundersame Weise ihren Weg auf unseren Küchentisch gefunden. Drei Bücher die mir lieb gewordene Erinnerungen weckten. Drei wunderbare Bücher, die seit gestern darauf warten, genossen zu werden: Tres maravillosos libros que de manera milagrosa han encontrado el … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, besondere Tage, cuentos, días especiales, en camino, enlace, libros, link, märchen, otros autores, unterwegs
2 Kommentare
nudos // knoten
. Jeder Knoten ein Gedanke, eine Erfahrung, ein Zusammenkommen mit Freunden, eine Idee, ein Gespräch… Vielversprechendes 2011!!! Cada nudo un pensamiento, una experiencia, un encuentro con amigos, una idea, una conversación…… Prometedor 2011!!!!
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, flora
Ein Kommentar
imperfección peluda // haarige Unvollkommenheit
Seit zwei Tagen haben wir unsere Sammlung von kleinen und grossen Unvollkommenheiten um eine erweitert. Das war nicht eigentlich unsere Absicht, aber als ich vor ein paar Tagen bei unserem Schreiner war, kam das Gespräch auf IHN und als ich IHN das erste … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pueblos, vida cotidiana
Verschlagwortet mit koira, perro de agua español, spanischer wasserhund
Schreib einen Kommentar
wenn das blatt sich wendet // cuando los papeles se invierten
Ein kleines gelbes Nikolauspaket kam vor ein paar Tagen bei uns an. Aus Norwegen. Während Lea schon in Palestina war. Wunderbarer wattiger Tannengeruch, silbrig glänzendes Alupapier um herrlich schokoladige selbstgemachte Dukaten und ein lieber Vorweihnachtsgruss. Unwillkürlich musste ich an all … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, UWC
5 Kommentare
