Archiv des Autors: andrea milde

mercado medieval // mittelalterlicher markt (4)

die akrobaten // los malabaristas . . . . . . .

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

mercado medieval // mittelalterlicher markt (3)

los músicos // die musiker . .

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

mercado medieval // mittelalterlicher markt (2)

las mujeres // die frauen . . . Eher eine Randerscheinung // más bien un elemento marginal.

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

mercado medieval // mittelalterlicher markt (1)

So, jetzt wo das Spiel vorbei ist, können wir in aller Ruhe zum Alltag und seiner relativen Normalität zurückkehren.  Wir waren beim Wochenende stehen geblieben, und den eingefangenen Augenblicken. Also hier, wie angekündigt ohne viele Worte, die Fotos vom Markttag. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, link, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

el mejor // der bessere (resultado // ergebnis)

Y ganó el mejor. Und der Bessere hat gewonnen.

Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

el mejor // der bessere

Que gane el mejor, así se supone que es el deporte. Nosotros nos iremos al campo cuando baje el sol, a construir un laberinto de lo que se tercie y disfrutar de la soledad (supongo que los demás estarán delante … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, meinung, opinión, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

mercado medieval // markt, wie im mittelalter…

… das war die Devise am  vergangenen Wochenende in Aguilar de Campoo. Und weil Uli die Ritterzeit besonders gut gefällt und Lea nicht dabei sein konnte, wurden entsprechend viele Fotos gemacht. Bevor sich hier jetzt das Material staut, weil ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 4 Kommentare

räder // ruedas

Pensaba yo hoy, a la vuelta del paseo con la perra, que para ella, que en los últimos meses ha reducido su ámbito vital al pueblo y na‘ más, olisquear en una rueda de automóvil tiene que ser algo como … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

zusammenleben // convivencia

Ne, ich werde jetzt nicht über das Wochenende schreiben, das Lea gerade mit ihren spanischen CMU-Co-years verbracht hat. Das soll sie mal tun. Mein Zusammenleben spielt sich hier in Puentetoma ab. Wer diesen Blog seit seinen Anfängen begleitet, erinnert sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, CMU, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, UWC, vögel, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

Fundstück // objeto hallado

. Gerade, als ich den Titel für diesen Eintrag auf Spanisch schreiben wollte, hab ich plötzlich gestockt und schnell im Wörterbuch nachgesehen. Gefunden hab ich da zwei Vorschläge: „objeto perdido“ (verlorener Gegenstand) y „objeto hallado“ (gefundener Gegenstand). Wie so oft … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter fauna, fotos | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare

urban-gym

Ich bin mir nicht sicher, ob die Städteplaner, Architekten und Polizisten, die Hausmeister und sonstigen mit der Ordnung und Instandhaltung öffentlicher Gebäude, Anlagen und Einrichtungen betrauten Personen ebenso davon angetan sind, wie ich. Ich vermute eher, dass sie es störend … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, en camino, meinung, opinión, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | Schreib einen Kommentar

rechts und links // derecha e izquierda

Da Lea die Nachmittage die ihr bleiben zum Rudern und Klettern ausnutzt, sind wir gestern an den Strand von Aguilar gefahren, das ist genau genommen eine kleine Bucht am Stausee mit einem sacht abfallenden Sandufer und einer verankerten Plattform mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, en camino, frauen, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Ein Kommentar

collage 87

. Das war ’87. Wenn man das so schreibt, klingt es nach einer Ewigkeit. Wenn ich das so lese, scheint es mir ganz nah. Dazwischen liegen 23 Jahre Leben und Weben. Eine Schleife zu deren Ansatzpunkt ich mich mit der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, bildwirkereien, kunst, tapices | Schreib einen Kommentar

capas / schichten

Wo ich gerade über meinem nächsten Entwurf brüte, passt dieses Foto wunderbar, das Carlos mir aus NY mitgebracht hat. Ich könnte es mir stundenlang ansehen und über das oben und unten, das vor- und nachher, über Motiv und Hintergrund, über … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, fotos, graffiti, kunst, otros autores | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

2 + 2 + 1 +

2 Tage intensive Arbeit, 2 Tage ohne Internet nach den Sommergewittern, 1 Tag am Strand von Oyambre…… gebt mir 1 Tag, um alles zu erzählen…. 2 días de intenso trabajo, 2 días sin internet, después de las trombas de agua … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

slow

Mittwoch. Drei Stunden nach Mitternacht.  Die Augen werden langsam müde. Ich bin gerade bei meiner Suche nach Konzepten, Begriffen, die mir bei meinem Vorhaben der besseren Verständlichkeit hilfreich sein können auf diese Seite gestossen: The World Institute of Slowness Und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, enlace, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, link, medio ambiente, otros autores, paisaje, Umwelt | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

claroscuro // helldunkel

Ich bin gerade dabei, meine Gedanken zu ordnen, über Zeit und Kunst, über Leben und Weben, damit jemand, der mich nicht und meine Arbeiten nur vom Foto her kennt, in der Lage ist, ihnen zu folgen und Zugang zu meinem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, arte, fauna, fotos, kunst, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Schreib einen Kommentar

después // danach

In diesen Tagen hab ich nicht viel Zeit zum Schreiben, naja, meine Lust zu Schreiben muss ich notgedrungen in andere Bahnen lenken. Darüber an anderer Stelle mehr. Aber hin und wieder ein kurzer Augen-blick der Gemeinsamkeit wird wohl gehen. En … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | Ein Kommentar

al filo de la guarrería // hart am rand der schweinerei

Veröffentlicht unter en camino, fauna, fotos, meinung, opinión, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare

juni // junio

Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, flora, fotos, frühling, landschaft, paisaje, primavera, pueblos, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

weberin, mutter und….. // tejedora, madre y…..

….. Neu-Ansiedlerin!? // ….. nueva pobladora !? . .[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=tKXUMZnWPnA&feature=player_embedded#!] . Hace algunas semanas, me preguntó Elsa, la técnico que trabaja ahora en el territorio de País Románico en el programa de acogida de nuevos pobladores-emprendedores,  si me prestaría a que … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, biografía, biografie, días especiales, Dorfleben, link, meinung, opinión, otros autores, pueblos | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare

DIE erdbeere // LA fresa

Uli  hat  DIE Erdbeere übrigens doch noch vor der Sintflut gerettet um sie wenige Sekunden später im Geburtstagskinder-Schlund verschwinden zu lassen….. Por cierto, al final Uli salvó LA fresa del diluvio para hacerla desaparecer pocos segundos más tarde entre las … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Schreib einen Kommentar

nummer 3 // número 3

Estas fotos son del 2006, Uli acababa de cumplir 3 años // la decisión de dejar Madrid ya estaba tomada // hacía calor // en el telar, de fondo, el tapiz empezado que se quedó en fragmento // yo agobiada … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter alltag, fotos, vida cotidiana | Schreib einen Kommentar

nummer 7 // número 7

Während ich mit der Nummer 9 zu tun haben werde,  wird Uli nach und nach entdecken, was  SEINE  Nummer 7  für ihn bereit hält….. Mientras yo estaré ocupada con el número 9, Uli descubrirá poco a poco lo que  SU … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | 2 Kommentare

…weber von heute // …tejedores de hoy (6)

Nummer 9 72 x 28 cm und drei Fragen wurden mir mit auf den Weg gegeben (das erinnert mich an das Märchen vom Teufel mit den drei goldenen Haaren): 1. Warum haben Sie die Tapisserie-Kunst als Ausdrucksform Ihres künstlerischen Schaffens … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter ausstellungen, bildwirkereien, exposiciones, tapices | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

…weber von heute // ….tejedores de hoy (5)

was mich betrifft……// por lo que me toca a mí….. Das Fragment mit der Nummer 9 ist schliesslich meinen Händen anvertraut worden: El fragmento con el número 9, finalmente, ha sido confiado en mis manos: . Jetzt, wo von draussen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, exposiciones, kunst, tapices | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

…weber von heute // ….tejedores de hoy (4)

. Mitte Januar war die Liste der Weber/innen komplett. Die 27 Fragmente waren verteilt, jeder von uns weiss nun, welchen er/sie zu weben hat, alle sind wir an unserem Webstuhl damit beschäftigt, unser Sandkörnchen zu diesem Projekt  beizutragen…… Mediados de … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, exposiciones, kunst, tapices | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

teppiche von damals… // tapices de antaño… (3)

The Web of Europe La reinterpretación contempránea de un tapiz pictórico del siglo XVIII Die Neu-Deutung eines Bildteppichs aus dem 18. Jhdt aus zeitgenössischer Sicht . Durante el primer semestre de 2011, Hungría presidirá la Unión Europea, lo que sirve … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, enlace, exposiciones, kunst, link, tapices | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar

…teppiche von damals // ….tapices de antaño (2)

El día de Nikolaus me llegó la invitación oficial, firmada por el Presidente de la Fundación Ildiko Dobranyi, Miklós Mojzer, y el Consejero de Cultura en Bruselas György Petöcz, a la par los representantes de las dos instituciones que promueven … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, enlace, erinnerungen, exposiciones, kunst, link, otros autores, recuerdos, tapices | Schreib einen Kommentar

teppiche von damals…… // tapices de antaño….. (1)

. Hace casi un año, a principios de julio del 2009, recibí un correo electrónico de Concha Herrero Carretero,  Conservadora de Tapices del Patrimonio Nacional; de la misma Concha, pués, a la que, entro otros, debemos esta maravillosa exposición en … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), enlace, erinnerungen, exposiciones, kunst, otros autores, tapices | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Schreib einen Kommentar