Archiv des Autors: andrea milde
Deu(tz) Fa(h)r
Por lo menos a los no-iniciados les debo una explicación por el título de la entrada anterior. Y es que la semana pasada hicimos nuestra primera excursión a Tierra de Campos y, como siempre, cada uno de nosotros sacó de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter palabras, wörter
Verschlagwortet mit Deutz Fahr, Tierra de Campos
Schreib einen Kommentar
Deufa – ¿deufa?
Este es quizá el modelo que más me gusta. Me recuerda a Hundertwasser….. Das ist möglicherweise das Modell, das mir am besten gefällt. Es erinnert mich an Hundertwasser….. .
Veröffentlicht unter arte, kunst
Verschlagwortet mit cosechadora, Deutz Fahr, dibujos, Hundertwasser, Mähdrescher, Ulises, zeichnungen
4 Kommentare
junge kunst // arte joven
Nachdem Uli in den letzten Wochen weit über hundert Mähdrescher gesehen hat, fliessen diese Eindrücke natürlich auch in seine Zeichnungen ein….. Después de haber visto más de cien cosechadoras durante las últimas semanas, el „impacto“ visual tiene que notarse en … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, kunst
Verschlagwortet mit cosechadora, dibujos, Mähdrescher, Ulises, zeichnungen
2 Kommentare
el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (4)
Die Eröffnung Nun, das Wetter war uns nicht gerade wohl gesonnen. Es war kalt, es hat geregnet und da die Eröffnung ausserhalb der normalen Besuchszeit stattfand, waren sozusagen nur die Eingeweihten da, und das waren nicht viele. Massimiliano hatte seine … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, fotos
Verschlagwortet mit Campoo de Suso, Castillo de Argüeso, El cuerpo la carne y el alma, Körper Fleisch und Seele, massimiliano tonelli
Schreib einen Kommentar
el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (3)
El resultado El Castillo de Argüeso me parece un maravilloso espacio para una exposición. Aunque la restauración se haya hecho buscando un ambiente rústico, y aunque la iluminación es un problema, ya que las pequeñas ventanas dejan entrar poca luz … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, días especiales, exposiciones, fotos, kunst, tapices
Verschlagwortet mit Castillo de Argüeso, El cuerpo la carne y el alma, Körper Fleisch und Seele
Schreib einen Kommentar
el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele (2)
El montaje Estando tan cerca, me sentía casi obligada a acercarme al Castillo de Argüeso el viernes por la mañana para echar una mano a Massimiliano y su mujer en el montaje de la exposición. Lo hice en buena compañía … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, días especiales, exposiciones, kunst, tapices
Verschlagwortet mit Campoo de Suso, Castillo de Argüeso, El cuerpo la carne y el alma, Körper Fleisch und Seele, massimiliano tonelli
Ein Kommentar
CMU- madre (3) // UWC-Mutter (3)
Stille Es muss wohl in der Familie liegen, dass niemand von uns ein grosser Freund des Telefonierens ist. Meist bereitet es uns Stress, und die Telefonate sind gewöhnlich recht kurz. Auserdem haben wir keinen Festnetzanschluss und wenn wir eine Handynummer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, blog(s), CMU, enlace, UWC, vida cotidiana
Verschlagwortet mit CMU, Flekke, UWC
Ein Kommentar
el cuerpo, la carne y el alma // körper, fleisch und seele
. Aquí tenéis el cartel de la exposición. No están todos los artistas que forman parte de esta iniciativa, pero aún así veréis gran variedad de propuestas artísticas…… La exposición estará hasta el 31 de agosto, en horario de mañana … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ausstellungen, exposiciones
Verschlagwortet mit Campoo de Suso, Cantabria, Castillo de Argüeso, El cuerpo la carne y el alma, Kantabrien
3 Kommentare
la tercera// die dritte
El viernes que viene, el 13 de agosto, se inaugura a las 18:30 horas en el Castillo de Argüeso, Ayuntamiento de Campoo de Suso, Cantabria, la exposición „El Cuerpo, la Carne y el Alma“. Es la tercera étapa de esta … Weiterlesen
Veröffentlicht unter ausstellungen, bildwirkereien, exposiciones, tapices
5 Kommentare
Glühwürmchen // luciérnagas
Gestern, in Cordovilla, zu Besuch bei meiner Freundin Rut, hab ich die ersten zwei Glühwürmchen gesehen, seit wir hier in der Montaña Palentina leben. Mir kam der Sommer in Washington in Erinnerung, die Wolken phosphorgelber Lichtpunkte in den Stadtparks…. Leider … Weiterlesen
Veröffentlicht unter erinnerungen, fauna, recuerdos
5 Kommentare
lágrimas celestiales // Himmelstränen
Amigos nuestros están planificando la construcción de una edificación experimental….. Una idea que me atrae: paja en vez de piedra; una construcción sencilla y de bajo coste, sostenible y compartible, a modo de cubos ensamblados, espacios límpios, diáfanos para la … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
otros eventos // andere veranstaltungen
Con la edad, las cosas se quedan mejor en la memoria una vez escritas. Así que m eharé una lista de eventos para no olvidar: Mit dem Alter ist es einfacher sich Dinge zu merken, wenn man sie einmal aufgeschrieben … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, exposiciones, kunst, teatro, theater
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, ARCA, Campoo de Suso, Castillo de Argüeso, cuerpo carne alma, Festival de Arte Callejero, Reggae, Strassenkunstfestival, Vallejo de Orbó
Schreib einen Kommentar
casí se me hubiera pasado… /fast hätt‘ ich’s verpasst….
Sommer in der Montaña Palentina ist eine aufregende Zeit. Alles ist voller Leben, die Dörfer verdrei-, vier- oder was-weiss-ich-fachen ihre Einwohnerzahl für einige Wochen. Es wird gelüftet, gestrichen, die Fernsehantenne richtig eingestellt, in Aguilar de Campóo werden die Parkplätze knapp … Weiterlesen
Veröffentlicht unter exposiciones, fauna, fotos, pájaros, vögel
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Campoo de Suso, Castillo de Argüeso, II Internationaler Beizsportmesse, II. Feria Internacional de Cetrería
Schreib einen Kommentar
cansadez
Una de las cosas que más se disfrutan en vacaciones, salgas a otros sitios o te quedes en casa, es, sin duda, romper con los horarios habituales. Hasta Uli está de acuerdo. Le encanta estar despierto hasta las tantas y … Weiterlesen
Veröffentlicht unter palabras, wörter
5 Kommentare
CMU-madre (2) // UWC-Mutter (2)
Poco a poco me estoy acostumbrando a esta relación virtual, mediante correos-e, chat, posts en el blog y mucha intuición, imaginación y empatía. Además, me gusta mucho como le está quedando a Lea el blog, aunque me temo que va … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, blog(s), CMU, días especiales, enlace, link, UWC, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Comenius, intercambio, movilidad del alumnado, noruega, Norway, norwegen, Ylvi
2 Kommentare
pues yo…. // also, ich…..
Während der Kürbis im Gemüsegarten seinen festen Halt fndet und sich unbeirrt in alle Richtungen ausbreitet, habe ich nach dieser Reise das Gefühl, dass Bänder reissen und ich mich vom Wind gerne würde tragen lassen. Das Wiedersehen mit Frankreich hat … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, enlace, erinnerungen, fotos, link, medio ambiente, meinung, opinión, recuerdos, Umwelt, Uncategorized, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Stohballenbau
Schreib einen Kommentar
unsere reise // nuestro viaje (4)
Nach dieser Unterbrechung schnell zurück zu unserer Fahrt, bevor sie vollständig in der Alltagskramlawine verschütt geht. Am Ziel unserer Reise sind wir gut angekommen. Das Wiedersehen mit Freunden und Familie war schön, wenn auch hin und wieder eine Welle Wehmut … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, fotos, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit cosechadora, Fleischwurst, Lego, Mähdrescher, Schwebebahn, Schwelm, Wuppertal
Schreib einen Kommentar
felix
. Das war vor sechs Stunden, da war Felix noch am schlafen. Wir haben es nicht geschafft. Drei Tage hat er überlebt. Jetzt ist er tot. Uli meint, es war einen Versuch wert. Ich kann nur hoffen, dass unsere gutgemeinte … Weiterlesen
Veröffentlicht unter fotos, pájaros, vögel
2 Kommentare
unsere reise / nuestro viaje (3)
Otra atracción turística de Châtellerault es „La Manu“, una antigua fábrica que ahora alberga el Museo del Automóbil y algunos espacios municipales de cultura y de formación profesional. Eine weitere Sehenswürdigkeit in Châtellerault ist „La Manu“, ein ehemaliges Fabrikgelände, das … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, fotos, unterwegs
Verschlagwortet mit Châtellerault, Francia, Frankreich, La Manu
Schreib einen Kommentar
unsere reise / nuestro viaje (2)
Eigentlich wollten wir die Reise gut planen, mit google map und Reiseroute aus dem Internet. Daraus ist so gut wie nichts geworden, weil vor der Abfahrt ein kleines Chaos herrschte. Wir haben es gerade noch geschafft, ein paar billige Hotels … Weiterlesen
Veröffentlicht unter bildwirkereien, en camino, enlace, fotos, link, tapices, unterwegs
Verschlagwortet mit Camino de Santiago, Châtellerault, Francia, Frankreich, Iglesia de Santiago, Jakobsweg, Kirche des Heiligen Jakob, Portiers, Tours, Vienne
Schreib einen Kommentar
unsere reise // nuestro viaje (1)
Es war aus vielen Gründen eine ganz besondere Reise, nicht nur, weil es Leas erster Schritt in ein neues Erfahrungsfeld war, sondern auch, weil es das erste Mal war, dass wir alle zusammen sooooo lange mit unserem Wotan unterwegs waren, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, fotos, laberintos, labyrinthe, unterwegs
Schreib einen Kommentar
CMU-madre // UWC-Mutter
. Jetzt gehöre ich also auch dazu, zu den vielen Müttern die auf der ganzen Welt verteilt ihren Alltag weiterleben, mit einer kleinen Lücke, aber mit einem tiefempfundenen Glücksgefühl, wenn sie daran denken, dass ihr Sohn oder ihre Tochter da … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, CMU, días especiales, en camino, fotos, unterwegs, UWC
Schreib einen Kommentar
Felix, oder die Lust zu leben // Felix, o las ganas de vivir
Ich weiss nicht genau, wie ich mein Verhältnis zu Tieren beschreiben soll, wahrscheinlich würde ich es als recht gesund bezeichnen. Ich liebe sie (von den grossen stech- und flugfähigen Vertretern und den Küchenschaben einmal abgesehen), ihre Vielfalt versetzt mich immer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, fauna, fotos, pájaros, vögel
Verschlagwortet mit Burt Lancaster, Der Gefangene von Alcatraz, El hombre de alcatraz
Ein Kommentar
de vuelta // zurück
Estamos de vuelta. El lunes por la tarde llegado tras dos días de carretera. La verdad es que esta semana hemos pasado casi más tiempo en el coche que en cualquier otro sitio. Con todo, nos ha ido bien, dejando … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, link, unterwegs
Verschlagwortet mit CMU, Flekke, noruega, norwegen, UWC, Ylvi
Schreib einen Kommentar
gute vorsätze // buenos propósitos
Nach ein paar intensiven Tagen im heissen Madrid und vor einer langen Reise in meine Heimat, um Lea bis auf halben Weg zu begleiten, Freunde zu besuchen und auf dem Friedhof nach dem Rechten zu sehen, eine kleine Liste mit … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
fazit // conclusión
. . Uli se lo ha pasado muy bien. Las historias de caballeros le han gustado desde siempre. Además se hizo con un cuchillo hecho de madera de boj, que desde entonces casi forma parte integrante de su cuerpo: por … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Bogenschiessen, boj, Buchsbaum, caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, ritter, tiro con arco
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (6)
La cetrería // die Beizjagd Nun, eigentlich ist der Markt nicht der geeignete Rahmen zum Jagedn, auch nicht foder erst recht nicht ür Raubvögel. Daher müsste man eigentlich genauer sagen, dass es sich um eine Art Schaufliegen gehandelt hat. Wie … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, Beizjagd, cetrería, mercado medieval, mittelalterlicher markt
Schreib einen Kommentar
mercado medieval // mittelalterlicher markt (5)
Los caballeros // die Ritter . . . . . . . . . . Mehr über die „Lobos Negros“ und was sie so „treiben“, auf ihrer Website. Más sobre los „Lobos Negros“ y lo que hacen y ofrecen, en … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, caballeros, mercado medieval, mittelalterlicher markt, recreación de luchas y torneos de caballeros, ritter, Ritterspiele, torneo de caballeros
Schreib einen Kommentar
