Archiv des Autors: andrea milde
unsichtbar / invisible
. Manchmal hätt ich schon Lust, unsichtbar zu sein, so wie dieses Wassertierchen. Besser wäre es noch, eine Weile ganz verschwinden zu können….. Hay momentos que me entran ganas tremendas de poder hacerme invisible, como este pequeño ser marino. Aún … Weiterlesen
Veröffentlicht unter fotos
Ein Kommentar
se fue… // jetzt ist er weg….
… der Sommer. Was vor allem daran zu erkennen ist, dass heute für Uli die Schule angefangen hat, d.h. die SOMMERferien sind vorbei. Tja, zweite Grundschulklasse. Diesmal ohne Schultüte, das Foto unten ist vom vergangenen Jahr, als ich noch keinen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, erinnerungen, fotos, frauen, mujeres, recuerdos, tapices, vida cotidiana
2 Kommentare
CMU-compromiso // UWC-Engagement
Hace algunas semanas ya que nos escribió Carlos Bueno, del departamento de „Comunicación“ de los Colegios del Mundo Unido, preguntando si Lea podría colaborar con la buena causa y prestarse a hacer una entrevista con una periodista del Norte de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), CMU, enlace, link, otros autores, UWC
Verschlagwortet mit "En tres minutos", Carlos Bueno, CMU, Norte de Castilla, UWC
6 Kommentare
inevitable // unvermeidlich
Con los vientos del norte no sólo llega la lluvia y el frío cuando toca, sino también otros aires, como los culturales y los musicales, que siempre nos han encontrado abiertos a probar, a degustar, a participar…. y a colaborar. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, exposiciones, kunst
Verschlagwortet mit Rabel, Rebek
Schreib einen Kommentar
bueno… / nun…
es scheint gar nicht aufhören zu wollen. So langsam mache ich mir doch Gedanken über unseren Garten. parece que no quiere parar y yo empiezo a preocuparme un poco por nuestra huerta.
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
bei offenem Fenster… // con la ventana abierta….
….hör ich dem Regen zu. Ja wirklich, es regnet!!! Seit ich-weiss-nich-wie-vielen-Wochen plätschert es lustig von unserem Dach herunter. Ich weiss, ich weiss, auf Spanisch gibt es ein Sprichwort, denmach es nie mach aller Welt Wunsch und Behagen regnet. Und ich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
der fliegenmelker // el oreñador de moscas
So heisst ein kleines Büchlein aus dem dtv-Verlag, dass ich mir vor Jahren in Deutschland gekauft habe. Es enthält mehrere Geschichten von Rafik Schami, die mir sehr gut gefallen haben. Die erste trägt den Titel: „Als Gott noch Grossmutter war“. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, cuentos, erinnerungen, libros, märchen, otros autores, recuerdos
Verschlagwortet mit Der Fliegenmelker, dtv-Verlag, El oreñador de moscas, Rafik Schami
2 Kommentare
umgekehrte reihenfolge // sentido inverso
Diese Aufnahme, die ich in einem Gässchen in Burgo de Osma gemacht habe, hat mich darüber nachdenken lassen, inwieweit sich die geistige Ordnung, die jeder für sich entwickelt, in dem widerspiegelt, was einer tut (oder manchmal auch sein lässt). Dabei … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, andere autoren, otros autores, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Der Fliegenmelker, El oreñador de moscas, Rafik Schami
Ein Kommentar
nachbarn // vecinos
Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, fotos, recuerdos, unterwegs
Schreib einen Kommentar
grüner Punkt und Gongton… // puntito verde y gong….
Ich weiss nicht, wie das bei anderen E-Mail-Servern ist, aber bei gmail erscheint am linken Rand ein kleines Fenster mit deinen häufigsten Kontakten und ganz oben auf der Liste, mit einem apfelgrünen Punkt hinter dem Namen, befinden sich diejenigen, die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter CMU, erinnerungen, frauen, kino, meinung, objet trouvé, unterwegs, UWC
Schreib einen Kommentar
se va….. // er geht…..
… poco a poco, pero irremediablemente. Aunque siga haciendo bueno, el calor ya no va a ser el mismo, aunque sigue habiendo gente, ya se puede aparcar entre la Guardia Civil y el Puente Viejo (salvo los martes de mercado, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, vögel, vida cotidiana
Verschlagwortet mit golondrinas, schwalben
2 Kommentare
Ende // final
Unsere Gemeinschafts-Ausstellung „El cuerpo, la carne y el alma“ in der Burg von Argüeso, im Süden Kantabriens, hat heute nachmittag die Türen geschlossen. Am Dienstag wird abgehängt und für die nächste Platz gemacht. Der Teppich wird zusammengerollt und in der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bildwirkereien, exposiciones, kunst, tapices
Verschlagwortet mit Bildteppich, Castillo de Argüeso, Collage 90, El cuerpo la carne y el alma, tapiz pictórico
Schreib einen Kommentar
…y saltadores // … und Springer
En la colina del castillo de Argüeso // am Hügel von der Burg von Argüeso
Veröffentlicht unter fauna, fotos
Verschlagwortet mit Castillo de Argüeso, Grashüpfer, Saltamontes
Schreib einen Kommentar
der Schein trügt…..
… denn auch nach den spanischsprachigen Posts der vergangenen Woche soll dieser Blog nach wie vor zweisprachig bleiben. Nur fand ich das Thema sehr ortsbezogen und hab daher die Einträge allein auf Spanisch geschrieben. Alle meine deutschen Leser, von denen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter blog(s), kunst, link, meinung, theater
Verschlagwortet mit ARCA, ATEMPO, Cirq'ulation locale, Les Boustrophédon
2 Kommentare
el premio….
Me acaba de llegar un correo. Os lo pongo, para que veáis que al final sí que hubo premio…… . . LE BOUSTROPHÉDON: COURT-MIRACLES ARCA 2010 de Aguilar de Campoo ha concedido a LE BOUSTROPHÉDON el “Premio por Aclamación Popular” … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, enlace, kunst, link, meinung, opinión, otros autores, teatro, theater
Verschlagwortet mit AireAire, ARCA, Court-Miracles, Les Boustrophédon
Schreib einen Kommentar
cirq’ulation locale
Una de las consecuencias colaterales de „encerrar“ los espectáculos en carpas es la dificultad de sacar fotos (quizá sea un propósito de este tipo de producción). Así que entre la oscuridad artificial en la carpa y la natural en los … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, enlace, fotos, kunst, link, teatro, theater
Verschlagwortet mit ARCA, Cirq'ulation locale, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, Joseph Lapaire, Just another boyband, Román Masotti, Thomas Rose
Schreib einen Kommentar
martes de resaca
Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater
Verschlagwortet mit aguilar de campoo, ARCA, El Chili, Encuentro Internacional de Artistas Callejeros, EZRA, Festival de Cortometraje, pantano de Aguilar
2 Kommentare
fenster // ventanas
Wenn man, wie dies bei mir der Fall ist, ständig überall viele Fotos macht, dann bilden sich sozusagen auf organische Art und Weise, ohne besonderes Dazutun kleine Themengruppen heraus, die wiederum den Blick prägen. Eine dieser Gruppen besteht aus Fensterfotos, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, escaparate, fotos, schaufenster, unterwegs
Verschlagwortet mit Carrión de los Condes, León
3 Kommentare
al revés… /anders herum…
…y digo al revés, porque normalmente escribes un post, y de vez en cuando recibes un comentario referente al tema propuesto, porque alguien en el „otro lado“ buscó algo parecido. Pero a veces pasa al revés: vas mirando las entrañans … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), enlace, frauen, gedichte, link, mujeres, otros autores, poesía
Verschlagwortet mit Wislawa Szymborska
2 Kommentare
convivencia // Zusammenleben (2)
Irgendwann hab ich schon einmal über das Zusammenleben geschrieben. Damals ging es um die Störche. Und einen Stromausfall. Heute Morgen bin ich mit Neska, der Hündin, die wir sozusagen mit dem Haus gemietet haben, eine Runde drehen gegangen. Sie ist … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, fauna, medio ambiente, meinung, opinión, pueblos, Umwelt, vida cotidiana
Verschlagwortet mit Delibes, puentetoma
2 Kommentare
seguiremos // wir werden weiter machen
So, nach dieser ersten Erfahrung wäre es gut, ein kleines Bauprojekt zu haben, um das Planen, Schieben, Drücken, Verschalen, Mischen und Verputzen auszuprobieren, damit man dann im Grossen denken kann… Bueno, después de esta primera experiencia sería ideal tener un … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Strohballenbau
Schreib einen Kommentar
excursión dentro de la excursión // ein ausflug im ausflug
Während am nächsten Morgen das halbe Dorf mobilisiert wurde um Holz zu sägen und Leisten zusammen zu nageln, hatten wir Zeit, um einen kurzen Ausflug nach Carrión de los Condes zu machen. Mientras a la mañana siguiente se movilizó medio … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag
Schreib einen Kommentar
der bau // la construcción
Bueno, del proyecto en 3d, tal como se puede ver en una foto en el facebook de sietequince, a la realidad queda un trecho por andar todavía. Se trataba de construir una prqueña cabaña de aproximadamente 2 x 4 metros … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
5 Kommentare
von anfang an // desde el principio
Después de haber pasado por los altibajos anímicos de los buscadores de casas, habernos estrellado contra muros de piedra y terquedad, después de haber escuchado a Loyola y haber seguido el blog de sietequince, despues de haber navegado en Internet … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Julio Tamata, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
blau-gold // azul-oro
Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, lágrimas de San Lorenza, sietequince, Strohballenbau, suite rural, Tierra de Campos, Tränen des Heiligen Laurentius, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
