excursión dentro de la excursión // ein ausflug im ausflug

Während am nächsten Morgen das halbe Dorf mobilisiert wurde um Holz zu sägen und Leisten zusammen zu nageln, hatten wir Zeit, um einen kurzen Ausflug nach Carrión de los Condes zu machen.

Mientras a la mañana siguiente se movilizó medio pueblo para cortar la madera y montar los marcos, tuvimos tiempo para acercarnos a Carrión de los Condes.

.

.

.

.

Und auf dem Rückweg haben wir einen Schlenker bis Villalcázar de Sirga gemacht. Beeindruckende Kirche; hat nicht nur etwas mystisches, sondern auch etwas magisches…..

De vuelta hicimos una escapada a Villalcázar de Sirga. Impresionante iglesia; no sólo tiene algo místico, sino también mágico……

.

Dieser Beitrag wurde unter alltag veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert