Archiv der Kategorie: flora
berlin _ 300
Bienenwiesen mitten in der Stadt. Berlin, dafür lieb ich dich.
berlin _ 295
Aus meinem Berliner FotoTagebuch / de mi fotodiario berlinés
berlin _ 276
Es hat gedauert, aber jetzt haben sie uns entdeckt. / Ha tardado, pero finalmente nos han descubierto.
berlin _ 269
berlin _ 265
Gesehen zu Beginn der Glänzenden Demo, am Volkspark am Weinberg. 27.05.2018
berlin _ 259 _ balkony gardening
Allet jut. // Va bien. Ahora solo faltan las abejas, que por aquí no parece haber muchas. Pacienia, habrá que correr la voz. // Jetzt fehlen nur noch die Bienen, irgendwie scheint es hier nicht so viele zu geben. GEDULD. … Weiterlesen
berlin _ 258 _ sakko, sakko, we have a problem
Nun, irgendwie klappt es nicht so richtig mit dem Nachbau der wunderbaren papierenen Aufzuchtbehälter, in denen Sakko die Tomaten- und Chilipflänzchen hat wachsen lassen. ICH denke es liegt daran, dass wir nicht das richtige Zeitungspapier verwendet haben. ABER für den … Weiterlesen
berlin _ 256
Auch wenn es so aussieht, es wird viel aber nicht NUR gewebt. Hin und wieder gehts auch ins Kino. Jetzt im Sommer unter freiem Himmel. Ein absoluter Luxus. Eröffnet haben wir unsere Freiluftkinosaison gestern mit „Aus dem Nichts“, von Fatih … Weiterlesen
berlin _ 254
Während die Stadt vom Duft nach Flieder, Akazie, Weissdorn und Kastanie erfüllt ist, zumindest da wo sie nicht nach verbrauchter U-Bahn-Tunnelluft und Pisse stinkt, umschmeichelt mich in der Küche ein feines Maiglöckchenaroma. Mientras la ciudad está envuelta en el olor … Weiterlesen
berlin _ 253 _ balcony gardening
Mein Sommerexperiment: eine Kiwibeerenpflanze mit weiblichen und eine mit männlichen Blüten. So steht es jedenfalls auf der Etikette. Mal sehen was da abgeht den Sommer über. Ich halt euch auf dem Laufenden. Nuestro experimento veraniego: una planta de Minikiwi con … Weiterlesen
berlin _ 241
In Zeiten höchster Beschäftigung ist es nicht einfach, SIE zu sehen. En tiempos de máxima ocupación no es fácil verlas a ELLAS.
berlin _ 230
Brennpunktverschiebung
berlin _ 222
Na, das wurde aber auch langsam Zeit, wurde das…… // Ya era hora…… Frühlingserwachen / Wuhletal / Berlin
unterwegs _ 220
Für unseren verspäteten Osterausflug hatten wir und den Strokower See ausgesucht, nicht zu weit weg, nicht zu groß, nicht zu anstrengend. So dachten wir, denn uns stand der Sinn eher nach einem sanften Tapetenwechsel, als nach einer Tour de force. … Weiterlesen
berlin _ 218 _ umschau
Endlich mal wieder gutes Wetter + immer noch Osterferien = kleiner Ausflug in die berliner Umgebung. Por fin, mejor tiempo + aún vacaciones de semana santa = pequeña excursión para explorar el entorno berlinés. Uli conocía este conjunto de estanques … Weiterlesen
berlin _ 203
Am Sonntag war es kanckig kalt, aber sonnig. Grund genug, die Fahrräder mal wieder etwas zu bewegen. Unser keiner Fuhrpark war etwas lädiert ins neue Jahr gekommen und nachdem Juanjo sich liebevoll um ihn gekümmert hat, geht es jetzt wieder. … Weiterlesen
berlin _ 175
Erinnert ihr euch an das Avocadopflänzchen, von dem ich im Sommer so froh berichtet habe? Schaut mal, wie schön es inzwischen aussieht: ¿Os acordáis de la plantita de aguacate de la que subí fotos en verano cuando empezó a brotar? … Weiterlesen
berlin _ 162
Was tun am zweiten Weihnachtstag in Berlin-Lichtenberg mit gutem Wetter? Dazu fiel uns ein: Tierparkbesuch!!!!! ¿Qué hacer el segundo día de fiestas navideñas en Berlin-Lichtenberg con buen tiempo? Nos ocurrió: Una visita en el Tierpark!!!! Al final no he hecho … Weiterlesen
berlin _ 137
Neben zwei Herbststürmen, Wolken und ausgedehntem Grau-in-Grau gibt es ab und an auch sonnige, goldene Tage, nicht besonders warm, aber schön…. Aparte de dos temporales otoñales, montañas de nubes y una infinita escala de grises, de vez en cuando hay … Weiterlesen
berlin _ 124
Ich hatte es nicht so ernst genommen. Selbst als Uli eher nachhause kam und mir erzählte, die letzte Stunde wäre wegen der Unwetterwarnung ausgefallen, hab ich mir keine weiteren Gedanken gemacht. Die kamen erst, als der Wind an den Ästen … Weiterlesen
berlin _ 114
Jetzt, wo die Distelfinken alle Sonnenblumenkerne aufgepickt haben, sieht unsere Pflanzenabteilung auf Balkonien so aus: Mit mittelfristiger Weitsicht haben wir mit unseren tragbaren Gewächshäusern den Winter schon angedacht. 🙂 Ahora, que los jilgueros se han comido todas las pipas, nuestro … Weiterlesen
berlin _ 106
Also MIR solls ja egal sein, wie ihr es euch aufteilt, NUR wenn ihr jetzt schon alle Kerne wegpickt, dann bleibt für später nichts mehr übrig. Und naja, wenn ihr nächstes Jahr wieder Sonnenblumen haben wollt……. A MÍ me da … Weiterlesen
101 _ berlin
Weiss nicht, vielleicht geht das nur hier, vielleicht auch nicht. Aber hier geht es jedenfalls: miteinander, auf kleinstem Raum: HIER: Haubentaucher, Enten. Bläßhühner, Seerosen, Schilf und Libellen, alles mögliche an Kleinviechern kreucht und fleucht am Ufer und über der Wasserfläche……. … Weiterlesen
097 _ berlin
Heute zu Besuch: der Stieglitz (Carduelis carduelis) // Hoy de visita: el jilguero
berlin _ 071
Natürlich können wir nicht mit der Ausserordentlichkeit mithalten, die sich gegenwärtig im Botanischen Garten Berlin ereignet. Woll’n wa och ja’ nich’. Ganz im Gegenteil, mit etwas Glück können wir Morgen unsere Fahrt zu den Performances im MEK dazu nutzen, uns … Weiterlesen
berlin _ 040
(es) Final de un largo fin de semana. En Alemania también saben de puentes. Máxime cuando se trata de crear un espacio que permite celebrar el antes y después del día del padre tal como se lo merece. 5 días … Weiterlesen
berlin _ 036
Gerade erst angefangen. Irgendwann werd ich ihn noch „erwischen“.
diario berlines _ 11
el jardín botánico Hasta donde alcanza mi memoria, existen dos sitios de referencia, que siempre han sido, son y seguirán siendo, de visita obligada en mis viajes: el zoológico con o sin acuario, ahí donde lo sigue habiendo; y el … Weiterlesen




