Natürlich können wir nicht mit der Ausserordentlichkeit mithalten, die sich gegenwärtig im Botanischen Garten Berlin ereignet. Woll’n wa och ja’ nich’. Ganz im Gegenteil, mit etwas Glück können wir Morgen unsere Fahrt zu den Performances im MEK dazu nutzen, uns die Titanenwurz vor Ort anzusehen und gebührend und gebührlich zu bestaunen.
Naturalmente no podemos „competir“ con los extraordinarios acontecimientos que estos días tienen lugar en el Jardín Botánico de Berlin. Tampoco es esa nuestra intención. Más bien lo contrario. Intentaremos hacer mañana una parada a contemplar al Amorphophallus titanum en vivo y en directo, ya que iremos a ver las performances en el MEK.
Pero también sabéis que TODO, sencillamente TODO depende del punto de vista de cada cual, o dicho de otra manera: TODO es relativo.
No tenemos ningún Amorphophallus titanum en la ventana de la cocina. Faltaría más, teniendo en cuenta el espacio que hay. PERO para nosotros resulta TAN emocionante observar nuestros tres huesos de avocado, como para los botánicos la contemplación del Amorphophallus. Y eso sin tener en cuanta que respecto de la dimensión, desde la perspectiva de nuestro pitufo morado nuestros huesos de avocado nada tienen que envidiarle al Amorphophallus ese. Os mantendremos al corriente.
Aber ihr wisst auch, dass alles Sehen perspektivisches Sehen ist und somit ALLES; aber auch ALLES von dem Standpunkt abhängt, von dem aus man die Dinge betrachtet.
Wir haben natürlich keine Titanenwurz auf der Küchenfensterbank. Wo kämen wir denn da hin. 🙂 Aber für uns ist die Beobachtung unserer drei Avocadokerne MINDESTENS ebenso spannend, wie die der Wurz vonseiten der Botaniker. Ganz abgesehen davon, dass, was die Dimensionen anbelangt, unsere Avocadokerne aus Sicht unseres lila Schlumpfes dem Wurz im Botanischen Garten in nichts nachstehen. Wir halten euch auf dem Laufenden.
