Archiv des Autors: andrea milde
Xunqueira de Ambía _ 1656 _ fiestas
Verbena / Dorffest (es) Nada más ponerse el sol y levantarse el aire fresco……… (de) Kaum ist die Sonne untergegangen und die erste frische Brise spürbar…….
Xunqueira de Ambía _ 1654 _ caminata I
Caminata / Wanderung _ I (es) Es tiempo que os cuente algo de lo que hago además de no hacer nada por el calor que hace. En fin, las horas centrales del día, aquí de 14 a 18 horas, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1653 _ textil
Pareja / Paar (es) Cada cosa tiene su tiempo. Hasta que no terminen las fiestas, el domingo que viene, el KUKUmobil no va a poder ocupar su emplazamiento. Aprovecho el tiempo no solo para hacer caminatas, sino también para … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1652 _ begegnungen
(es) Nunca llego a tiempo para pillar los zorros, corzos, martas o comadrejas que cruzan mi camino _ o mejor dicho, yo el suyo, que estoy en su casa. Pero a veces consigo captar algun que otro ser … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1651 _ texturen
Flechten / Líquen
Xunqueira de Ambía _ 1650 _ fundstück
Tiempo de colecta / Zeit des Sammelns
Xunqueira de Ambía _ 1649 _ fiesta
María y las uvas / Maria und die Weintrauben (es) Hoy es festivo en Xunqueira de Ambía, no solo aquí, porque la fiesta de la Virgen de Agosto, la de la Paloma para los madrileños, se celebra … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1648 _ vecinos
Fahrendes Volk / Pueblo nómada (es) Empiezas las ferias en Xunqueira y en un abrir y cerrar de ojos el KUKUmobil se ha visto abrazado por una comunidad nómada que sabe aprovechar hasta el milímetro el espacio publico. No … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1646 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1645 _ impresiones
María y el pollo / María und das Brathähnchen (es) Un lugar especial en Xunqueira de Ambía es, sin duda alguna, la Ex- Colegiata de Santa María la Real. No solo por lo imponente que resulta esta edificación en … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1644 _ fundstück
Buena vecindad / Gute Nachbarschaft
Xunqueira de Ambía _ 1643 _ textil
Xunqueira de Ambía _ 1642 _ impresiones
(es) Hoy ya no, que dentro de un rato empieza el concierto y quiero aprovechar para ver la iglesia con tranquilidad, pero os espera otra de „horreos“. (de) Heute schaff ich es nicht mehr…. Das Konzert fängt bald an und … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1643 _ impresiones
Bosques / Wälder (es) Dos días han bastado para enamorarme….. (de) Zwei Tage haben gereicht, um mich zu verlieben……
Xunqueira de Ambía _ 1641 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1641 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1640 _ impresiones
Impresiones…. / Eindrücke…. (I)
Xunqueira de Ambía _ 1639 _ textil
La brisa / Die Brise (es) Con esta calor se agradece saber dónde meterse para encontrar alivio… Tejiendo la brisa del mar que traía de A Coruña….. (de) Bei der Hitze ist es gut zu wissen, was man tun … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1638 _ gente
Sol y sombra / Sonne und Schatten (es) Tiene que haber de todo en la viña del señor. Hoy, en plena ola de calor, Xunqueira de Ambía se entregó a los pantalones ajustados color negro, las zapatillas multicolor, … Weiterlesen
Xunqueira _ 1636 _ impresiones
(es) Me llena con una mezcla de tristeza y enfado y me vuelvo pensativa al tener que realizar que no soy capaz de reflejar aquí todo lo que sucede. Tantas cosas se quedan en el tintero y con cada estación … Weiterlesen
A coruña _ 1635 _ textil
Árboles / Bäume (es) Con tanto ajetreo se me pasó totalmente subir alguna foto del segundo tapiz que tuve tiempo de finalizar en A Coruña. No sé si para alguien ajeno se percibe, aunque sea poco a poco, que … Weiterlesen
A Coruña _ 1634 _ fundstück
A Coruña puede así y así …. / A Coruña kann so und so……
A coruña _ 1633 _ fundstück
Galicia es ….. / Galicien ist…
Xunqueira de Ambía _ 1632 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1631 _ impresiones
¿Porqué Xunqueira? / Warum Xunqueira? (es) No, no es casualidad que el KUKUmobil esté aquí, en este pueblo de apenas 1.400 habitantes cerca de Ourense, del que se encuentra en Wikipedia lo siguiente: „Dice la tradición que en el siglo IV … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1630 _ gente
(es) Por cierto, en una vida anterior, Ángel fue contramaestre en el buque escuela Juan Sebastián Elcano. Las anécdotas que contó a lo largo del viaje lo han hecho muy corto. He encontrado en Internet este documental de Curt Ficcions … Weiterlesen
A Coruña – Xunqueira de Ambía _ 1629 _ KUKUmobil
En camino …. / Unterwegs…. (es) Toca despedirse de la feria, que me trajo a esta ciudad, de la ciudad, que he disfrutado mucho, ….. de la costa y….. del frescor. El KUKUmobil vuelve a ponerse en carretera, para … Weiterlesen




