Pareja / Paar

(es) Cada cosa tiene su tiempo. Hasta que no terminen las fiestas, el domingo que viene, el KUKUmobil no va a poder ocupar su emplazamiento. Aprovecho el tiempo no solo para hacer caminatas, sino también para tejer pequeños ejercicios que espero que a partir del lunes animen al personal a ponerse en el bastidor y probar…..

(de) Alles hat seine Zeit. Das KUKUmobil kann erst nach dem Sommerfest, am kommenden Montag, seinen Standort einnehmen. Also nutze ich die Zeit nicht nur, um die Umgebung zu erkunden, sonder auch, um ein paar kleine Übungsteppiche zu weben, die hoffentlich ab Montag den einen oder die andere dazu anregen, sich selbst mal am Webrahmen auszuprobieren……..