(es) Nunca llego a tiempo para pillar los zorros, corzos, martas o comadrejas que cruzan mi camino _ o mejor dicho, yo el suyo, que estoy en su casa. Pero a veces consigo captar algun que otro ser que acompaña mis paseos por los bosques, si tiene la amabilidad de quedarse quieto hasta que he sacado el móbil del bolsillo.
Por lo demás no se encuentra a nadie. Más bien pienso si debería hacerme con un machete para abrirme camino ahí donde no va un trail o una andaina y se ha abierto el paso. Ayer he tenido un encuentro intensivo con la „selva gallega“. Ahhh, y un buen mapa quizá podría ser de gran ayuda. Hacer las caminatas sin datos mobiles para poder consultar de vez en cuando no es lo ideal, y en general no consigo acostumbrarme a estas pequeñas pantallas que me hacen perder de vista el conjunto que necesito para poder orientarme. Igual es como con el baile de salón. No tengo esta capacidad de entregarme a la voz cantante, o a la flecha que indica el camino correcto. Necesito la callada y neutra imäagen del conjunto, para poder decidir y cambiar de opinión, para poder salir del camino cuando me apetece, poder hacer estos dos pasos raros que no estan previstos en el libro del baile de salón…. Y es que no hay nadie a quien poder preguntar por el camino, ni en el bosque _ eso casi se agradece, ni en los pueblos, ahí sí que no estaría mal….. Y dejarse guiar por algún muro igual es un buen truco para salir de un laberinto, pero tengo la sensación que no sirve en el paisaje boscoso gallego.
(de) Für die Füchse, Rehe, Wiesel oder Marder, die meinen Weg kreuzen – oder besser gesagt ich den ihren, denn sie sind hier zuhause – bin ich zu langsam. Aber manchmal schaffe ich es, einige der anderen Weggefährten „einzufangen“, wenn sie lange genug still halten.
Ansonsten trifft frau hier weder Mann noch ihresgleichen unterwegs. Es ist eher so, dass ich überlege, ob ich mir eine Machete zulegen sollte. Gestern habe ich eine intensive Begegnung mit dem galicischen Urwald gemacht. Und vor allem eine gute Wanderkarte wäre wahrscheinlich nicht ganz verkehrt. So ohne Mobile Daten unterwegs zu sein, da nutzt auch ein Handy nicht viel. Abgesehen davon, dass ich mich einfach nicht an diesen kleinen Ausschnitt gewöhnen kann, der in den Bildschirm passt. Mir fehlt der Überblick, aber beim Überblick gehen die Einzelheiten verloren…. Ich glaube, das ist wie beim Tanzen, ich habe einfach nicht diese Fähigkeit, mich führen zu lassen, weder von jemanden, mit dem ich tanze, noch von einer Stimme aus einem Apparat, noch von einem Pfeil auf einem Bildschirm. Ich brauch das neutrale, das stille Bild, um selbst entscheiden zu können, wann ich vom Weg abkommen möchte, wann ich also diese zwei seltsamen Stolperschritte mache, die nicht im Buch stehen…. Und es ist einfach niemand unterwegs, den man fragen könnte, weder im Wald _ was ja eigentlich ganz schön ist, noch in den Dörfern, wo es dann doch ab und an erfreulich wäre, wenn….. Und immer an der Mauer entlang, das funktioniert vielleicht in Irrgärten, aber ich habe das Gefühl, dass das in der galicischen Landschaft kein guter Trick ist, um den richtigen Weg zu finden.
