La brisa / Die Brise
(es) Con esta calor se agradece saber dónde meterse para encontrar alivio… Tejiendo la brisa del mar que traía de A Coruña…..
(de) Bei der Hitze ist es gut zu wissen, was man tun kann, um sie so erträglich wie möglich zu gestalten….. Die Brise in den Haaren webend, die ich aus A Coruña mitgebracht habe….
(es) Y esta tarde mi primer concierto en la colegiata con el maravilloso organos que ayer ya he podido disfrutar un poco…… Y después a la pradera, a contar las lágrimas que derrama San Lorenzo al observar el ajetreo reinante en este mundo.
(de) Und heute Abend mein erstes Orgelkonzert in der ehemaligen Stiftskirche…. Und danach ab auf die Wiese um die Tränen zu zählen, mit der der Heilige Laurentius das Treiben auf dieser Welt beweint.