Archiv der Kategorie: paisaje
un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung
En el papel que precede al teclado del ordenador suelo apuntar las cosas que me gustaría hacer, o las que debo hacer, para que no se me escapen entre vientos y mareas de asuntos cotidianos. Estos días la lista está … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, fotos, landschaft, paisaje, tapices, teppiche
Verschlagwortet mit Hochwebstuhl, kukumobil, telar de alto lizo
Ein Kommentar
como si fuera la primera vez… // wie beim ersten Mal…
Una de las cosas que mas disfruto desde que vivimos en el campo, es la de tener la sensación de integrarme en un tapiz de mil flores cada vez que salgo de casa y cojo alguna de las pistas que … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
San Pelayo (II) – en la roca // im Stein
Al final llegué. Llegué a la roca en la que con paciencia y constancia alguien había cavado esta pequeña ermita-cueva. Me sorprende que han tenido que pasar casi cinco años hasta que hemos encontrado el camino hasta aquí. No sé … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, bücher, en camino, fotos, landschaft, otros autores, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit edilesa, Ermitorio de San Pelaya, Gonzalo Alcalde Crespo, Iglesia rupestre, Olleros de Pisuerga, Valle de Valdegama, Vicente Pastor, Villacibio
Schreib einen Kommentar
San Pelayo (I) – en la orilla // am Wegrand
De tanto kuku, que si „paka“, que si „mobil“ y „aktion“, de tanto dossier y fotos y proyectos y cvs, de tanto papeleo casi no da tiempo a nada. Menos mal que está Koira que no perdona su vuelta. El … Weiterlesen
Veröffentlicht unter bildwirkereien, en camino, flora, fotos, landschaft, paisaje, tapices, teppiche, unterwegs
Verschlagwortet mit Ermita rupestre de San Pelayo, Valdegama, Villacibio
Ein Kommentar
días ricos en acontecimientos (4) / ereignisreiche tage (4) o/oder “DEFENDER”
Parte 2 // Teil 2 (Al final lo he dividido en dos partes, sólo nos quedan 20 fotos, ánimo // Zum Schluss hab ich den Bericht über unseren Ausflug in zwei Teile gegliedert. Jetzt bleiben nur noch 20 fotos, nur … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, landschaft, paisaje, primavera, unterwegs
Verschlagwortet mit Alto Campoo, Campoo de Suso, Collado de Somahoz, Cuenca Bucer, Cuenca Vitor, Cuesta Labra, Embalse del Ebro, Endó Olea, Hijar, La Cucharra del Camesa, Mazandrero, Menhir de los Lagos, Monte Milagro, Olea, Peña Rubia, PR-S 84, Puente Dé, reinosa, Valdeolea
Schreib einen Kommentar
días ricos en acontecimientos (4) / ereignisreiche tage (4) o/oder „DEFENDER“
cuarto sector: norte preludio // vorspiel Una advertencia antes de seguir: esta entrada va a ser larga. No tanto por el texto -que el constipado que he pillado ayer no me hace sentirme excesivamente inspirada- sino por las fotos. Al … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, frühling, landschaft, paisaje, primavera, unterwegs
Verschlagwortet mit Alto Campoo, Campoo de Suso, Collado de Somahoz, Cuenca Bucer, Cuenca Vitor, Cuesta Labra, Embalse del Ebro, Endó Olea, Hijar, La Cuchara del Camesa, Mazandrero, Menhir de los Lagos, Monte Milagro, Olea, Peña Rubia, PR-S 84, Puente Dé, reinosa, Valdeolea
2 Kommentare
días ricos en acontecimientos (3) / ereignisreiche tage (3)
tercer sector: oeste // dritter Bereich: Westen Una excursión por el monte de Perapertú. La búsqueda infructuosa de un acebal que parece esconderse en uno de los pliegues de la ladera del monte. El hallazgo de muchos micro-paisajes…. Ein Ausflug … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, flora, landschaft, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit Perapertú
Schreib einen Kommentar
2. kuku-aktion
Aunque su lugar más bien sería el otro blog, pero como en el fondo los dos estan unidos por un mismo „cordón umblical“, y como es casi seguro, segurísimo, que voy a estar ahí, lo cuelgo a modo de … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, en camino, enlace, exposiciones, kunst, landschaft, link, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit 2. kuku-aktion
Schreib einen Kommentar
poco a poco // nach und nach
Aunque no lo decimos, seguimos con la „liberación“ del puente de su abrazo, esperemos que involuntario, de zarzas y hierbas múltiples (porque si era deseada esta fusión desde luego la estamos fastidiando). Como el cambio de la hora nos brinda … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Dorfleben, fauna, flora, frühling, landschaft, paisaje, primavera, pueblos
Verschlagwortet mit puentetoma
6 Kommentare
Ceniceros
Para los que no se mueven tanto por estos lares: Hay dos caminos para ir de Puentetoma a Polientes, un trayecto que parece que en el futuro más o menos inmediato tendré que hacer a menudo. Ambas rutas son bonitas, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, landschaft, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit Ceniceros, Rio Rudrón, San Andrés de Montearado
Schreib einen Kommentar
Lo Rao
Mirando en el SigPac, para ver dónde nos hemos metido, veo indicaciones como estas, Lo Rao, El Ontañon, El Torcidero….. El hecho es que hemos dejado el coche cerca de Barrio Panizares, al lado izquierdo de la carretera, y desde … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, flora, frühling, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, primavera, unterwegs
2 Kommentare
hoy // heute
Leider kann man sein Haus nicht einfach so huckepack nehmen // Lamentablemente no podemos llevar nuestra casa a cuestas. Heute war nicht der Tag um konzentriert zu arbeiten. Immer wieder wanderten meine Gedanken Richtung Osten. Mit Unruhe hab ich die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, landschaft, paisaje, pueblos
Verschlagwortet mit kukuaktion, puentetoma
Ein Kommentar
a arremangar // ärmel hoch und ‚ran
A veces me pregunto cual es la „función“ de nosotros como personas que hemos decidido dejar la ciudad y volver a llenar de vida las zonas rurales de esta maravillosa España en la que vivimos. Hay muchas satisfacciones personales detrás … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, enlace, landschaft, link, medio ambiente, meinung, opinión, paisaje, pueblos, Umwelt, vida cotidiana
Verschlagwortet mit puentetoma
7 Kommentare
horizonte /horizont
Mucha gente, incluso gente de aquí, de la zona, no conocen nuestro pueblo, porque desde la Nacional Burgos, que pasa relativamente cerca, no se ve, salvo de noche cuando los dos puntos de luz hacen pensar que hay farolas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, fotos, landschaft, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit puentetoma
Schreib einen Kommentar
entre buitres // unter Geiern
El fin de semana pasado „tocó pueblo“. Hizo frío y hubo amagos de ponerse a nevar. Pero el domingo salió el sol y decidimos dar una vuelta por el monte que tenemos enfrente: para romper la modorra de los domingos, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, pájaros, unterwegs, vögel
Verschlagwortet mit Cañon del Río Lobos, Palacio de Saldañuela, San Leonardo de Yagüe, Sarracín, Wolfsbachschlucht
Schreib einen Kommentar
resaca de agua, aire, fuego / Kater von Wasser, Luft, Feuer
Ein seltsames Gefühl von Zeit- und Raumlosigkeit hatte mich heute gepackt. Der Körper wie gerädert und der Geist lahm, so als ob wir drei Tage lang gefeiert hätten. Dabei haben wir weder über die Masse getrunken, noch gegessen. Nur war es auch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, en camino, fotos, frühling, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, opinión, paisaje
Verschlagwortet mit 1. kukuaktion, kukuprojekt
Ein Kommentar
cosas // dinge
No tengo tiempo para escribir mucho sobre nuestra excursión del fin de semana. Ya lo haré más adelante, porque de ella nace la primera kuku-aktion que convocaremos en breve en el kukublog. Keine Zeit um ausführlich über unseren Sonntagsausflug zu … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, fotos, landschaft, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, unterwegs
Schreib einen Kommentar
huellas // spuren
Am Strand oder im Schwimmbad würde ich mir wahrscheinlich denken, dass ihr Besitzer sie einfach vergessen hat und in Schlappen nachhause geschlufft ist. Die Unmenge an Schuhen, auf die man stösst, wenn man zum Beispiel auf der Lora unherschlendert ist … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, fotos, landschaft, medio ambiente, objet trouvé, objetos encontrados, paisaje, Umwelt, unterwegs
5 Kommentare
un domingo de noviembre // ein Novembersonntag
Einer von diesen Tagen, an denen einfach alles passieren kann. Weiss, weich, wabernd wie der Nebel über der Lora. Auch dieses Wochenende war ich kaum zuhause. Freitag und Samstag in Salinas, bei einem Forum über „Ethische Banken“ und „Solidarische Ökonomie“, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, erinnerungen, flora, fotos, kino, kunst, landschaft, link, objet trouvé, objetos encontrados, otros autores, paisaje, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit "Viajeros, aguilar de campoo, Banca ética, Café del Sur, Dehesa de Romanos, Dimitri Papanikas, economía solidaria, Festival de Cortometraje, Fiare, kurzfilmfestival aguilar de campoo, la cesta verde, La golosa libélula, Nachhaltigkeitsbank, RNE3, Salinas de Pisuerga, vagabundos y clandestinos"
4 Kommentare
vermú
Gracias por los ánimos. Es que se me olvidó deciros que el vermú es una de mis bebidas preferidas. .
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, landschaft, paisaje, recuerdos, unterwegs
Verschlagwortet mit Ulises
Schreib einen Kommentar
ausencia // abwesenheit
Manchmal spürt man sie besonders. Ein irritierendes Gefühl. Nicht wirklich negativ, nicht wirklich störend, eben bittersüss, wie die Wermutstropfen halt so sind. Wir haben es nicht geschafft, in das Tal von Tosande zu fahren, wie wir es eigentlich beabsichtigt hatten. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter CMU, en camino, erinnerungen, fauna, fotos, landschaft, paisaje, pájaros, recuerdos, unterwegs, UWC, vögel
Verschlagwortet mit petirrojo, recuevas, rotkehlchen
2 Kommentare
der bau // la construcción
Bueno, del proyecto en 3d, tal como se puede ver en una foto en el facebook de sietequince, a la realidad queda un trecho por andar todavía. Se trataba de construir una prqueña cabaña de aproximadamente 2 x 4 metros … Weiterlesen
Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
5 Kommentare
von anfang an // desde el principio
Después de haber pasado por los altibajos anímicos de los buscadores de casas, habernos estrellado contra muros de piedra y terquedad, después de haber escuchado a Loyola y haber seguido el blog de sietequince, despues de haber navegado en Internet … Weiterlesen
Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fotos, landschaft, paisaje, pueblos, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, Greb, Julio Tamata, sietequince, Strohballenbau, Tierra de Campos, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
blau-gold // azul-oro
Wir sind also tatsächlich der Einladung von sietequince gefolgt und haben uns am Dienstag nachmittag auf den Weg nach Villaherreros gemacht. Für mich war es das erste mal, dass ich dieses unendliche goldfrabene Meer nicht einfach durchkreuzt habe, auf dem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), días especiales, Dorfleben, en camino, enlace, fotos, kunst, landschaft, link, medio ambiente, paisaje, pueblos, Umwelt, unterwegs, vida cotidiana
Verschlagwortet mit construcción con pacas de paja, lágrimas de San Lorenza, sietequince, Strohballenbau, suite rural, Tierra de Campos, Tränen des Heiligen Laurentius, Villaherreros
Schreib einen Kommentar
slow
Mittwoch. Drei Stunden nach Mitternacht. Die Augen werden langsam müde. Ich bin gerade bei meiner Suche nach Konzepten, Begriffen, die mir bei meinem Vorhaben der besseren Verständlichkeit hilfreich sein können auf diese Seite gestossen: The World Institute of Slowness Und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter andere autoren, arte, enlace, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, link, medio ambiente, otros autores, paisaje, Umwelt
Verschlagwortet mit andy goldsworthy, slow art, slow living, the world institute of slowness
2 Kommentare
juni // junio
Veröffentlicht unter Dorfleben, en camino, flora, fotos, frühling, landschaft, paisaje, primavera, pueblos, vida cotidiana
Schreib einen Kommentar
1 ausflug in 9 akten // 1 excursión en 9 actos (7)
siebter akt // séptimo acto die weite // la amplitud Von Puentetoma aus gibt es zwei Wege zu den Cañones del Ebro: der eine führt durch das gesamte Tal von Valderredible, der andere über die Lora. Dieser war am Samstag … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, landschaft, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit Cañones del Ebro, Lora, observatorio, polientes, Rocamundo, sternwarte, Valderredible
Schreib einen Kommentar
1 ausflug in 9 akten // 1 excursión en 9 actos (6)
sechster akt // sexto acto die Höhlen // las cuevas . . Como si con la cascada no bastara para que este rincón sea algo muy particular, cerca de la roca de toba, al lado de un haya enorme, se … Weiterlesen
Veröffentlicht unter en camino, landschaft, paisaje, unterwegs
Verschlagwortet mit einsiedelei, El Tobazo, rupestre, Valderredible
Schreib einen Kommentar
