Archiv der Kategorie: flora
Xunqueira de Ambía _ 1781 _ fundstück
Xunqueira de Ambía _ 1780 _ laberinto
Kirk y la lluvia de castañas (es) Ahora sí. Tanto ha sacudido el temporal los dos árboles que crecen en el patio de las viejas escuelas de Xunqueira, que hasta la última castaña ha caido y el laberinto quedó … Weiterlesen
Portugal _ 1777 _ impresiones
Auf Stippvisite / De visita relámpago (de) Inzwischen, und während ich darauf warte, dass ich das “Okay” einer portugiesischen Gemeinde bekomme, um mit dem KUKUmobil dort Halt zu machen, habe ich auch meinen ersten Abstecher nach Portugal gemacht. … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1739 _ otoño
Otoño es…… (es) ….. cuando te traen hojas de maiz para redondear la comida. (de)…wenn sie dir Maisblätter bringen, um die Mahlzeit abzurunden.
Xunqueira de Ambía _ 1733 _ laberinto
De caos y orden / Von Chaos und Ordnung I (es) Me encanta observar como la naturleza juega con el laberinto. Con cada ráfaga de aire caen unas cuantas castañas, saltan hasta encontrar un sitio aleatorio en el que … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1731 – otoño
Otoño es….. (es) …un tapiz con 15 cm de grossor. Mullidito. (de) …. ein 15-cm-Langflor-Teppich. Wundervoll weich.
Xunqueira de Ambía _ 1730 _ otoño
Otoño es…. (es) …tan bella, cada una de estas pequeñas esculturas me parece una maravilla. Han cumplido su cometido primario, el de ser cáscara protectora para que dentro se pueda desarollar la castaña, este fruto tan apreciado, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1729 _ otoño
Otoño es….. Setas / Pilze _ 1 (es) Vale, vale, vale….. todo el mundo subiendo fotos de setas, así que yo también abro la „veda“….. los „malos“ a la cámera, los buenos a la cesta, y para las próximas … Weiterlesen
Galicia_ 1708 _ otoño
Galicia es….. (es) El otoño ha llegado, y con él la lluvia. Una lluvia fina y persistente. Con estos ochenta nombres que según internet existen en gallego para todo tipo de lluvia, no sé si lo que cae … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1707 _ otoño
Galicia es….
Xunqueira de Ambía _ 1706 _ otoño
Galicia es…..
Xunqueira de Ambía _ 1705 _ fundstück
Lugo _ 1690 _ graffiti
(es) Primobansky es otro grafitero cuya obra podemos encontrar ya no solo en Lugo, su ciudad natal, sino también en otras ciudades de Galicia. Es más, ya se ha abierto camino a las salas institucionales como la de Silvia … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1660 _ fundstück
La colectora dentro de mí…. / Die Sammlerin in mir….. (es) No os hacéis ni idea, lo ricas que saben unas moras en una caminata un día soleado de agosto en la sartén de Galicia…. a gloria!!! (de) Ihr … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1654 _ caminata I
Caminata / Wanderung _ I (es) Es tiempo que os cuente algo de lo que hago además de no hacer nada por el calor que hace. En fin, las horas centrales del día, aquí de 14 a 18 horas, … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1652 _ begegnungen
(es) Nunca llego a tiempo para pillar los zorros, corzos, martas o comadrejas que cruzan mi camino _ o mejor dicho, yo el suyo, que estoy en su casa. Pero a veces consigo captar algun que otro ser … Weiterlesen
Xunqueira de Ambía _ 1643 _ impresiones
Bosques / Wälder (es) Dos días han bastado para enamorarme….. (de) Zwei Tage haben gereicht, um mich zu verlieben……
Xunqueira _ 1636 _ impresiones
(es) Me llena con una mezcla de tristeza y enfado y me vuelvo pensativa al tener que realizar que no soy capaz de reflejar aquí todo lo que sucede. Tantas cosas se quedan en el tintero y con cada estación … Weiterlesen
A coruña _ 1635 _ textil
Árboles / Bäume (es) Con tanto ajetreo se me pasó totalmente subir alguna foto del segundo tapiz que tuve tiempo de finalizar en A Coruña. No sé si para alguien ajeno se percibe, aunque sea poco a poco, que … Weiterlesen
A Coruña _ 1634 _ fundstück
A Coruña puede así y así …. / A Coruña kann so und so……
A coruña _ 1633 _ fundstück
Galicia es ….. / Galicien ist…
Carballo _ 1592 – fundstück
Galicia es….
Fisterra _ 1545 _ fundstück
Unendlich Grün / Infinitamente Verde
Fisterra _ 1539 _ wanderung
Vistas, las justas…, imaginación al poder/ Mangels Aussicht…., Vorstellungskraft an die Macht (es) No sé muy bien dónde colocar la fina linea entre la niebla y el orballo o el calabobos. Total, hacer una marcha por una senda al … Weiterlesen
Fisterra _ 1535 _ textil
Toxo / Stechginster (es) Sigue el trabajo en el telar, y como me he ido alejando del mar, para completar mi „impresiones gallega“ con lo que encuentro en tierras verdes, toca tejer el toxo. (de) Die Arbeit am Webrahmen geht … Weiterlesen
Galicia _ 1533 _ costumbre
Agua de San Juan / Johanniswasser (es) Noche de San Juan. Galicia. Me esperaba playas llenas de gente y hogueras. Nada de eso, y no solo por el tiempo más bien regular que hace aquí en Fisterra. Pregunté … Weiterlesen
Fisterra _ 1530 _ fundstück
Fisterra _ 1524 _ fundstück
Grün / Verde
Senda Verde _ 1516 _ Erkundung
Senda Verde / Grüner Pfad _ II (es) La Senda Verde une en un recorrido por un paisaje impresionante Carnota con Muros. Lira queda un poco de lado. Puede que sea por eso, o por mi falta de organización … Weiterlesen
Fisterra _ 1505 _ flora




